Lauryn Hill — When It Hurts so Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauryn Hill adlı sanatçının "When It Hurts so Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why’s it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why’s it feel so good?
I loved real, real hard once
But the love wasn’t returned
Found out the man I’d die for
He wasn’t even concerned
I tried, and I tried, and I tried
To keep him in my life
I cried, and I cried, and I cried
But I couldn’t make it right
But I, I loved the young man
And if you’ve ever been in love,
Then you’d understand
What you want might make you cry
What you need might pass you by If you don’t catch it,
If you don’t catch it,
And what you need ironically
Will turn out what you want to be If you just let it,
If you just let it See, I thought this feeling
It was all that I had
But how could this be love
And make me feel so bad?
Gave up my power,
I existed for you
But whoever knew the voodoo you’d do?
But I, I loved the young man
And if you’ve ever been in love you’d understand
What you want might make you cry
What you need might pass you by If you don’t catch it And what you need ironically
Will turn out what you want to be If you just let it,
What you want might make you cry
What you need might pass you by If you don’t catch it And what you need ironically
Will turn out what you want to be If you just let it,
If you just let it When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why’s it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why’s it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman çok acıyor, ne zaman çok acıyor
Neden bu kadar iyi hissettiriyor?
Ne zaman çok acıyor, ne zaman çok acıyor
Neden bu kadar iyi hissettiriyor?
Bir zamanlar çok ama çok severdim.
Ama aşk geri dönmedi
Uğruna öleceğim adamı buldum.
Endişelenmedi bile.
Denedim, denedim ve denedim
Onu hayatımda tutmak için
Ağladım, ağladım ve ağladım
Ama hemen gelemedim
Ama ben, genç adamı sevdim.
Ve eğer hiç aşık olduysan,
O zaman anlardın
İstediğin şey seni ağlatabilir.
Eğer onu yakalayamazsan, ihtiyacın olan şey seni geçebilir.,
Eğer onu yakalayamazsan,
Ve ironik olarak neye ihtiyacın var
Sadece izin verirsen ne olmak istediğini ortaya çıkaracak,
Sadece görmesine izin verirsen, bu duyguyu düşündüm
Sahip olduğum tek şeydi
Ama bu nasıl aşk olabilir
Ve beni bu kadar kötü hissettirecek mi?
Güç verdim ,
Senin için var olduğumu
Ama voodoo yapacağını kim bilebilirdi ki?
Ama ben, genç adamı sevdim.
Ve eğer aşık olsaydın anlardın
İstediğin şey seni ağlatabilir.
Eğer davranmazsan, seni görmezden gelebilir Ve ironik ne gerek
Sadece izin verirsen ne olmak istediğini ortaya çıkaracak,
İstediğin şey seni ağlatabilir.
Eğer davranmazsan, seni görmezden gelebilir Ve ironik ne gerek
Sadece izin verirsen ne olmak istediğini ortaya çıkaracak,
Eğer çok acı verdiğinde, çok acı verdiğinde izin verirsen
Neden bu kadar iyi hissettiriyor?
Ne zaman çok acıyor, ne zaman çok acıyor
Ne zaman çok acıyor, ne zaman çok acıyor
Neden bu kadar iyi hissettiriyor?
Ne zaman çok acıyor, ne zaman çok acıyor
Ne zaman çok acıyor, ne zaman çok acıyor
Ne zaman çok acıyor, ne zaman çok acıyor
Ne zaman çok acıyor, ne zaman çok acıyor