Laurie Freelove — Haunted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Freelove adlı sanatçının "Haunted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laurie Freelove)
Moments are tarnished it’s a sound in the wind
I hear a voice I’d like to talk to again
A voice full of whispers and clever details
Ear to a breast it’s a ghost light so pale
Where are you tonight?
Hiding in shadows in the personnel file
Flashbacks on pages oh they’re under denial
Well I’m looking away but there is heart in my ears
Murder so close that her blood tastes sincere
Well who am I tonight?
All connections were safer for you
All relations were waiting for you
Haunting me with failing you
Fades out forgotten
Fades out forgotten
Fade, fade, fades out
Near to a year now I’ve been waiting to heal
Talking to ghosts sometimes seems just as real
As the cold in her eyes where contempt still resides
Small as a friendship a betrayal so inspired
Well who is she tonight?
Lover or loser, now, now who can tell
Games play with fools who don’t play them so well
But now is the time, it’s the place to begin
Ghosts haunt that life but it’s not where I live
Who are we tonight?
Underline your needs have won
Underscores your word undone
Haunting me with wasted love
Fades out forgotten
Fades out forgiven
Fade, fade, fades out
Şarkı sözü çevirisi
Laurie Freelove)
Anlar karardı rüzgarda bir ses
Tekrar konuşmak istediğim bir ses duyuyorum.
Fısıltılar ve akıllı detaylarla dolu bir ses
Bir göğse kulak bu bir hayalet ışık çok solgun
Bu gece Neredesin?
Personel dosyasında gölgelerde saklanmak
Sayfalardaki flashbackler oh inkar altındalar
Başka tarafa bakıyorum ama kulaklarımda bir kalp var.
Cinayet o kadar yakın ki kanının tadı samimi
Bu gece ben kimim?
Tüm bağlantılar sizin için daha güvenliydi
Tüm ilişkiler seni bekliyordu
Seni hayal kırıklığına uğratarak bana musallat
Unutulmuş kaybolur
Unutulmuş kaybolur
Fade, fade, dışarı kaybolur
Bir yıla yakın şimdi iyileşmek için bekliyorum
Hayaletlerle konuşmak bazen gerçek gibi görünüyor
Gözlerindeki soğuk gibi hor hala yaşıyor nerede
Bir dostluk kadar küçük bir ihanet çok ilham verdi
Bu gece kim o?
Sevgili ya da kaybeden, şimdi, şimdi kim söyleyebilir
Oyunlar onları çok iyi oynamayan aptallarla oynuyor
Ama şimdi tam zamanı, başlamak için en uygun yer
Yaşadığım hayat bu hayaletlerin musallat ama değil
Bu gece kimiz?
İhtiyaçlarınızın kazandığının altını çizin
Geri alınmış kelimenizin altını çizer
Boşa aşk ile bana musallat
Unutulmuş kaybolur
Fades out forgiven
Fade, fade, dışarı kaybolur