Lax'n'Busto — De Vegades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lax'n'Busto adlı sanatçının "De Vegades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De vegades ho penso, de vegades m’inspires
de vegades m’ho miro i sembla que ho veig millor.
De vegades m’hi poso, de vegades funciona
però és el temps el que mana i no saps mai quan serà.
De vegades intento recordar alguna història
no em surten les paraules no em surt què explicar.
De vegades la vida no va com jo voldria
llavors veig que les coses giren i són millors.
De vegades ser músic no és com jo imaginava
de vegades les lletres són les que fan patir
i quan més mal em sento, és quan més ho intento
però milions de vegades no emquedo satisfet.
Aquell solo no quadra o aquella paraula
no és la que jo buscava, no és la que cal deixar.
De vegades espero que m’arribi assentat
ja no sé ni les hores que he passat al terrat.
Però és que sempre en vull més
i em fot no treure-ho al moment.
Potser algun dia podrà ser
que faci les coses tal com han de ser.
També pot ser que ho deixi
i en vulgui fer una altra
però jo sé que vaig bé,
que porto bon camí.
És llavors quan tossut
li dono voltes i voltes
sé que l’haig d’acabar,
sé que em pot agradar.
Que si el lloc no m’agrada, que si vaig a fer un tomb,
ni canviant el paisatge … ni tan sols caminant,
qui em manava a mi treure aquell cony de cançó.
que no em deixa dormir, que no em deixa tancar els ulls.
Hi ha cops que les errades s’aprenen de pressa,
de vegades les penes no es curen amb res.
I jo sé que així em penjo i de vegades no penso
que la gent que m’envolta és la que em dóna de tot.
I és d’aquí d’on em surt el que escric… el que penso,
de vegades encerto i és tal com jo ho veig.
I no sé si ho faig bé, però aixi ho vull agrair,
potser no me’n adono de tot el que tinc.
I és d’aquí d’on em surt el que escric… el que penso,
de vegades encerto i és tal com jo ho veig.
I no sé si ho faig bé, però aixi ho vull agrair,
potser no me’n adono de tot el que tinc.
Però és que sempre en vull més
i em fot no treure-ho al moment.
Potser algun dia podrà ser
que faci les coses tal com han de ser.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen düşünüyorum, bazen ilham veriyorum
bazen bakıyorum ve daha iyi görüyorum gibi görünüyor.
Bazen inanıyorum, bazen işe yarıyor
ama kuralların zamanı geldi ve ne zaman olacağını asla bilmiyorum.
Bazen bazı tarihi hatırlamaya çalışıyorum
Ben ne söyleyebilirim bilmiyorum kelimeleri gelmiyorum.
Bazen hayat istediğim gibi gitmez.
sonra her şeyin döndüğünü ve en iyisi olduğunu görüyorum.
Bazen bir müzisyen olmak hayal ettiğim gibi değil
bazen acı çeken mektuplardır.
ve hissettiğim en kötü şey, bunu yapmaya çalıştığın zamandır.
Ama milyonlarca kez emquedo memnun değil.
Bu solo uygun değil ya da bu kelime
aradığım şey bu değil, ayrılmak gerekli değil.
Bazen ulaşacağımı umuyorum.
Artık çatıda geçirdiğim saatleri de bilmiyorum.
Ama bu her zaman daha fazlasını istiyorum
ve şu anda kesinlikle ondan kurtulmuyorum.
Belki bir gün olabilir
bu her şeyi olması gerektiği gibi yapar.
Bu da onu terk edecek olabilir
ve başka bir şey yapmak istiyorum
ama iyi olduğumu biliyorum.,
ben iyi bir yolu.
İşte o zaman inatçı
Ben yuvarlak ve yuvarlak vermek
Bitirmem gerektiğini biliyorum.,
Sevilebileceğimi biliyorum.
Ya bu site de kolay olmayacak gibi, eğer ben olacak yapmak için bir dönüş,
ya da manzarayı değiştirmek ... ya da sadece yürümek,
ben kimim, o kedi şarkısını beni dışladı.
uyumama izin vermiyor, gözlerimi kapatmama izin vermiyor.
Hataların hızlı bir şekilde öğrenildiği zamanlar vardır,
bazen cezalar hiçbir şeyle iyileşmez.
Ve bunu biliyorum, bu yüzden penjo ve bazen düşünmüyorum
etrafımdaki insanların bana her şeyi veren kişi olduğunu.
Ve yazdıklarımı aldığım yer burası... ne düşünüyorum,
bazen encerto ve gördüğüm gibi.
Ve bunu iyi yapıp yapmadığımı bilmiyorum, ama senin gibi teşekkür etmek istiyorum,
belki de sahip olduğum her şeyin farkında değilim.
Ve yazdıklarımı aldığım yer burası... ne düşünüyorum,
bazen encerto ve gördüğüm gibi.
Ve bunu iyi yapıp yapmadığımı bilmiyorum, ama senin gibi teşekkür etmek istiyorum,
belki de sahip olduğum her şeyin farkında değilim.
Ama bu her zaman daha fazlasını istiyorum
ve şu anda kesinlikle ondan kurtulmuyorum.
Belki bir gün olabilir
bu her şeyi olması gerektiği gibi yapar.