Lavern Baker — A Little Bird Told Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lavern Baker adlı sanatçının "A Little Bird Told Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no use denyin'
I might as well confess
Of all the boys I know, dear
I’m sure I love you best
The little bird told me we’d be happy (Oh, so happy)
And I believe that it’s true (So true)
A little bird told me we’d be married (Gonna get married)
And I believe that it’s true (Doo-ooo)
This little bird told me when we marry (When we get married)
We’ll have a pretty cottage, not too far (Yah!)
All fenced in like a movie star (Solid!)
A Great Dane pup, we’ll call him Ace (Woh!)
Lying there by the fireplace (Gone!)
A goldfish pond and a wishing well
Everything is gonna turn out swell
(A little bird told her she’d be married) Doobie-doobie-doobie-doo
(And we believe that it’s true)
(This little bird said she’d have a family) Yucka-pucka-pucka-puck
(Now tell us what we’re gonna do)
We’ll have a pretty cottage, not too far (Yeah!)
All fenced in like a movie star (Solid!)
A Great Dane pup, we’ll call him Ace (Whoa!)
Lying there by the fireplace (Gone!)
A goldfish pond and a wishing well
Everything is gonna turn out swell
A little bird told me we’d be happy
And I believe that it’s true
(She believes that it’s true)
And now I know that it’s true
(Come June it’s bound, bound to come true)
Şarkı sözü çevirisi
Denyin'in faydası yok.
Belki ben de itiraf
Tanıdığım tüm çocuklar arasında, canım.
Seni en çok sevdiğime eminim.
Küçük kuş bana mutlu olacağımızı söyledi (Oh, çok mutlu)
Ve bunun doğru olduğuna inanıyorum (çok doğru)
Küçük bir kuş bana evleneceğimizi söyledi (evleneceğiz)
Ve bunun doğru olduğuna inanıyorum (Doo-ooo)
Bu küçük kuş bana ne zaman evleneceğimizi söyledi (ne zaman evleneceğiz)
Çok uzak olmayan güzel bir kulübemiz olacak (Yah!)
Hepsi bir film yıldızı gibi çitle çevrili (katı!)
Büyük bir Dane yavrusu, ona Ace diyeceğiz (Woh!)
Şöminenin yanında yatarken (gitti!)
Bir akvaryum balığı Göleti ve bir dilek kuyusu
Her şey harika olacak
(Küçük bir kuş ona evli olacağını söyledi) Doobie-doobie-doobie-doo
(Ve bunun doğru olduğuna inanıyoruz)
(Bu küçük kuş bir ailesi olacağını söyledi) Yucka-pucka-pucka-puck
(Şimdi bize ne yapacağımızı söyle)
Çok uzak olmayan güzel bir kulübemiz olacak (evet!)
Hepsi bir film yıldızı gibi çitle çevrili (katı!)
Büyük bir Dane yavrusu, ona Ace diyeceğiz (Whoa!)
Şöminenin yanında yatarken (gitti!)
Bir akvaryum balığı Göleti ve bir dilek kuyusu
Her şey harika olacak
Küçük bir kuş bana mutlu olacağımızı söyledi.
Ve bunun doğru olduğuna inanıyorum
(Bunun doğru olduğuna inanıyor)
Ve şimdi bunun doğru olduğunu biliyorum
(Haziran gel, bağlı, gerçek olmak zorunda)