Lauryn Hill — To Zion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauryn Hill adlı sanatçının "To Zion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1: Unsure of what the balance held
i touched my belly overwhelmed
by what i had been chosen to perform
but then an angel came one day
and told me to kneel down and pray
for unto me a manchild would be born
woe this crazy circumstance
i knew his life deserved a chance
but everybody told me to be smart
«look at your career they said,
Lauryn baby use your head»
but instead i chose to use my heart
Now the joy of my world is in Zion
Now the joy of my world is in Zion
Verse 2: How beautiful is nothing more
than to wait at Zion’s door
i’ve never been in love like this before
now let me pray to keep you from
the perils that will surely come
see life for you my prince has just begun
and i thank you for choosing me to come through unto life to be
a beautiful reflection of his grace
see i know that a gift so great
is only one god could create
and i’m reminded everytime i see your face
that
Marching, marching, marching
to Zion marching
marching, marching, beautiful, beautiful
Zion
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1: dengenin ne tuttuğundan emin değil
benim dokunduğum göbek boğulmuş
gerçekleştirmek için seçtiğim şeye göre
ama sonra bir gün bir melek geldi
ve bana diz çöküp dua etmemi söyledi
benim için bir manchild doğacaktı
yazıklar olsun bu çılgın durum
hayatının bir şansı hak ettiğini biliyordum.
ama herkes bana akıllı olmamı söyledi.
"kariyerine bak dediler,
Lauryn bebeğim kafanı kullan»
ama bunun yerine kalbimi kullanmaya karar verdim
Şimdi dünyamın sevinci Zion'da
Şimdi dünyamın sevinci Zion'da
Ayet 2: ne kadar güzel başka bir şey değil
Zion'un kapısında beklemekten daha
daha önce hiç böyle aşık olmamıştım.
şimdi seni uzak tutmak için dua edeyim.
gelecek olan tehlikeler
bak senin için hayat prensim yeni başladı
ve beni hayata geçirmeyi seçtiğin için teşekkür ederim.
lütfunun güzel bir yansıması
bak, hediyenin çok büyük olduğunu biliyorum.
sadece bir tanrı yaratabilirdi
ve yüzünü her gördüğümde aklıma geliyor.
o
Yürüyen, yürüyen, yürüyen
Zion yürüyüşüne
yürüyen, yürüyen, güzel, güzel
Zion