Layla — Inspiration Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Layla adlı sanatçının "Inspiration Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mecca of motivation is facing destruction.
Develop growing hatred, the face of seduction.
My patience erupted, now my liberation’s abducted,
living through this name I’ve constructed.
Not paid, so reluctant. Sucked into darkness.
A place where I couldn’t give a fuck if your heart’s with us.
Half your love doesn’t even compare
to the energy I get from an enemy’s stare.
Is anyone there? I’m short of replies.
I’m starved with nothing to feed off in this Lord of the Flies.
I’m cornered by tribes of doubt without an escape.
I’m screaming and shouting louder to get out of this place.
Looking out on the space, thinking, «How the fuck did this happen?»
I thought I would’ve kept on rapping till my lungs are collapsing,
but I’m lacking all inspiration, racking my brain.
I want it to be just like how they had it back in the day.
Stuck in the timeless thought.
Brought up to think my dreams are made
from the future, but of course suckers were wrong.
As I pulling the bong bubble,
my thought’s on a course inspired from a song.
Cos everything I think of stems from the past.
Learn from my idols not from a paid teacher in class.
My heroes weren’t rock stars or sport celebrities.
The truth’d be, I look up to my friends and family.
I’m thanking everyone who gave me a chance,
who gave me a hand, when my head was stuck in the sand
To my Mum and my Dad, for their eternal love.
My brothers, cousins, uncles, aunties and my little godson.
You’re the reason and drive, why I put up with these critics.
Take the disses and see very low financial figures.
I’m saying, «Thanks mate and your family, without you,
I probably hang on the streets with the bong crew.»
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
but we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
but we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll.
Never gonna quit this biz, it’s too far gone.
I walk the monumental step like my name was Neil Armstrong.
One giant leap for mankind, nothing major.
Syllabolik, historically I find a later.
It’s time for the peeps now.
I feel this deep down, echoing through your soul
now feel the rebound piercing your heart,
now open your eyes, and light, your like near-death
when you’re showing the lie.
Cos I spitting these lessons of the Stairway to Heaven.
So, the gods can hear my call, when I’m no longer present.
I got a pension for dramatics, but never mistake my lyrics.
Be the cogs turning that will instigate change.
Every phrase, every verse, every word, every sound,
every little bit of shit that’s coming out my mouth
so get on down kid.
Yeah, Drapht, Downsyde, Layla.
Singing Da da da da.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
but we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
but we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll.
The days, we’re all getting older.
The nights, it’s all getting colder.
I need a shoulder to cry on.
Hear the call of the lion lost in Zion, Babylon, Perth city.
Stand with me, march with me, laugh with me and fight with me.
Sip a drink from this cup and live forever.
Listen to this song, it’ll all be better.
See, the road we chose ain’t covered in gold,
it’s smothered with blood and then covered with love.
It’s the Wiz that I want, cos I need a heart,
I need to be brave to face the past.
I’m inspired by life, cos these words I write are non-fiction.
Listen to the wisdom a reactions all preordained.
Once you make a choice, things’ll never be the same.
Welcome to the explanation for the waited on one.
Patience push us, slash voodoo cushion with a half vacant tongue.
Casting the plaque of an aardvark scum.
Wasting spirit like gum, bust up of our lies,
more undown and tied than a car park.
Hated mirrors, the first a slump and the last up a dark angel.
Number one steer to the ground, I’m a stark naked,
souls unfolding now, so, come and fill my gaping holes.
I staple peeled feathers to doubt
and once, blazing coals.
Pillaging this staff of jewels and treasures.
I’m still missing, pulls your path like carcass leapers
or six-year-old girls left a piss glass.
In African deserts, I’m a split vases searching for my petals
before I tip the basket in, harping on one string,
far from laughing with inspiration.
In fact I think he’s taken my man on a lont,
cos he’s passionately groping her curves.
As I’m deferred, hanging for hope.
Struck high, caught up in moping.
Can’t even teach myself the ropes
I’ll tire, nah, you’re coping.
