Laurie Anderson — Ramon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Ramon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I saw a host of angels
And they were all singing different songs
And it sounded like a lot of lawnmowers
Mowing down my lawn
And up above kerjillions of stars
Spangled all over the sky
And they were spirals turning
Turning in the deep blue night.
And suddenly for no reason
The way that angels leave the grund
They left in a kind of vortex
Travelling at the speed of sound.
And just as I started to leave
Just as I turned to go
I saw a man who’d fallen
He was lying on his back in the snow.
Some people walk on water
Some people walk on broken glass
Some just walk round and round
In their dreams
Some just keep falling down.
So when you see a man who’s broken
Pick him up and carry him
And when you see a woman who’s broken
Put her all into your arms
Cause we don’t know where we come from
We don’t know what we are.
So when you see a man who’s broken
Pick him up and carry him
And when you see a woman who’s broken
Put her all into your arms
Cause we don’t know where we come frm.
We don’t know what we are.
And you? You’re no one
And you? You’re falling
And you? You’re travelling
Travelling at the speed of light.
And you? You’re no one
And you? You’re falling
And you? You’re travelling
Travelling at the speed of light.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir sürü melek gördüm.
Ve hepsi farklı şarkılar söylüyorlardı
Ve bir sürü çim biçme makinesi gibi geldi
Benim çim biçme
Ve kerjillions yıldızların üstünde
Gökyüzünün her yerinde Spangled
Ve Spiraller dönüyordu
Derin mavi geceye dönüşüyor.
Ve aniden sebepsiz yere
Meleklerin grund'u terk etme şekli
Bir tür girdapta ayrıldılar
Ses hızında Seyahat.
Ve tam da ayrılmaya başladığım anda
Gitmek için döndüğüm gibi
Düşmüş bir adam gördüm.
Karda sırt üstü yatıyordu.
Bazı insanlar su üzerinde yürür
Bazı insanlar kırık cam üzerinde yürür
Bazıları sadece yuvarlak ve yuvarlak yürür
Rüyalarında
Bazıları düşmeye devam ediyor.
Yani kırık bir adam gördüğünüzde
Onu al ve taşı
Ve kırık bir kadın gördüğünde
Onu kollarına koy.
Çünkü nereden geldiğimizi bilmiyoruz.
Ne olduğumuzu bilmiyoruz.
Yani kırık bir adam gördüğünüzde
Onu al ve taşı
Ve kırık bir kadın gördüğünde
Onu kollarına koy.
Çünkü nereden geldiğimizi bilmiyoruz.
Ne olduğumuzu bilmiyoruz.
Peki ya sen? Hayır sensin
Peki ya sen? Aşık oluyorsun
Peki ya sen? Seyahat ediyorsunuz
Işık hızında Seyahat.
Peki ya sen? Hayır sensin
Peki ya sen? Aşık oluyorsun
Peki ya sen? Seyahat ediyorsunuz
Işık hızında Seyahat.