Лавика — Всё в моей душе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лавика adlı sanatçının "Всё в моей душе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твой шелест ресниц на подушке, мои мурашки.
Какое счастье делить закаты на двоих!
Ведь только с тобой я не боюсь быть слабой.
И не учусь быть сильной. Милый, я так тебя люблю!
Высоко, на пушистых облаках. Далеко, у рассвета на руках.
Я дышу тобой, ангел мой, закружи наши сны в танце миражей.
Я отдам тебе целый мир, улечу за тобой нежным ветром, —
Это все в моей душе.
Это все в моей душе.
Дай огня, и услышишь сердца боль. Для меня ты как солнце над землей.
Я прошу тебя, береги наши сны, моряки вечности морей.
Если нет тебя, холода, а с тобой за спиной счастья крылья,
Это все в моей душе.
Это все в моей душе.
Сколько тысяч лет кружится планета,
А любовь на ней с первых дней жила.
Подними глаза, посмотри на небо,
Видишь две звезды — это ты и я.
И это все, и это все, и это все, и это все, и это все,
И это все в моей душе.
И это все, и это все, и это все, и это все, и это все,
И это все в моей душе.
Это все в моей душе.
Şarkı sözü çevirisi
Yastığın üzerindeki kirpik hışırtısı, tüylerim ürperti.
Gün batımını ikiye bölmek ne kadar güzel!
Çünkü sadece seninle zayıf olmaktan korkmuyorum.
Ve güçlü olmayı öğrenmiyorum. Tatlım, seni çok seviyorum!
Yüksek, kabarık bulutlarda. Uzakta, şafakta kollarında.
Seni nefes alıyorum, meleğim, rüyalarımızı serap dansında çeviriyorum.
Sana bütün dünyayı vereceğim, seni yumuşak bir rüzgarla takip edeceğim, —
Hepsi benim ruhumda.
Hepsi benim ruhumda.
Ateş ver ve kalbin acısını duy. Benim için dünya üzerindeki güneş gibisin.
Sana yalvarıyorum, rüyalarımıza dikkat et, denizlerin sonsuzluğunun denizcileri.
Eğer sen değil, soğuk, ve seninle arkasında mutluluk kanatları,
Hepsi benim ruhumda.
Hepsi benim ruhumda.
Gezegen kaç bin yıl dönüyor,
Ve ilk günlerden beri aşk onun üzerinde yaşadı.
Gözlerini Kaldır, gökyüzüne bak,
Bak, iki yıldız, sen ve ben.
Ve hepsi bu, ve hepsi bu, ve hepsi bu, ve hepsi bu, ve hepsi bu,
Ve hepsi benim ruhumda.
Ve hepsi bu, ve hepsi bu, ve hepsi bu, ve hepsi bu, ve hepsi bu,
Ve hepsi benim ruhumda.
Hepsi benim ruhumda.