Lax'n'Busto — Cançó del friscu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lax'n'Busto adlı sanatçının "Cançó del friscu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja fa temps del que ara us dic
Pero encara us pot interessar
És el que a mi em va passat
Tampoc es d´estranyar
Feia temps que no sortia
I enyorava un bon Jim Beam
Sabia que festa n´hi hauria
I no m´ho vaig pensar
Però era un mal dia perque plovia
I tothom a casa es va tancar
Jo no volia anar a dormir
I vaig veure que tot sol m´ho havia de fer
Si és que haig de passar-m´ho bé
Algo hauré de fer
I si no hi ha ningú al carrer
De copes aniré. (x2)
A un bar de festa vaig anar
Però estava tancat
Llavors vaig veure que al costat
Havien obert un pub
Un Jim amb gel vaig demanar
I un rere l´altre vaig estar
Fins que vaig veure al meu costat
Un cul preciós sentat
Llavors el bourbon em va pujar
I em vaig començar a inurtar
Se´m presentava una bona nit
Si després de tot podia pillar
Si és que haig de passar-m´ho bé
La ma al cul li posaré
I si tinc un pél de sort
Encara mullaré. (x2)
Així em vaig deixar portar
I la ma al cul li vaig posar
I mentre s´estava girant
Jo m´ho anava pensant
La seva cara em vaig mirar
I l´alè d´anís l´hi vaig notar
Llavors em vaig arrepentir
D´haver decidit sortir
Alló era un tio i sense afaitar
I aquell monyes amb mi es va quedar
Em va dir «hola… me llamo Franciscu!»
I jo d´un glop el Jim vaig acabar
Un cop als ous li vaig clavar
No va parar de vomitar
Per un cop que em decidia a sortir
I es que em va decepcionar tant
Que no se el que em va passar
Si es que haig de passar-m´ho bé
Abans m´ho pensaré
I si no hi ha ningú al carrer
A casa em tancaré. (x3)
Si es que haig de passar-m´ho bé
Abans m´ho pensaré
I si no hi ha ningú al carrer
De putes aniré
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sana ne dersem diyeyim zaten uzun bir zaman ,
Ama yine de ilginizi çekebilir
Bu benim için geçmişte kaldı mı
Destranyar da öyle.
Uzun bir süre dışarı çıkmadı
Ve tesadüfen iyi bir Jim Beam oldu
Partinin nhi'nin yapması gerektiğini biliyordum.
Ve sanırım ben
Ama kötü bir gündü çünkü yağmur yağıyordu.
Ve evdeki herkes kapalıydı.
Ben uyumak istemiyorum
Ve görüyorum ki her şey yapmak zorundaydı.
Eğer harcamak zorunda kalırsam-iyiyim
Alacağım bir şey yapmak için
Ve sokakta kimse yoksa
Bardaktan gideceğim. (x2)
Gittiğim bir bar partisine.
Ama kapalıydı
Sonra bir sonraki görüyorum
Bir pub açmıştı
Buzlu bir Jim, diye sordum
Ve birbiri ardına ben
Onları benim tarafımda görene kadar
Güzel bir eşek otur
Sonra bourbon bana yüklememi söyledi.
Ve ben inurtar başladı
Sem iyi bir gece geçirdi
Eğer her şeyden sonra sütun olabilir
Eğer harcamak zorunda kalırsam-iyiyim
Kıçındaki anne sana vereceğim
Ve eğer şansım varsa
Hala mullaré. (x2)
Bu yüzden taşındım
Ve anne kıçına koydum
Ve sestava dönerken
Düşünüyordum ben
Yüzüne baktım
Ve lalè danís hizmetleri farkettim
Sonra arrepentir
Ayrılmaya karar vermek
Bir adam vardı ve tıraşsız
Ve bu monyes benimle kaldı
"Hola... ben llamo Franciscu!»
Ve sonunda Jim'i içtim.
Yumurtalar battığında
Kusmayı durduramadım.
Bir kez olsun ayrılmaya karar verdim.
Ve ikisini de aldatmak zorunda kaldım
Bana hiç de öyle olmadı
Eğer geçersem-iyiyim
Pensaré'den önce
Ve sokakta kimse yoksa
Evde ben tancaré. (x3)
Eğer geçersem-iyiyim
Pensaré'den önce
Ve sokakta kimse yoksa
Sluts git