Lax'n'Busto — El diable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lax'n'Busto adlı sanatçının "El diable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jo sempre vaig voler coneixer el teu amor
Però no sabia com poder fondre el teu cor
Potser allà baix m’ajudaran
Potser hi ha algú que pot cambiar
Tots els meus mals
Un vell bruixot em va explicar el ritual
Ple de saviesa em va dir «no l’amor no és mal»
I tal com jaust, jo vaig signar
I tal com molts em vaig dir no
Que l’amor no és mal
Se que hi ha flames a l’infern
Però és que no m’importa perquè tu ets el cel
Se que aquest món no és pas etern
Però es que tant em fa que no esperaré
I tu ja saps, t’estimaré fins l’infinit
Tadoraré, vull ser feliç
No vull una existencia gris
Lluny de tu i molt lluny d’aqui
I any rere any sempre he pensat
Què hagués passat
Potser tot sol pots anar tirant sense entrebancs
Potser l’amor no té emoció…(tot sol)
Potser es que el risc, pot ser mal
I l’amor no tant
Se que hi ha flames a l’infern
Però és que no m’importa perquè tu ets el cel
Se que aquest món no és pas etern
Però es que tant em fa que no esperaré
I tu ja saps, t’estimaré fins l’infinit
Tadoraré, vull ser feliç
No vull una existencia gris
Lluny de tu i molt lluny d’aqui
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman aşkını bilmek istiyorum
Ama kalbini nasıl eriteceğimi bilmiyordum.
Belki ben yardımcı olacağım.
Belki birisi kim değiştirebilir
Tüm kötü benim
Yaşlı bir büyücü bana ritüelden bahsetti.
Bilgelik dolu ve bana dedi ki: "sevmiyorum, o kadar da kötü değil»
Ve jaust olarak, ben imzaladım
Ve birçok kişi bana söylediği gibi
Bu aşk kötü değil
Cehennemde alevler var
Ama gerçek şu ki umurumda değil çünkü sen gökyüzüsün.
Bu dünya sonsuz değil
Ama bu ikisi de beni esperaré yapmaz
Ve zaten biliyorsun, sonsuza kadar tahmin ediyorsun
Tadoraré, mutlu olmak istiyorum.
Gri bir varoluş istemiyorum
Senden uzak ve buradan uzak
Ve her yıl her zaman düşündüm
Ve ne olurdu
Belki de tüm güneş engel olmadan çekim yapabilirsiniz
Belki de aşkın duyguları yoktur...(kimsesiz)
Belki de bu risk, kötülük olabilir
Ve aşk çok fazla değil
Cehennemde alevler var
Ama gerçek şu ki umurumda değil çünkü sen gökyüzüsün.
Bu dünya sonsuz değil
Ama bu ikisi de beni esperaré yapmaz
Ve zaten biliyorsun, sonsuza kadar tahmin ediyorsun
Tadoraré, mutlu olmak istiyorum.
Gri bir varoluş istemiyorum
Senden uzak ve buradan uzak