Laurie Anderson — The Stranger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "The Stranger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A stranger came into our town at twilight.
He said he had chosen our town out of all the other towns.
He said, «Roll out the red carpet.»
He said, «I'm the one you have been waiting for.»
He said, «I've come to serve you--no questions asked. So let’s make a deal.»
He said, «So put her here. Let’s shake on it. Give me five.»
He said, «I've got a five-year plan. And we mean business. So put her here.
Let’s shake on it.»
It’s the one with the pool.
It’s the one on the corner with the big garage.
It’s the one with the fir tree in the front yard.
Leave the lights on. It’s twilight.
Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but do not see the log
that is in your own eye?
Or how can you say to your brother, «Brother let me take out the speck that is in your eye,"when you yourself do not see the log that is in your own eye.
You hypocrite! First take the log out of your own eye and then you will see
clearly to take out the speck that is in your brother’s eye.
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlıkta kasabamıza bir yabancı geldi.
Kasabamızı diğer tüm kasabalardan seçtiğini söyledi.
Dedi ki, " kırmızı halıyı Aç.»
Dedi ki: "ben senin beklediğin kişiyim.»
Dedi ki, " sana hizmet etmeye geldim-soru sorulmadı. Bu yüzden bir anlaşma yapalım.»
Dedi ki, " öyleyse onu buraya koy. O zaman el sıkışalım. Bana beş ver.»
"Beş yıllık bir planım var. Ve biz iş demek istiyoruz. Onu buraya koy.
O zaman el sıkışalım.»
İçinde havuzu olan bir şey.
Köşedeki büyük garajı olan.
Ön bahçede köknar ağacı olan.
Işıkları açık bırak. Alacakaranlık.
Neden kardeşinin gözündeki lekeyi görüyorsun, ama kütüğü görmüyorsun
bu kendi gözünde mi?
Ya da kendi gözünüzdeki kütüğü görmüyorsanız, kardeşinize nasıl «kardeşim gözünüzdeki lekeyi çıkarmama izin verin"diyebilirsiniz.
Seni ikiyüzlü! Önce kütüğü kendi gözünüzden çıkarın ve sonra göreceksiniz
kardeşinin gözündeki lekeyi çıkarmak için.