Laurie Anderson — The Day The Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "The Day The Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day the devil comes to getcha
you know him by the way he smiles
The day the devil comes to getcha
He’s a rusty truck with only twenty miles
He’s got bad brakes he’s got loose teeth
He’s a long way from home
The day the devil comes to getcha
he’s got a smile like a scar
He knows the way to your house
He’s got the keys to your car
And when he sells you his sportcoat
You say: Funny! That’s my size
Attention shoppers!
Everybody please rise
Give me back my innocence
Get me a brand new suit
Give me back my innocence
Oh Lord! Cut me down to size
Well you can hide under the porch
And you can hide behind the couch
But the day the devil comes to getcha
He’s right on time
Here he comes
Well I’m sick of hearin bout your problems
Yeah girlie your breakin my heart
I’m the original party animal
Hey! Hey! Babaloo
So don’t come bangin your Bibles
Cause you’ve been laughin
all the way to the bank
And don’t give me those crocodile tears
Cause you’ve been doing it for years
I’m everywhere! Sign right here
Mr. Jones
The day the devil comes to getcha
He’s a long way from home
And you know he’s gonna getcha
Cause you’re stuck in the middle
Everybody please rise
Give me back my innocence
Get me a brand new suit
Give me back my innocence
Oh Lord! Cut me down to size
Give me back my innocence
Get me a new Cadillac
Cause when I get on up to heave Lord
You can have it all back
Cause in heaven, you get it all back
In heaven it all comes back
Cause in heaven, you get it all back
In heaven
Cause in heaven…
In heaven…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün şeytan siz de deneyin geliyor
onu gülümserken tanıyorsun.
Bir gün şeytan siz de deneyin geliyor
Sadece yirmi mil ile paslı bir kamyon
Kötü frenleri var. gevşek dişleri var.
Evden çok uzakta.
Bir gün şeytan siz de deneyin geliyor
yara izi gibi gülümsemesi var.
Evine giden yolu biliyor.
Arabanızın anahtarları onda.
Ve sana spor ceketini sattığında
Diyorsun ki: komik! Bu benim bedenim
Alıcıların dikkatine!
Herkes ayağa kalksın lütfen.
Masumiyetimi geri verin bana
Bana yepyeni bir takım elbise getir.
Masumiyetimi geri verin bana
Aman Tanrım! Cut me down to size
Sundurmanın altına saklanabilirsin.
Ve kanepenin arkasına saklanabilirsin
Ama şeytanın seni almaya geldiği gün
Zamanında gelirdi.
İşte geliyor
Senin sorunlarını duymaktan bıktım.
Evet girlie kalbimi kırıyorsun
Ben orijinal parti hayvanıyım.
Hey! Hey! Babaloo
Bu yüzden incil'lerine vurmaya gelme
Çünkü gülüyordun.
bankaya kadar
Ve bana o timsah gözyaşlarını verme
Çünkü bunu yıllardır yapıyorsun.
Her yerdeyim! Burayı imzalayın
Bay Jones
Bir gün şeytan siz de deneyin geliyor
Evden çok uzakta.
Ve seni yakalayacağını biliyorsun.
Ortada kaldın neden
Herkes ayağa kalksın lütfen.
Masumiyetimi geri verin bana
Bana yepyeni bir takım elbise getir.
Masumiyetimi geri verin bana
Aman Tanrım! Cut me down to size
Masumiyetimi geri verin bana
Bana yeni bir Cadillac getir.
Çünkü Tanrı'yı kaldırmaya kalktığımda
Hepsini geri alabilirsin
Çünkü cennette, hepsini geri alacaksın
Cennette her şey geri geliyor
Çünkü cennette, hepsini geri alacaksın
Cennette
Cennette neden…
Cennette…