Laurie Anderson — Talk Normal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Talk Normal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know about your dreams
But mine are sort of hackneyed.
Same thing, night after night.
Just… repetitive.
And the color is really bad —
And the themes are just infantile.
And you always get what you want —
And that’s just not the way life is.
First National Bank? I love it!
New Hat? Forget it!
Moby Dick? Never read it!
I came home today
And both our cars were gone.
And there were all these new pink
Flamingoes arranged in star patterns
All over the lawn.
Then I went into the kitchen
And it looked like a tornado had hit.
And then I realized I was in the wrong
House.
Last night I had that dream again.
I dreamed I had to take a test
In a Dairy Queen on another planet.
And then I looked around
And there was this woman.
And she was making it all up.
She was writing it all down.
And she was laughing.
She was laughing her head off.
And I said: Hey!
Give me that pen!
I turned the corner in Soho today and someone
Looked right at me and said: Oh No!
Another Laurie Anderson clone!
And I said: Look at me! Look at me! Look at me!
Look at me! Look at me! Look at me! Look at me!
Look at me! Look at me! Look at me! Look at me!
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerini bilmiyorum.
Ama benim beylik tür vardır.
Aynı şey, her gece.
Sadece ... tekrar ediyorum.
Ve renk gerçekten kötü —
Ve temalar sadece çocuksu.
Ve her zaman istediğini elde edersin —
Ve bu sadece hayat böyle değil.
First National Bank Mı? Onu seviyorum!
Yeni Şapka Mı? Boşver!
Moby Dick? Asla okuma!
Bugün eve geldim
Ve iki arabamız da gitmişti.
Ve tüm bu yeni pembe
Yıldız desenlerinde düzenlenmiş flamingolar
Çimlerin her yerinde.
Sonra mutfağa gittim
Ve bir kasırga vurmuş gibi görünüyordu.
Ve sonra yanlış olduğunu fark ettim
Ev.
Dün gece yine o rüyayı gördüm.
Bir test yapmak zorunda olduğumu hayal ettim
Başka bir gezegendeki Dairy Queen'de.
Ve sonra etrafa baktım
Ve bir kadın vardı.
Ve her şeyi uyduruyordu.
Hepsini yazıyordu.
Ve gülüyordu.
Kafasını uçuruyordu.
Ve dedim ki: Hey!
Ver şu kalemi!
Bugün Soho'da köşeyi döndüm ve birisi
Bana baktı ve dedi ki: oh hayır!
Başka bir Laurie Anderson klonu!
Ve dedim ki: bana bak! Bana bak! Bana bak!
Bana bak! Bana bak! Bana bak! Bana bak!
Bana bak! Bana bak! Bana bak! Bana bak!