Laurie Anderson — Strange Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Strange Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that heaven is like TV
A perfect little world
That doesn’t really need you
And everything there
Is made of light
And the days keep going by Here they come Here they come
Here they come.
Well it was one of those days larger than life
When your friends came to dinner
And they stayed the night
And then they cleaned out the refrigerator —
They ate everything in sight
And then they stayed up in the living room
And they cried all night
Strange angels — singing just for me Old stories — they’re haunting me This is nothing
Like I thought it would be.
Well I was out in my four door
With the top down.
And I looked up and there they were:
Millions of tiny teardrops
Just sort of hanging there
And I didn’t know whether to laugh or cry
And I said to myself:
What next big sky?
Strange angels — singing just for me Their spare change falls on top of me Rain falling Falling all over me All over me Strange angels — singing just for me Old Stories — they’re haunting me Big changes are coming
Here they come
Here they come.
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin televizyon gibi olduğunu söylüyorlar.
Mükemmel bir küçük dünya
Bunun sana ihtiyacı yok.
Ve orada her şey
Işıktan yapılmıştır
Ve günler devam ediyor İşte geliyorlar işte geliyorlar
İşte geliyorlar.
Hayattan daha büyük o günlerden biriydi.
Arkadaşların akşam yemeğine geldiğinde
Ve gece kaldılar
Ve sonra buzdolabını temizlediler —
Görünen her şeyi yediler.
Ve sonra oturma odasında kaldılar
Ve bütün gece ağladılar
Garip melekler-sadece benim için şarkı söylüyor eski hikayeler-bana musallat oluyorlar bu hiçbir şey değil
Ben olacağını düşündüm gibi.
Dört kapımdaydım.
Yukarıdan aşağı.
Ve baktım ve oradaydılar:
Milyonlarca küçük gözyaşı
Sadece orada asılı gibi bir şey
Gülüp ağlamayacağımı bilemedim.
Ve kendi kendime dedim ki :
Bir sonraki büyük gökyüzü ne olacak?
Tuhaf melekler — sadece benim için şarkı bozukluğun Kendi üzerime üzerime bana Tuhaf melekler üzerine Düşen düşen Yağmur sadece benim için şarkı Eski Hikayeler — bana Büyük değişiklikler dadandılar geliyor falls
İşte geliyorlar
İşte geliyorlar.