Lauryn Hill — Ex-Factor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauryn Hill adlı sanatçının "Ex-Factor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It could all be so simple
But you’d rather make it hard
Loving you is like a battle
And we both end up with scars
Tell me, who I have to be
To gain some reciprocity
Cause no one loves you more than me
And no one ever will
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain’t workin', It ain’t workin'
And when I try to walk away
You’d hurt yourself to make me stay
This is crazy, this is crazy
Is this just a silly game
That forces you to act this way?
Forces you to scream my name
Then pretend that you can’t stay
Tell me who I have to be
To gain some reciprocity
Cause no one loves you more than me
And no one ever will
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain’t workin', It ain’t workin'
And when I try to walk away
You’d hurt yourself to make me stay
This is crazy, this is crazy
Care for me, care for me
I know you care for me
There for me, there for me
Said you’d be there for me
Cry for me, cry for me
You said you’d die for me
Give to me, give to me
Why won’t you live for me oh
Oh you, you, you, you where were you?
When I needed you oh
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain’t workin', It ain’t workin'
And when I try to walk away
You’d hurt yourself to make me stay
This is crazy, this is crazy
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çok basit olabilir
Ama çok zor başaramazsın
Seni sevmek bir savaş gibidir
Ve ikimiz de yara izleri ile sona eriyor
Olmak zorunda olduğum söyle
Bazı karşılıklılık kazanmak için
Çünkü kimse seni benden daha çok sevmiyor.
Ve hiç kimse bunu yapmayacak
Ne kadar büyüdüğümüzü düşünürsem düşüneyim.
Her zaman bana haber veriyorsun.
İşe yaramıyor, işe yaramıyor.
Ve uzaklaşmaya çalıştığımda
Kalmamı sağlamak için kendine zarar Verirdin.
Bu delilik, bu delilik
Bu sadece aptalca bir oyun mu
Bu seni böyle davranmaya zorluyor mu?
Seni adımı bağırmaya zorluyor.
O zaman kalamayacağını düşün.
Olmak zorunda olduğum söyle
Bazı karşılıklılık kazanmak için
Çünkü kimse seni benden daha çok sevmiyor.
Ve hiç kimse bunu yapmayacak
Ne kadar büyüdüğümüzü düşünürsem düşüneyim.
Her zaman bana haber veriyorsun.
İşe yaramıyor, işe yaramıyor.
Ve uzaklaşmaya çalıştığımda
Kalmamı sağlamak için kendine zarar Verirdin.
Bu delilik, bu delilik
Bana göre, benim için bakım
Bana değer veriyorsun biliyorum
Benim için orada, benim için orada
Benim için orada olacağını söyledi.
Benim için ağla, benim için ağla
Benim için öleceğini söylemiştin.
Bana ver, bana ver
Neden benim için yaşamıyorsun?
Nerede kaldın Oh, sen, sen, sen, sen?
Sana ihtiyacım olduğunda oh
Ne kadar büyüdüğümüzü düşünürsem düşüneyim.
Her zaman bana haber veriyorsun.
İşe yaramıyor, işe yaramıyor.
Ve uzaklaşmaya çalıştığımda
Kalmamı sağlamak için kendine zarar Verirdin.
Bu delilik, bu delilik