Lauryn Hill — I Find It Hard To Say (Rebel) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauryn Hill adlı sanatçının "I Find It Hard To Say (Rebel)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…It was such a hot time in the city at that point, I was afraid that if I put the record out, people would Misunderstand what I meant by «Rebel"and
they just take it to the streets…
Ok, yeah, alright…
I find it hard to say, that everything is alright
Don’t look at me that way, like everything is alright
Cuz my own eyes can see, through all your false pretenses
But what you fail to see, is all the consequences
You think our lives are cheap, and easy to be wasted
As history repeats, so foul you can taste it And while the people sleep, too comfortable to face it His life so incomplete, and nothing can replace it And while the people sleep, too comfortable to face it Your lives so incomplete, and nothing can replace it Fret not thyself I say, against these laws of man
Cuz like the Bible says, His blood is on their hands
And what I gotta say, and what I gotta say, is rebel
While today is still today, choose well
And what I gotta say, is rebel, it can’t go down this way
Choose well, choose well, choose well…
…choose well, choose well, choose well
And while the people sleep, too comfortable to face it Your lives are so incomplete, and nothing, and no one, can replace it No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no And what I gotta say, and what I gotta say
And what I gotta say, and what I gotta say
And what I gotta say, and what I gotta say
And what I gotta say, and what I gotta say
Is rebel… rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
Repent, the day is far too spent, rebel… rebel!
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up…
Wake up and rebel
We must destroy in order to rebuild
Wake up, you might as well
Oh are you… oh are you satisfied
Oh are you satisfied
Rebel… ohhh rebel
Why don’t you rebel, why don’t you rebel?
Why don’t you rebel?
I’m fading myself down now…
Şarkı sözü çevirisi
...Bu noktada, şehir içinde çok sıcak bir dönemdi, kayıt koyarsam, insanlar İsyan kastım Yanlış «korkuyordum ve
sadece sokaklara götürüyorlar.…
Tamam, Evet, Tamam.…
Zor söylemek bulmak ben, her şey yolunda mı
Bana öyle bakma, her şey yolundaymış gibi.
Çünkü kendi gözlerim tüm sahte iddialarınızı görebilir
Ama göremediğiniz şey, tüm sonuçlardır
Hayatımızın ucuz olduğunu ve boşa harcanmasının kolay olduğunu düşünüyorsun
Tarihin tekrarladığı gibi, o kadar iğrenç ki, onu tadabilirsiniz ve insanlar uyurken, onunla yüzleşmek için çok rahat, hayatı çok eksik ve hiçbir şey onun yerini alamaz ve insanlar uyurken, onunla yüzleşmek için çok rahat, hayatınız çok eksik ve hiçbir şey onun yerini alamaz.
Çünkü İncil'in dediği gibi, kanı ellerinde
Ve söylemek zorundayım ne söylemeliyim ne asi olur
Bugün hala bugün olsa da, iyi seçin
Ve söylemeliyim ki, asi, bu şekilde gidemez
İyi seç, iyi seç, iyi seç…
... iyi seç, iyi seç, iyi seç
Ve insanlar uyurken, bundan çok rahat çalışırken hayatınızı çok eksik var, ve hiçbir şey ve hiç kimse yok, Ve şunu söylemeliyim ki ne Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, yerine, ve şunu söylemeliyim ki ne
Ve ne söylemem gerekiyor ve ne söylemem gerekiyor
Ve ne söylemem gerekiyor ve ne söylemem gerekiyor
Ve ne söylemem gerekiyor ve ne söylemem gerekiyor
Asi ... asi, asi, asi, asi, asi, asi
Asi, asi, asi, asi, asi
Tövbe et, gün çok geçti, asi ... asi!
Uyan, uyan, uyan, uyan, uyan, uyan, uyan, uyan, uyan…
Uyan ve isyan et
Yeniden inşa etmek için yok etmeliyiz
Uyan, sen de uyanabilirsin.
Oh sen ... oh tatmin oldun mu
Oh memnun musun
Asi ... ohhh asi
Neden isyan etmiyorsun, neden isyan etmiyorsun?
Neden isyan etmiyorsun?
Şimdi kendimi aşağı zayıflıyorum…