Lax'n'Busto — Més Que la Meva Sang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lax'n'Busto adlı sanatçının "Més Que la Meva Sang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Més que la meva sang,
més que tot l´or d´un banc,
més que saber cridar,
més que poder plorar.
Tu ets molt més important.
Més que poder somiar,
més que saber oblidar.
No canviaria res per poder despertar,
i que m´estiguis mirant.
No, no, no tinguis por,
desitjar-me no és dolent.
No cal que diguis res,
que el què vulguis ja ho faré… jo ho sé!
Més que la meva sang,
més que poder saber
el que hi ha al més enllà,
doncs no m´importa gens.
El que passi demà,
si et tinc al meu davant,
res no m´importarà.
I és que la veritat,
que mai no existirà,
no m´importa ja tant
com tenir-te al costat.
Mai vaig saber esperar,
i és que no em sé aguantar.
Si tu vols i jo vull no has de fer-me patir,
no ho deixem refredar.
No, no, no tinguis por,
desitjar-me no és dolent.
No cal que diguis res,
que el què vulguis ja ho faré… jo ho sé!
Més que tot l´or d´un banc,
més que mai fer-me gran,
més que poder saber qui seré d´aquí uns anys.
Més que no saber odiar,
perquè com estimar
tu ja m´ho has ensenyat.
Més que la meva sang,
més que poder saber
el que hi ha al més enllà,
doncs no m´importa gens.
El que passi demà,
si et tinc al meu davant,
res no m´importarà.
No, no, no tinguis por,
desitjar-me no és dolent.
No cal que diguis res,
que el què vulguis ja ho faré… jo ho sé!
Més que la meva sang,
més que poder saber
el que hi ha al més enllà,
doncs no m´importa gens.
El que passi demà,
si et tinc al meu davant,
res no m´importarà.
Més que tot l´or d´un banc,
més que mai fer-me gran,
més que poder saber qui seré d´aquí uns anys.
Més que no saber odiar,
perquè com estimar
tu ja m´ho has ensenyat.
Més que la meva sang,
més que poder saber
el que hi ha al més enllà,
doncs no m´importa gens.
El que passi demà,
si et tinc al meu davant,
res no m´importarà.
Şarkı sözü çevirisi
Benim kanımdan daha fazla,
her şeyden çok bir banka lor,
nasıl arayacağınızı bilmekten daha fazlası,
ağlamak için daha fazla güç.
Sen çok daha önemlisin.
Hayal etmek için daha fazla güç,
unutmak yeteneğinden daha fazlası.
Uyanmak için hiçbir şeyi değiştirmezdim,
ve bu mestiguis arıyor.
Hayır, hayır, korkma.,
dilek-ben kötü değil.
Hiçbir şey söylemen gerekmez ,
istediğin bu, yapacağım... Biliyorum!
Benim kanımdan daha fazla,
bilmek için güçten daha fazlası
ötesinde ne var,
mimporta genleri değil.
Yarın ne olur ,
eğer benim önümde varsa,
hiçbir şey mimportarà.
Ve bu gerçek,
bu asla var olmayacak,
her ikisi de mimporta değil
nasıl yan taraftasın?
Ne beklediğimi asla bilemem.,
ve ben hold bilmiyorum.
Eğer sen istiyorsan ve ben istiyorsan, bana acı çektirmek zorunda değilsin.,
soğumaya bırakmayın.
Hayır, hayır, korkma.,
dilek-ben kötü değil.
Hiçbir şey söylemen gerekmez ,
istediğin bu, yapacağım... Biliyorum!
Her şeyden çok bir banka lor,
her zamankinden daha fazla, beni harika yapmak için,
birkaç yıl önce burada kim olacağımı bilmekten daha fazlası.
Nefreti bilmeyenlerin çoğu,
böylece tahmin
zaten öğrettin.
Benim kanımdan daha fazla,
bilmek için güçten daha fazlası
ötesinde ne var,
mimporta genleri değil.
Yarın ne olur ,
eğer benim önümde varsa,
hiçbir şey mimportarà.
Hayır, hayır, korkma.,
dilek-ben kötü değil.
Hiçbir şey söylemen gerekmez ,
istediğin bu, yapacağım... Biliyorum!
Benim kanımdan daha fazla,
bilmek için güçten daha fazlası
ötesinde ne var,
mimporta genleri değil.
Yarın ne olur ,
eğer benim önümde varsa,
hiçbir şey mimportarà.
Her şeyden çok bir banka lor,
her zamankinden daha fazla, beni harika yapmak için,
birkaç yıl önce burada kim olacağımı bilmekten daha fazlası.
Nefreti bilmeyenlerin çoğu,
böylece tahmin
zaten öğrettin.
Benim kanımdan daha fazla,
bilmek için güçten daha fazlası
ötesinde ne var,
mimporta genleri değil.
Yarın ne olur ,
eğer benim önümde varsa,
hiçbir şey mimportarà.