Laurie Anderson — Walk the Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Walk the Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I saw a lot of trees today and they were all made of wood.
They were wooden trees and they were made entirely of wood.
I came home today and you were all on fire.
Your shirt was on fire, and your hair was on fire,
And flames were licking all around your feet.
And I did not know what to do!
And then a thousand violins began to play,
And I really did not know what to do then.
So I just decided to go out and walk the dog.
I went to the movies, and I saw a dog thirty feet high.
And this dog was made entirely of light.
And he filled up the whole screen.
And his eyes were long hallways.
He had those long, echoing, hallway eyes.
I turned on the radio and I heard a song by Dolly Parton.
And she was singing:
Oh! I feel so sad! I feel so bad!
I left my mom and I left my dad.
And I just want to go home now.
I just want to go back in my Tennessee mountain home now.
Well, you know she’s not gonna go back home.
And I know she’s not gonna go back home.
And she knows she’s never gonna go back there.
And I just want to know who’s gonna go and walk her dog.
Oh! I feel so bad. I feel so sad.
But not as bad as the night I wrote this song.
Close your eyes! (OK)
Now imagine you’re at the most wonderful party. (OK)
Delicious food. (Uh huh.)
Interesting people. (Mm hmm.)
Terrific music. (Mn hmmh.)
Now open them! (Oh no.)
Well, I just want to go home now and walk the dog.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir sürü ağaç gördüm ve hepsi tahtadan yapılmıştı.
Ahşap ağaçlardı ve tamamen ahşaptan yapılmışlardı.
Bugün eve geldim ve hepiniz yanıyordunuz.
Gömleğin yanıyordu ve saçın yanıyordu.,
Ve alevler ayaklarını yaladı.
Ve ne yapacağımı bilmiyordum!
Ve sonra bin keman çalmaya başladı,
Ve o zaman ne yapacağımı gerçekten bilmiyordum.
Bu yüzden dışarı çıkıp köpeği gezdirmeye karar verdim.
Sinemaya gittim ve otuz metre yüksekliğinde bir köpek gördüm.
Ve bu köpek tamamen ışıktan yapılmıştı.
Ve tüm ekranı doldurdu.
Ve gözleri uzun koridorlardı.
Koridorda uzun, yankılanan gözleri vardı.
Radyoyu açtım ve Dolly Parton tarafından bir şarkı duydum.
Ve şarkı söylüyordu :
Oh! Çok üzülüyorum! Kendimi çok kötü hissediyorum.
Annemi ve babamı terk ettim.
Ve şimdi eve gitmek istiyorum.
Şimdi Tennessee Dağı'ndaki evime dönmek istiyorum.
Eve dönmeyeceğini biliyorsun.
Eve dönmeyeceğini de biliyorum.
Ve oraya asla geri dönmeyeceğini biliyor.
Köpeğini kimin gezdireceğini bilmek istiyorum.
Oh! Kendimi çok kötü hissediyorum. Çok üzülüyorum.
Ama bu şarkıyı yazdığım gece kadar kötü değil.
Gözlerini kapat! (TAMAM)
Şimdi en harika partide olduğunuzu hayal edin. (TAMAM)
Lezzetli yiyecek. (Uh huh.)
İlginç insanlar. (Mm hmm.)
Müthiş müzik. (Mn hmmh.)
Şimdi aç onları! (Oh hayır.)
Eve gidip köpeği gezdirmek istiyorum.