Laurie Anderson — Washington Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Washington Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s midnight downtown. It’s been raining for days
Rain beats down.
It covers the streets with its sparkling skin.
In the deli purple light
A woman in a party dress pays for some milk
Yellow cab stops for a light
Two men in black hats are running
A messenger on a bike
Pile drivers pounding. They’ve set up some lights.
They’re digging a hole. It’s filling up with black water.
Rainy days. Rainy nights.
Steam rises, covers the city.
Pieces of old newspaper float like paper boats
They slide along the rushing water in the gutter.
Rainy days. Rainy nights.
Rain falls down and covers the city
It falls from fabulous heights.
Covers the streets with its sparkling skin.
And over on Jane street they’re shooting that movie again
They just can’t seem to get it right
Behind a warehouse in a burned out building
A man is sleeping in a cardboard box on a pile of salt
Rainy days. Rainy nights.
Rain falls down and covers the city
It falls from fabulous heights.
Covers the streets with its sparkling skin.
A man on a park bench
He sits in the pouring rain.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı şehir merkezi. Bu gün yağmur oldu.
Yağmur aşağı atıyor.
Parıldayan cildi ile sokakları kaplar.
Şarküteri mor ışıkta
Parti elbiseli bir kadın biraz süt için öder
Sarı taksi bir ışık için durur
Siyah şapkalı iki adam koşuyor
Bisikletli bir haberci
Kazık sürücüleri vurma. Bazı ışıklar kurdular.
Çukur kazıyorlar. Siyah suyla doluyor.
Yağmurlu günler. Yağmurlu geceler.
Buhar yükselir, şehri kaplar.
Eski gazete parçaları kağıt tekneler gibi yüzüyor
Oluktaki acele eden su boyunca kayıyorlar.
Yağmurlu günler. Yağmurlu geceler.
Yağmur yağar ve şehri kaplar
Muhteşem yüksekliklerden düşüyor.
Parıldayan cildi ile sokakları kaplar.
Jane Caddesi'nde yine o filmi çekiyorlar.
Sadece her şeyi doğru yapamıyorlar.
Yanmış bir binada bir depo arkasında
Bir adam bir tuz yığını üzerinde bir karton kutuda uyuyor
Yağmurlu günler. Yağmurlu geceler.
Yağmur yağar ve şehri kaplar
Muhteşem yüksekliklerden düşüyor.
Parıldayan cildi ile sokakları kaplar.
Bir park bankta bir adam
Sağanak yağmurda oturuyor.