Revising bring me eager reason when I’m pinched and I’m bleeding.
I’m like, «La, you’re here breathing.»
But it’s clearly eating away at chips
and I apologise, I only wish I had some advice for you kids.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
but we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll.
Deep in inertia (Stuck in the cold)
last asleep, but the first up, (Taking it’s toll)
but we keep moving further. (We'll never fold)
We just roll and we roll and we roll and we roll.
Şarkı sözü çevirisi
Motivasyon mekke'm yıkımla karşı karşıya.
Artan nefret, baştan çıkarma yüzü geliştirin.
Sabrım patladı, şimdi kurtuluşum kaçırıldı,
inşa ettiğim bu isimle yaşamak.
Ödenmemiş, çok isteksiz. Karanlığın içine çekildi.
Kalbinin bizimleyken sikimde olamayacağı bir yer.
Aşkının yarısı kıyaslanamaz bile.
düşmanın bakışlarından aldığım enerjiye.
Kimse yok mu? Cevaplar sıkıntısı çekiyorum.
Bu sineklerin Efendisinde yiyecek hiçbir şeyim olmadan açlıktan ölüyorum.
Kaçmadan şüphe kabileleri tarafından köşeye sıkıştırıldım.
Buradan çıkmak için daha yüksek sesle bağırıyorum ve bağırıyorum.
Bu boşluk, düşünme, dışarı bakarken, «Nasıl olabilir böyle bir şey?»
Ciğerlerim çökene kadar rap yapmaya devam edeceğimi düşündüm.,
ama tüm ilhamım yok, beynimi kırıyorum.
Eskiden olduğu gibi olmasını istiyorum.
Zamansız düşüncede sıkışmış.
Hayallerimin gerçekleştiğini düşünmek için yetiştirildi
gelecekten, ama tabii ki enayiler yanlıştı.
Ben bong kabarcık çekerek gibi,
benim düşüncem bir şarkıdan esinlenen bir kurstu.
Çünkü düşündüğüm her şey geçmişten geliyor.
Sınıftaki ücretli bir öğretmenden değil, putlarımdan öğrenin.
Kahramanlarım rock yıldızları ya da spor ünlüleri değildi.
Gerçek şu ki, arkadaşlarıma ve aileme saygı duyuyorum.
Bana bir şans veren herkese teşekkür ediyorum.,
başım kuma sıkıştığında bana kim yardım etti
Anneme ve babama, sonsuz aşklarına.
Kardeşlerim, kuzenlerim, amcalarım, teyzelerim ve küçük vaftiz oğlum.
Bu eleştirmenlere katlanmamın sebebi ve itici gücü sensin.
Disses alın ve çok düşük finansal rakamlara bakın.
Diyorum ki, " teşekkürler dostum ve ailen, sensiz,
Muhtemelen bong çetesiyle sokaklarda takılırım.»
Derin atalet (soğukta sıkışmış)
son uykuda, ama ilk, (o toll alarak)
ama ilerlemeye devam ediyoruz. (Asla katlanmayacağız)
Sadece yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz ve yuvarlanıyoruz.
Derin atalet (soğukta sıkışmış)
son uykuda, ama ilk, (o toll alarak)
ama ilerlemeye devam ediyoruz. (Asla katlanmayacağız)
Sadece yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz ve yuvarlanıyoruz.
Bu işi asla bırakmayacağım, çok ileri gitti.
Adım Neil Armstrong'muş gibi anıtsal bir adımdan geçiyorum.
İnsanlık için büyük bir sıçrama, büyük bir şey değil.
Syllabolik, tarihsel olarak daha sonra buluyorum.
Şimdi gözetleme zamanı.
Bunu derinlerde hissediyorum, ruhunda yankılanıyor
şimdi kalbinizi delen ribaund'u hissedin,
şimdi gözlerini aç ve ölüm gibi parla
yalanı gösterirken.
Çünkü bu dersleri Cennete giden merdivenlerden tükürüyorum.
Ben yokken tanrılar çağrımı duyabilir.
