Layzie Bone — Intro - It's Not A Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Layzie Bone adlı sanatçının "Intro - It's Not A Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where I’m from it’s cutthroat
Grimy is the way we live and whinos is dopefiends
Occupyin an abandoned buildin, smokin in the alleyway
Across from where the children play
Bullets ain’t got no names on 'em but they flyin around the stray
Chasin after the innocent ones when the wicked ones they goin hard
Tell me why is it like this dawg, why the ghetto leave me permanent scars?
No time for education, we hustlin just to eat
Scramblin tryin to make it man, it is hectic on these streets
The fiend is what they issue out, tell me what yo' issue about
The landlord want his money now but the landlord 'bout to kick you out
Baby needs some Pampers too, plus a can of Similac
She blew that money smokin crack, why you think she seem like that?
Damn my story grim like that, and it’s always been like that
Did the Lord take my blessings away? If he did, can I win 'em back?
Hope he got a plan for me and I pray he don’t forget my name
14 years old I’m already knowin life is not a game
Pain and this agony, best friends backstabbin me You don’t wanna see me come up, y’all niggaz just want to laugh at me But y’all don’t know the half of me, if you did you wouldn’t judge me Would everybody be diggin a thug when a thug be livin lovely?
And I know because I made it out, but I musta made a U-trun
I’m right back where I started dawg, and ain’t none of y’all concerned
This time I got bail money if I have to move that white again
Lock me up throw away the key and I know y’all ain’t gon' write again
Standin on my own two, dyin with my boots on Ready for whatever come my way if I’m forced to face the truth holmes
In and out of group homes, they say Little Lay’s defiant
But I’m searchin tryin to find my way, lookin for some guidance
My role model’s the dopeman, pimps killers and thieves
They say these streets, is the way so I guess this is the life I lead
Speedin up a one-way, the wrong way, from which I came
Switchin lanes in the fast lane, feel my pain, it’s not a game
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğim yerde bu acımasız
Kirli yaşadığımız yoldur ve whinos dopefiends olduğunu
Dar Occupyin terk edilmiş bir bina, smokin
Çocukların oynadığı yerin karşısında
Kurşunların üzerinde isim yok ama başıboş bir yerde uçuyorlar.
Masum olanları kovalamak ne zaman kötü olanlar onlar sert goin
Söyle bana, neden bu adam gibi, getto neden bana kalıcı izler bırakıyor?
Eğitim için zaman yok, biz sadece yemek için hustlin
Scramblin adam yapmaya çalışıyor, bu sokaklarda telaşlı
Yo' sorun ne sorun onlar ne canavar, bahset
Ev sahibi şimdi parasını istiyor ama ev sahibi seni kovmak istiyor.
Bebeğin de bazı bebek bezlerine ve bir kutu benzerliğe ihtiyacı var.
Bu gibi görünüyor, sence neden çatlak smokin, o parayı batırdı?
Lanet olsun, hikayem böyle kasvetli ve her zaman böyle oldu
Tanrı kutsamalarımı aldı mı? Eğer yaptıysa, onları geri kazanabilir miyim?
Umarım benim için bir planı vardır ve adımı unutmaması için dua ederim
14 yaşında, hayatta bir oyun olmadığını zaten biliyorum
Acı ve bu acı, en iyi arkadaşlar beni arkadan bıçaklıyor beni görmek istemiyorsun, hepiniz zenciler sadece bana gülmek istiyorsunuz, ama hepiniz beni tanımıyorsunuz, eğer yapsaydınız, beni yargılamazdınız, herkes bir haydut kazar mıydı, bir haydut güzel yaşarken?
Ve biliyorum çünkü bunu başardım, ama bir U-trun yapmış olmalıyım
Başladığım yere geri döndüm dostum ve hiçbiriniz endişelenmeyin
Bu sefer kefalet param var eğer o beyazı tekrar taşımak zorunda kalırsam
Beni kilitle, anahtarı at ve bir daha yazmayacağını biliyorum.
Kendi başıma duruyorum, çizmelerimle ölüyorum, yoluma çıkan her şeye hazırım, eğer gerçekle yüzleşmek zorunda kalırsam, holmes
Grup evlerinin içinde ve dışında, küçük Lay'in meydan okuduğunu söylüyorlar
Ama yolumu bulmaya çalışıyorum, biraz rehberlik arıyorum
Benim rol modelim dopeman, pezevenkler, katiller ve hırsızlar
Bu sokakların yol olduğunu söylüyorlar, bu yüzden sanırım bu benim yolum
Tek yönlü, yanlış bir şekilde hızlandırın, hangi ben geldim
Şeritleri hızlı şeritte değiştir, acımı hisset, bu bir oyun değil