Lazyboy — Desiderata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lazyboy adlı sanatçının "Desiderata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are a child of the universe
No less than the trees and the stars
And you have a right to be here
And whether or not it is clear to you
No doubt the universe is unfolding as it should
Therefore, be at peace with God
Whatever you conceive Him to be And whatever your labors and aspirations
In the noisy confusion of life
Keep peace with your soul
I try to be, I strive to be Oh, I wish to be happy
I try to be, I strive to be Oh, I wish to be happy
Oh, Desiderata
Oh, Desiderata
As far as possible, without surrender
Be on good terms with all persons
Speak your truth quietly and clearly
And listen to the dull and the ignorant
They too have their story
Avoid loud and aggressive persons
They are vexatious to the spirit
If you compare yourselves with others
You may become vain or bitter
For always there will be greater
And lesser persons than yourself
Enjoy your achievements
As well as your plans
Keep interested in your career however humble
It is a real possession
In the changing fortunes of time
I try to be, I strive to be Oh, I wish to be happy
I try to be, I strive to be Oh, I wish to be happy
Oh, Desiderata
Oh, Desiderata
Be yourself, especially do not feign affection
Neither be cynical about love
Take kindly the council of the years
Gracefully surrendering the things of youth
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune
But do not distress yourself with imaginings
Many fears are born of fatigue and loneliness
Beyond a wholesome discipline, be gentle to yourself
With all its sham, drudgery and broken dreams
It is still a beautiful world
I try to be, I strive to be Oh, I wish to be happy
I try to be, I strive to be Oh, I wish to be happy
I try to be, I strive to be Oh, I wish to be happy
Oh, Desiderata
Oh, Desiderata
Oh, Desiderata
Go placidly amid the noise and the haste
And remember what peace there maybe in silence
Şarkı sözü çevirisi
Evrenin bir çocuk vardır
Ağaçlardan ve yıldızlardan daha az değil
Ve burada olmaya hakkın var.
Ve bunun sizin için açık olup olmadığı
Evren olarak ortaya çıkan durum, hiç şüphe
Bu nedenle, Tanrı ile barış içinde olun
Onu ne düşünürseniz düşünün ve emekleriniz ve arzularınız ne olursa olsun
Hayatın gürültülü karmaşasında
Ruhunla barışı koru
Olmaya çalışıyorum, olmaya çalışıyorum oh, mutlu olmak istiyorum
Olmaya çalışıyorum, olmaya çalışıyorum oh, mutlu olmak istiyorum
Oh, Desiderata
Oh, Desiderata
Mümkün olduğunca, teslim olmadan
Tüm insanlarla iyi ilişkiler içinde olun
Gerçeği sessizce ve açıkça söyle
Ve aptal ve cahillere kulak ver.
Onların da kendi hikayeleri var
Yüksek sesle ve agresif insanlardan kaçının
Onlar ruh için can sıkıcı
Eğer kendinizi başkalarıyla karşılaştırırsanız
Kibirli veya acı olabilir
Çünkü her zaman daha büyük olacak
Ve senden daha az insan
Başarılarınızın tadını çıkarın
Planlarının yanı sıra
Kariyer ilgi tutun ancak mütevazi
Bu gerçek bir sahiplik
Zamanın değişen kaderlerinde
Olmaya çalışıyorum, olmaya çalışıyorum oh, mutlu olmak istiyorum
Olmaya çalışıyorum, olmaya çalışıyorum oh, mutlu olmak istiyorum
Oh, Desiderata
Oh, Desiderata
Kendin ol, özellikle de sevgi gibi davranma
Ve aşk hakkında alaycı olmayın
Yılların konseyini nazikçe kabul edin
Gençliğin şeylerini incelikle teslim etmek
Ani talihsizlikte sizi korumak için ruhun gücünü besleyin
Ama hayal gücünüzle kendinizi rahatsız etmeyin
Birçok korku yorgunluk ve yalnızlıktan doğar
Sağlıklı bir disiplinin ötesinde, kendinize karşı nazik olun
Tüm sahte, angarya ve kırık hayalleri ile
Hala güzel bir dünya
Olmaya çalışıyorum, olmaya çalışıyorum oh, mutlu olmak istiyorum
Olmaya çalışıyorum, olmaya çalışıyorum oh, mutlu olmak istiyorum
Olmaya çalışıyorum, olmaya çalışıyorum oh, mutlu olmak istiyorum
Oh, Desiderata
Oh, Desiderata
Oh, Desiderata
Gürültü ve acele arasında sakin git
Ve unutmayın belki de sessizliğin içinde huzur