Layer 4 — Through Our Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Layer 4 adlı sanatçının "Through Our Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where it began?
I don’t know, but our problems seem to grow and grow with time as we go on down
that line making up these nursery rhymes*
Little thoughts stuck in our heads.
Can’t forget those words we said, but we did it anyway and look at where we are
today.
Dropped a note, picked it up, poured the rest into a cup and slammed it down.
Spinning round as you lied to us and then you proceeded to fade.
Instigators that we seeked.
Some to lose and others to keep.
Thought it was your time to end, now regrets may never mend.
Was it worth losing a friend?
Didn’t know right from the start it was doomed to fall apart.
Take our time and separate ways and we’ll make it through our days.
Didn’t know right from the start it was doomed to fall apart.
Take our time and separate ways and we’ll make it through our days.
Make it through our days.
Dropped a beat, picked it up. Poured the rest into a cup and slammed it down.
Spinning round as you lied to us and then proceeded to rage.
Instigators that we seek. Some to lose and others to keep. Knew it was your
time to end. What regrets are there to mend? We’ll make it in the end.
Didn’t know right from the start it was doomed to fall apart. Take our time and
separate ways and we’ll make it through our days.
Didn’t know right from the start it was meant to fall apart. Take our time and
separate ways and we’ll make it through our days. Make it through our days.
And we thought we had it right. Made our music through the night, but no,
it wouldn’t do. I said no.
Though we all lay broken, softly, words were spoken. The truth was found.
The truth we found.
Didn’t know right from the start it was meant to fall apart. Take our time and
separate ways and we’ll make it through our days.
Didn’t know right from the start it was meant to fall apart. Saved my time in many and we’ll make it through our days. Make it through our days.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede başladı?
Bilmiyorum, ama sorunlarımız zamanla büyüyor ve büyüyor gibi görünüyor.
bu tekerlemeler oluşturan bu çizgi*
Kafamızda sıkışmış küçük düşünceler.
Söylediğimiz kelimeleri unutamam, ama yine de yaptık ve nerede olduğumuza bak
bugünkü.
Bir not düşürdü, aldı, gerisini bir bardağa döktü ve aşağı çarptı.
Bize yalan söylediğinde döndün ve sonra kayboldun.
Gördüğümüz kışkırtıcılar.
Bazıları kaybetmek ve diğerleri tutmak için.
Artık pişmanlıklar asla düzelmeyebilir.
Bir arkadaşını kaybetmeye değdi mi?
En başından beri parçalanmaya mahkum olduğunu bilmiyordum.
Zamanımızı ayırın ve yollarımızı ayırın ve günlerimizi atlatacağız.
En başından beri parçalanmaya mahkum olduğunu bilmiyordum.
Zamanımızı ayırın ve yollarımızı ayırın ve günlerimizi atlatacağız.
Günlerimizi atlatalım.
Bir ritim düşürdüm, aldım. Gerisini bir bardağa döktü ve aşağı çarptı.
Bize yalan söyleyip öfkelenirken dönüyordun.
Aradığımız kışkırtıcılar. Bazıları kaybetmek ve diğerleri tutmak için. Biliyordu senin
sona erme zamanı. Düzeltmek için ne pişmanlıklar var? Sonunda başaracağız.
En başından beri parçalanmaya mahkum olduğunu bilmiyordum. Zamanımızı ve
ayrı yollar ve günlerimizi atlatacağız.
En başından beri parçalanması gerektiğini bilmiyordum. Zamanımızı ve
ayrı yollar ve günlerimizi atlatacağız. Günlerimizi atlatalım.
Ve doğru yaptığımızı düşündük. Gece boyunca müziğimizi yaptı, ama hayır,
tamam ama şimdi değil. Hayır dedim.
Hepimiz kırık bağlıymış gibi, yumuşak, sözler söylendi. Gerçek bulundu.
Bulduğumuz gerçeği.
En başından beri parçalanması gerektiğini bilmiyordum. Zamanımızı ve
ayrı yollar ve günlerimizi atlatacağız.
En başından beri parçalanması gerektiğini bilmiyordum. Zamanımı birçok kez kurtardım ve günlerimizi atlatacağız. Günlerimizi atlatalım.