Drama için emekli maaşım var, ama şarkı sözlerimi asla yanlış anlamayın.
Değişimi teşvik edecek dişliler olun.
Her cümle, her ayet, her kelime, her ses,
ağzımdan çıkan her bok parçası
bu yüzden çocuğun üzerinde olsun.
Evet, Drapht, Downsyde, Layla.
Şarkı söylemek Da da da da.
Derin atalet (soğukta sıkışmış)
son uykuda, ama ilk, (o toll alarak)
ama ilerlemeye devam ediyoruz. (Asla katlanmayacağız)
Sadece yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz ve yuvarlanıyoruz.
Derin atalet (soğukta sıkışmış)
son uykuda, ama ilk, (o toll alarak)
ama ilerlemeye devam ediyoruz. (Asla katlanmayacağız)
Sadece yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz ve yuvarlanıyoruz.
Bu gün, bütün büyük alıyoruz.
Geceler gittikçe soğuyor.
Ağlayacak bir omuza ihtiyacım var.
Zion, Babil, Perth şehrinde kaybolan aslanın çağrısını duyun.
Benimle kal, benimle yürü, benimle Gül ve benimle savaş.
Bu bardaktan bir içki iç ve sonsuza kadar yaşa.
Bu şarkıyı dinle, her şey daha iyi olacak.
Bak, seçtiğimiz yol altınla kaplı değil.,
kanla boğuldu ve sonra sevgi ile kaplandı.
İstediğim Wiz, çünkü bir kalbe ihtiyacım var,
Geçmişle yüzleşmek için cesur olmalıyım.
Hayattan ilham alıyorum, çünkü yazdığım bu kelimeler kurgusal değil.
Önceden belirlenmiş bir tepkinin bilgeliğini dinleyin.
Bir seçim yaptıktan sonra, her şey asla aynı olmayacak.
Bir bekledi için açıklama hoş geldiniz.
Sabır bizi itiyor, voodoo yastığını yarı boş bir dille kesiyor.
Bir aardvark pisliğinin plaketini dökmek.
Sakız gibi ruhu boşa harcamak, yalanlarımızı kırmak,
bir otoparktan daha fazla undown ve bağlı.
Nefret aynalar, ilk bir çökme ve son bir karanlık melek.
Bir numara yere yönlendirmek, ben tamamen çıplağım,
ruhlar şimdi ortaya çıkıyor, bu yüzden gel ve boşluklarımı doldur.
Şüphe etmek için soyulmuş tüyleri zımbalıyorum
ve bir kez, yanan kömürler.
Bu mücevherleri ve hazineleri yağmalamak.
Ben hala kayıp, leş sıçrayan gibi yolunu çeker
ya da altı yaşındaki kızlar sidik bardağı bırakmış.
Afrika çöllerinde, yapraklarımı arayan bölünmüş bir vazoyum
sepete devrilmeden önce, bir ip üzerinde harping,
ilhamla gülmekten çok uzak.
Aslında sanırım adamımı bir lont'a götürdü.,
çünkü tutkuyla onun kıvrımlarını okşuyor.
Ben ertelenmiş olduğum gibi, umut için asılı.
Yüksekten vurulmuş, moral bozmuş.
Kendime ipleri bile öğretemiyorum.
Yorulurum, hayır, başa çıkıyorsun.
Sıkışmak olduğumda beni istekli sebebi getirmek gözden geçirilmesi ve kanıyor.
"La, nefes alıyorsun.»
Ama açıkça cipsleri yiyor
ve özür dilerim, keşke size bir tavsiyem olsaydı çocuklar.
Derin atalet (soğukta sıkışmış)
son uykuda, ama ilk, (o toll alarak)
ama ilerlemeye devam ediyoruz. (Asla katlanmayacağız)
Sadece yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz ve yuvarlanıyoruz.
Derin atalet (soğukta sıkışmış)
son uykuda, ama ilk, (o toll alarak)
ama ilerlemeye devam ediyoruz. (Asla katlanmayacağız)
Sadece yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz ve yuvarlanıyoruz.