Lauryn Hill — Every Ghetto, Every City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauryn Hill adlı sanatçının "Every Ghetto, Every City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was just a little girl, skinny legs, a press and curl
My mother always thought I’d be a star
But way before my record deal
Streets that nurtured Lauryn Hill
Made sure that I’d never go too far
Every ghetto, every city and suburban place I’ve been
Make me recall my days in the New Jerusalem
Story starts at Hootaville, grew up next to Ivy Hill
When kids were stealin' quartervilles for fun
Kill the guy in Carter Park
Rode a mongoose 'til it’s dark
Watchin' kids show off the stolen ones
Every ghetto, every city and suburban place I’ve been
Make me recall my days in New Jerusalem
You know it’s hot, don’t forget what you’ve got
Lookin' back, lookin' back, lookin' back, lookin' back
You know it’s hot, don’t forget what you’ve got
Lookin' back, lookin' back, lookin' back, lookin' back
Bag of Bontons, twenty cents and a nickel
Springfield Ave. had the best popsicles
Saturday morning cartoons and Kung-Fu
Main street roots tonic with the dreds
A beef patty and some coco bread
Move the patch from my Lees to the tongue of my shoe
'Member Frelng-Huysen used to have the bomb leather
Back when Doug Fresh and Slick Rick was together
Lookin' at the crew, we thought we’d all live forever
You know it’s hot, don’t forget what you’ve got
Lookin' back, lookin' back, lookin' back, lookin' back
You know it’s hot, don’t forget what you’ve got
Lookin' back, lookin' back, lookin' back, lookin' back
Drill teams on Munn Street
Remember when Hawthorne and Chancellor had beef
Movin' Records was on Central Ave.
I was there at dancing school
South Orange Ave. at Borlin' Pool
Unaware of what we didn’t have
Writin' my friends' names on my jeans with a marker
July 4th races outside of Parker
Fireworks at Martin Stadium
The Untouchable P. S.P. where all them crazy nigga be And car thieves got away through Irvington
Hillside brings beef with the cops
Self-Destruction record drops
And everybody’s name was Muslim
Children grow and women produce and
Sensations and '88 attracted kids from out-of-state
And everybody used to do the wop
Jack, jack, jack ya body
Nah, the Biz Mark used to amp up the party
I wish those days, they didn’t stop
Every ghetto, every city and suburban place I’ve been
Make me recall my days in New Jerusalem
You know it’s hot, don’t forget what you’ve got
Lookin' back, lookin' back, lookin' back, lookin' back
You know it’s hot, don’t forget what you’ve got
Lookin' back, lookin' back, lookin' back, lookin' back
You know it’s hot, don’t forget what you’ve got
Looking back, lookin' back, lookin' back, lookin' back
Lookin' back, lookin' back, lookin' back
Lookin' back, lookin' back, lookin' back
Lookin' back, lookin' back, lookin' back
Lookin' back, lookin' back, lookin' back
Lookin' back, lookin' back, lookin' back
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece küçük bir kızdı, sıska bacaklar, bir basın ve kıvırmak
Annem her zaman bir yıldız olacağımı düşünürdü.
Ama plak anlaşmamdan çok önce
Lauryn Hill'i besleyen sokaklar
Asla çok ileri gitmeyeceğimden emin oldum.
Gittiğim her getto, her şehir ve banliyö yeri
Yeni Kudüs'teki günlerimi hatırlamamı sağla
Hikaye Hootaville'de başlıyor, Ivy Hill'in yanında büyüdü
Çocuklar eğlenmek için quartervilles çaldığında
Carter Park'taki adamı öldür.
Karanlık olana kadar bir Firavun faresi bindi
Çocukların çalınanları göstermesini izlemek
Gittiğim her getto, her şehir ve banliyö yeri
Yeni Kudüs'teki günlerimi hatırlamamı sağla
Sıcak olduğunu biliyorsun, ne olduğunu unutma
Geriye bak, geriye bak, geriye bak, geriye bak
Sıcak olduğunu biliyorsun, ne olduğunu unutma
Geriye bak, geriye bak, geriye bak, geriye bak
Bir torba Bonton, yirmi sent ve bir kuruş
Springfield Ave. en iyi popsicles vardı
Cumartesi sabahı karikatürler ve Kung-Fu
Dreds ile Main street kökleri tonik
Bir sığır köftesi ve biraz hindistan cevizi ekmeği
Yamayı Lekelerimden ayakkabımın diline taşı
'Üye Frelng-Huysen bomba derisine sahipti
Geri ne zaman Doug taze ve Slick Rick oldu birlikte
Mürettebata baktığımızda, hepimizin sonsuza kadar yaşayacağını düşündük.
Sıcak olduğunu biliyorsun, ne olduğunu unutma
Geriye bak, geriye bak, geriye bak, geriye bak
Sıcak olduğunu biliyorsun, ne olduğunu unutma
Geriye bak, geriye bak, geriye bak, geriye bak
Munn Caddesi'nde matkap ekipleri
Hawthorne ve Şansölye'nin sığır eti yediğini hatırlıyor musun
Movin ' Records Central Avenue'daydı.
Dans okulundaydım.
South Orange Ave. Borlin ' havuzunda
Sahip olmadığımız şeylerden habersiz
Arkadaşlarımın isimlerini kot pantolonuma bir işaretleyici ile yazıyorum
Parker dışında 4 Temmuz yarışları
Martin Stadyumu'nda Havai Fişekler
Dokunulmaz P. S. P. tüm çılgın zencilerin ve araba hırsızlarının Irvington'dan kaçtığı yer
Hillside polislerle sığır eti getiriyor
Kendini imha kaydı düşer
Ve herkesin adı Müslümandı
Çocuklar büyür ve kadınlar üretir ve
Sensations ve ' 88 out-of-state çocukları çekti
Ve herkes wop yapardı
Jack, jack, jack ya vücut
Hayır, Biz Mark partiyi güçlendirirdi.
Keşke o günler durmasaydı.
Gittiğim her getto, her şehir ve banliyö yeri
Yeni Kudüs'teki günlerimi hatırlamamı sağla
Sıcak olduğunu biliyorsun, ne olduğunu unutma
Geriye bak, geriye bak, geriye bak, geriye bak
Sıcak olduğunu biliyorsun, ne olduğunu unutma
Geriye bak, geriye bak, geriye bak, geriye bak
Sıcak olduğunu biliyorsun, ne olduğunu unutma
Geri geri, geriye bakınca, bakıyorum bakıyorum, tekrar bakıyorum
Geriye bak, geriye bak, geriye bak
Geriye bak, geriye bak, geriye bak
Geriye bak, geriye bak, geriye bak
Geriye bak, geriye bak, geriye bak
Geriye bak, geriye bak, geriye bak