Lavoe — My Mistake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lavoe adlı sanatçının "My Mistake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see that I’m wrong
There’s nothing left to do but move on
I’ve sinned, I fucked up I can’t take back what I’ve done
But I guess I’m better off alone,
to get stronger as my future grows
It’s time to make a change
and learn better from my mistakes
I’ll better myself and I don’t need your help
This is for me, and no one else
(For no one else)
I’ll better myself
I’m gonna do this on my own,
Because i’m better off alone
I’ve lost everything, but I will not lose faith
This is not for you, I do this all for me
I’m not perfect, but I try my best
I’m just a sinner (I'm just a sinner)
Like all the rest
A lesson learned from my regrets
I’m not a perfect person, and I fuck up a lot
But that won’t hold me back from getting what I want
I will not fall short of what I want
This means more to me than you will ever know
I’ve lost everything but I will not lose faith
This is not for you, I do this all for me I will not fall short of what I want
I wont give up I make mistakes just like everyone else.
You think you’re perfect?
Take a good look at yourself
You’re just a sinner like all the rest
With a past full of regrets
Everyone forgets their mistakes,
you’re all the same
It’s what separates you from me.
I don’t have an excuse,
I don’t look for pity
I’ve lost everything, but I will not lose faith.
This is not for you, I do this all for me.
I’m not perfect, but i try my best.
I’m just a sinner (I'm just a sinner)
Like all the rest
I have an imperfect past
Learned from my own mistakes
I’m not the same man I was
That was the old me I will not feel punished
I’ve made mistakes and so have you
So lets be honest
Who needs to better who?
I am better off on my own.
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorum ki yanılıyorum.
Yapacak bir şey kalmadı ama devam
Günah işledim, berbat ettim, yaptıklarımı geri alamam.
Ama sanırım yalnız kalsam daha iyi olur.,
geleceğimiz büyüdükçe daha güçlü olmak için
Bir değişiklik yapma zamanı
ve hatalarımdan daha iyi Öğren
Kendim daha iyi olacağım ve yardımına ihtiyacım yok
Bu benim için ve başka kimse için değil
(Başka kimse için)
Kendim daha iyi olacağım
Ben bu işi tek başıma yapıyorum,
Çünkü yalnız kalsam daha iyi olur.
Her şeyimi kaybettim, ama inancımı kaybetmeyeceğim
Bu senin için değil, hepsini kendim için yapıyorum
Ben mükemmel değilim, ama elimden geleni yapıyorum
Ben sadece bir günahkarım (ben sadece bir günahkarım)
Diğerleri gibi
Pişmanlıklarımdan öğrendiğim bir ders
Ben mükemmel bir insan değilim, ve ben çok berbat
Ama bu beni istediğimi elde etmekten alıkoymayacak.
İstediğim şeyi kaçırmayacağım.
Bu benim için tahmin edemeyeceğin kadar önemli.
Her şeyimi kaybettim ama inancımı kaybetmeyeceğim.
Bu senin için değil, her şeyi kendim için yapıyorum, istediğim şeyi kaçırmayacağım.
PES etmeyeceğim, herkes gibi hata yaparım.
Kendini mükemmel mi sanıyorsun?
Kendinize iyi bir göz atın
Sen de diğerleri gibi bir günahkarsın.
Pişmanlıklarla dolu bir geçmişle
Herkes hatalarını unutur,
hepiniz aynısınız
Seni benden ayıran şey bu.
Hiç bir bahane yok ,
Acıma aramıyorum.
Her şeyimi kaybettim, ama inancımı kaybetmeyeceğim.
Bu senin için değil, hepsini kendim için yapıyorum.
Mükemmel değilim ama elimden geleni yapıyorum.
Ben sadece bir günahkarım (ben sadece bir günahkarım)
Diğerleri gibi
Kusurlu bir geçmişim var.
Kendi hatalarımdan öğrendim
Aynı adam değilim
Bu eski benim cezalandırıldığımı hissetmeyeceğim.
Hatalar yaptım ve sen de yaptın.
Yani dürüst olalım
Kimin daha iyi olması gerekiyor?
Kendi başıma daha iyiyim.