Lax'n'Busto — T'estimo Molt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lax'n'Busto adlı sanatçının "T'estimo Molt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De colors són els meus somnis,
tot i que ja m’he llevat,
i la son no ve a veurem,
quan la lluna s’ha aixecat,
salto i salto sobre els núvols,
sembla que pugi volar,
el meu cor fa pampallugues,
i no deixa de ballar.
Quan posem els peus enlaire,
quan posem el cap per vall,
quan et crido a la muntanya,
un eco va contestant,
quan et faig amb margarides,
una polsera de colors,
vull mirar-te als ulls i dir-te,
que el que sento es això:
T’estimo molt,
jo a tu t’estimo molt,
si estàs amb mi desapareix tot el que es trist,
voldria nits amb pintes de colors,
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
Els meus ulls son com bombetes,
Els meus llavis riuen fort,
No puc amagar el que sento,
Quan em mires tan d’aprop,
Ara ja no se que em passa,
El cos m’està tremolant,
El meu cor fa pampallugues,
I no deixa de ballar.
Quan s’uneixen els colors,
Per fer l’arc de Sant Martí,
Quan escrius amb el teu dit,
El meu nom en el mirall,
Diguem un «calla la radio»,
I escolto aquesta cançó,
Vull mirar-te als ulls i dir-te,
Que el que sento es això:
T’estimo molt,
jo a tu t’estimo molt,
si estàs amb mi desapareix tot el que es trist,
voldria nits amb pintes de colors,
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
Maite zaitut,
Maite, maite zaitut
si estàs amb mi desapareix tot el que es trist,
voldria nits amb pintes de colors,
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
T’estimo molt,
jo a tu t’estimo molt,
si estàs amb mi desapareix tot el que es trist,
voldria nits amb pintes de colors,
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
fins a la lluna he tornat… t'estimo jo!
Maite zaitut…
Şarkı sözü çevirisi
Renkler benim hayallerim,
zaten yapmış olsam da, hariç,
ve oğul görmeye gelmiyor,
ay doğduğunda,
Atlıyorum ve bulutlara atlıyorum,
bu uçabilir gibi görünüyor,
kalbim zonkluyor,
ve dans etmeyi bırakmayın.
Ayaklarımızı kaldırdığımızda,
başını vadiden geçirdiğimizde,
dağa çağırdığın zaman,
bir yankı cevap veriyordu,
papatyalar ile ne zaman,
renkli bir bilezik,
Gözlerine bakmak ve sana söylemek istiyorum.,
# hissettiğim şey bu # :
Seni çok seviyorum ,
Seni çok seviyorum seni ben ,
eğer benimle birlikteysen, tüm bu üzücü,
Ben renk pint ile gece istiyorum,
aya kadar geri döndüm "seni seviyorum" ben!
Gözlerim ampul gibi,
Dudaklarım çok gülüyor,
Hislerini gizleyemiyorum.,
Bana çok yakından baktığında,
Şimdi bu bana olmuyor mu,
Vücut titriyor,
Kalbim zonkluyor,
Ve dans etmeyi bırakmayın.
Renkleri birleştirdiğinizde,
Gökkuşağını yapmak için,
Parmağınızla yazarken,
Aynada benim adım,
Diyelim ki " radyoyu kapat»,
Ve bu şarkıyı dinliyorum,
Gözlerine bakmak ve sana söylemek istiyorum.,
# Hissettiğim şey bu # :
Seni çok seviyorum ,
Seni çok seviyorum seni ben ,
eğer benimle birlikteysen, tüm bu üzücü,
Ben renk pint ile gece istiyorum,
aya kadar geri döndüm "seni seviyorum" ben!
Maite zaitut,
Maite, maite zaitut
eğer benimle birlikteysen, tüm bu üzücü,
Ben renk pint ile gece istiyorum,
aya kadar geri döndüm "seni seviyorum" ben!
Seni çok seviyorum ,
Seni çok seviyorum seni ben ,
eğer benimle birlikteysen, tüm bu üzücü,
Ben renk pint ile gece istiyorum,
aya kadar geri döndüm "seni seviyorum" ben!
aya kadar geri döndüm "seni seviyorum" ben!
aya kadar geri döndüm... sen beni seviyorsun!
Maite zaitut…