Laurie Anderson — Transitory Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Transitory Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a good time far bankers and winners and sailors
With their stories of jackpots and islands of pleasure
They keep their treasures locked in Iron Mountain
Locked in Iron mountain,
They’re sailing through this transitory life.
They’re moving through this transitory life.
It takes a Iong time far a mouse to realize he’s in a trap
But once he does, something inside him never stops trembling.
And grandma in the pancake makeup she never wore in life
Lies there in her shiny black coffin looks just like a piano.
She made herself a bed inside my ear.
She made herself a bed inside my ear.
And every night I hear
We’re sailing through this transitory life.
We’re moving through this transitory life.
When the doctor says: congratulations, it’s a boy!
Where do aII the dream baby girls, those possible pearls, go?
Lorrine and Susan with the brown eyes
And lovely Irene and difficult but beautiful Betty
And tiny tiny Juanita?
They’re sailing through this transitory life.
They’re moving through this transitory life.
Afraid to breathe, afraid to rise
We run and run in this transitory life.
Tipped off balance we fall like Iight
We land on water in this transitory life.
We fall like light on water and water turns to ice.
Everything keeps changing in this transitory life.
Everything keeps changing in this transitory life.
Şarkı sözü çevirisi
Bankacılar, Kazananlar ve denizciler için iyi bir zaman
İkramiyeler ve zevk Adaları hikayeleri ile
Hazinelerini demir Dağı'nda kilitli tutuyorlar.
Demir Dağı'nda kilitli,
Bu geçici yaşam boyunca yelken açıyorlar.
Bu geçici yaşam boyunca ilerliyorlar.
Bir fare tuzağa düştüğünü fark etmek uzun zaman alır.
Ama bir kez yaparsa, içindeki bir şey titremeyi asla bırakmaz.
Ve Büyükannem krep makyajında hayatta hiç giymedi
Onun parlak siyah tabutunda yatıyor sadece bir piyano gibi görünüyor.
Kulağımın içinde kendine bir yatak yaptı.
Kulağımın içinde kendine bir yatak yaptı.
Ve her gece duyuyorum
Bu geçici yaşam boyunca yelken açıyoruz.
Bu geçici yaşamdan geçiyoruz.
Doktor söylediğinde: tebrikler, bu bir çocuk!
Rüya gibi küçük kızlar, Olası inciler nereye gidiyor?
Kahverengi gözlü Lorrine ve Susan
Ve güzel Irene ve zor ama güzel Betty
Ve minik minik Juanita?
Bu geçici yaşam boyunca yelken açıyorlar.
Bu geçici yaşam boyunca ilerliyorlar.
Nefes almaktan korkuyor, yükselmekten korkuyor
Bu geçici hayatta koşuyoruz ve koşuyoruz.
Dengeyi bozduk. ışık gibi düşüyoruz.
Bu geçici hayatta suya iniyoruz.
Suya ışık gibi düşüyoruz ve su buza dönüşüyor.
Bu geçici hayatta her şey değişmeye devam ediyor.
Bu geçici hayatta her şey değişmeye devam ediyor.