Lauryn Hill — I Gotta Find Peace Of Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauryn Hill adlı sanatçının "I Gotta Find Peace Of Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gotta find peace of mind
I know another cord…
I gotta find peace of mind
See, this what that voice in your head says
When you try to get peace of mind…
I gotta find peace of mind, I gotta find peace of mind
He says it’s impossible, but I know it’s possible
He says it’s impossible, but I know it’s possible
He says there’s no me without him, please help me forget about him
He takes all my energy, trapped in my memory
Constantly holding me, constantly holding me I need to tell you all, all the pain he’s caused, mmmm
I need to tell I’m, I’m undone because, mmmm
He says it’s impossible, but I know it’s possible
He says it’s impossible without him, but I know it’s possible
To finally be in love, and know the real meaning of A lasting relationship, not based on ownership
I trust every part of you, cuz all that I… All that you say you do You love me despite myself, sometimes I fight myself
I just can’t believe that you, would have anything to do With someone so insecure, someone so immature
Oh you inspire me, to be the higher me You made my desire pure, you made my desire pure
Just tell me what to say, I can’t find the words to say
Please don’t be mad with me, I have no identity
All that I’ve known is gone, all I was building on I don’t wanna walk with you, how do I talk to you
Touch my mouth with your hands, touch my mouth with your hands
Oh I wanna understand, the meaning of your embrace
I know now I have to face, the temptations of my past
Please don’t let me disgrace, where my devotion lays
Now that I know the truth, now that it’s no excuse
Keeping me from your love, what was I thinking of?
Holding me from your love, what was I thinking of?
You are my peace of mind, that old me is left behind
You are my peace of mind, that old me is left behind
He says it’s impossible, but I know it’s possible
He says it’s improbable, but I know it’s tangeable
He says it’s not grabbable, but I know it’s haveable
Cuz anything’s possible, oh anything is possible
Please come free my mind, please come meet my mind
Can you see my mind, oh Won’t you come free my mind?
Oh I know it’s possible
Anything, anything, anything, anything, anything, yeeey
Anything, anything, anything, anything, yeeey
Anything, anything, anything, anything, anything, yeeey
Oh free! Free, free, free your mind
Free, free your mind… free, free your mind
Free, free, free, free your mind
Oh, it’s so possible, oh it’s so possible
I’m telling you it’s possible, I’m telling you it’s possible
Free, free… free, free… free, free… get free now
Free, free… free, free, free, free… free, free
You’re my peace of mind, that old me is left behind
You’re my peace of mind, you’re my peace of mind
He’s my peace of mind, he’s my peace of mind
He’s my peace of mind, he’s my peace of mind
What a joy it is to be alive
To get another chance, yeah
Everyday’s another chance
To get it right this time
Everyday’s another chance
Oh what a merciful, merciful, merciful God
Oh what a wonderful, wonderful, wonderful God
Şarkı sözü çevirisi
Huzur bulmalıyım
Başka bir kordon biliyorum…
Huzur bulmalıyım
Bak, kafandaki ses böyle diyor.
Eğer huzur almak için çalıştığınızda…
Huzur bulmalıyım, huzur bulmalıyım
İmkansız olduğunu söylüyor, ama mümkün olduğunu biliyorum
İmkansız olduğunu söylüyor, ama mümkün olduğunu biliyorum
Onsuz ben olmadığımı söylüyor, lütfen onu unutmama yardım et
Tüm enerjimi alır, hafızamda sıkışıp kalır
Sürekli bana sarılıyor, sürekli bana sarılıyor, sana neden olduğu tüm acıyı söylemeliyim, mmmm
Bittiğimi söylemeliyim çünkü, mmmm
İmkansız olduğunu söylüyor, ama mümkün olduğunu biliyorum
Onsuz imkansız olduğunu söylüyor, ama mümkün olduğunu biliyorum
Sonunda aşık olmak ve sahipliğe dayanmayan kalıcı bir ilişkinin gerçek anlamını bilmek
Her parçana güveniyorum, çünkü söylediğin her şeye güveniyorum, beni seviyorsun, kendime rağmen, bazen kendimle savaşıyorum.
Bu kadar güvensiz, bu kadar olgunlaşmamış biriyle bir ilgin olduğuna inanamıyorum.
Oh, bana daha yüksek olmak için ilham veriyorsun, arzumu saflaştırdın, arzumu saflaştırdın
Sadece bana ne söyleyeceğimi söyle, söyleyecek kelimeleri bulamıyorum
Lütfen bana kızma, kimliğim yok.
Bildiğim her şey gitti, inşa ettiğim her şey seninle yürümek istemiyorum, seninle nasıl konuşurum
Ellerinle ağzıma dokun, ellerinle ağzıma dokun
Oh, sarılmanın anlamını anlamak istiyorum.
Artık geçmişimin cazibesiyle yüzleşmem gerektiğini biliyorum.
Lütfen sadakatimin yattığı yerde utanmama izin verme
Şimdi gerçeği biliyorum, şimdi hiçbir bahane olduğunu
Beni aşkından uzak tutmak, ne düşünüyordum?
Beni aşkından uzak tutmak, ne düşünüyordum?
Sen benim huzurumsun, o eski ben geride kaldı
Sen benim huzurumsun, o eski ben geride kaldı
İmkansız olduğunu söylüyor, ama mümkün olduğunu biliyorum
İmkansız olduğunu söylüyor, ama teğet olduğunu biliyorum
O kapılabilir değil diyor, ama ben haveable olduğunu biliyorum
Çünkü her şey mümkün, oh, her şey mümkün
Lütfen aklımı serbest bırak, lütfen aklımı karşıla
Aklımı görebiliyor musun, oh, aklımı serbest bırakmayacak mısın?
Oh bunun mümkün olduğunu biliyorum
Her şey, her şey, her şey, her şey, her şey, yeeey
Her şey, her şey, her şey, her şey, yeeey
Her şey, her şey, her şey, her şey, her şey, yeeey
Oh ücretsiz! Özgür, özgür, zihnini özgür bırak
Özgür, zihnini özgür... özgür, zihnini özgür
Özgür, özgür, özgür, zihnini özgür bırak
Oh, bu çok mümkün, oh bu çok mümkün
Mümkün diyorum, mümkün değil diyorum
Özgür, özgür, özgür, özgür şimdi
Özgür, özgür, özgür, özgür, özgür, özgür
Sen benim huzurumsun, o eski ben geride kaldı
Sen benim huzurumsun, sen benim huzurumsun
Huzur yok, huzur yok
Huzur yok, huzur yok
Ne büyük bir zevk yaşamak
Başka bir şans elde etmek için, Evet
Her gün başka bir şans
Bu sefer her şeyi doğru yapmak için
Her gün başka bir şans
Oh ne merhametli, merhametli, merhametli bir Tanrı
Oh ne harika, harika, harika bir Tanrı