LCD Soundsystem — all my friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LCD Soundsystem adlı sanatçının "all my friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s how it starts
We go back to your house
We check the charts
And start to figure it out
And if it’s crowded, all the better
Because we know we’re gonna be up late
But if you’re worried about the weather
Then you picked the wrong place to stay
That’s how it starts
And so it starts
You switch the engine on We set controls for the heart of the sun
One of the ways we show our age
And if the sun comes up, if the sun comes up, if the sun comes up And I still don’t wanna stagger home
Then it’s the memory of our betters
That are keeping us on our feet
You spent the first five years trying to get with the plan
And the next five years trying to be with your friends again
You’re talking 45 turns just as fast as you can
Yeah, I know it gets tired, but it’s better when we pretend
It comes apart
The way it does in bad films
Except in parts
When the moral kicks in Though when we’re running out of the drugs
And the conversation’s winding away
I wouldn’t trade one stupid decision
For another five years of life
You drop the first ten years just as fast as you can
And the next ten people who are trying to be polite
When you’re blowing eighty-five days in the middle of France
Yeah, I know it gets tired only where are your friends tonight?
And to tell the truth
Oh, this could be the last time
So here we go Like a sales force into the night
And if I made a fool, if I made a fool, if I made a fool
On the road, there’s always this
And if I’m sued into submission
I can still come home to this
And with a face like a dad and a laughable stand
You can sleep on the plane or review what you said
When you’re drunk and the kids look impossibly tan
You think over and over, «hey, I’m finally dead.»
Oh, if the trip and the plan come apart in your hand
You can turn it on yourself you ridiculous clown
You forgot what you meant when you read what you said
And you always knew you were tired, but then
Where are your friends tonight?
Where are your friends tonight?
Where are your friends tonight?
If I could see all my friends tonight
If I could see all my friends tonight
If I could see all my friends tonight
If I could see all my friends tonight
Şarkı sözü çevirisi
İşte böyle başlıyor
Evini geri gideriz
Çizelgeleri kontrol ediyoruz
Ve anlamaya başla
Ve eğer kalabalık ise, o zaman daha iyi
Biliyoruz çünkü geç saate kadar kaldık
Ama eğer hava hakkında endişeleniyorsan
O zaman kalmak için yanlış yeri seçtin.
İşte böyle başlıyor
Ve böylece başlar
Motoru çalıştırıyorsun. güneşin kalbi için kontrolleri ayarlıyoruz.
Yaşımızı göstermenin bir yolu
Ve eğer güneş doğarsa, güneş doğarsa, güneş doğarsa ve hala eve dönmek istemiyorum
O zaman bu bizim en iyilerimizin anısı
Bu bizi ayaklarımızın üzerinde tutuyor
İlk beş yılını plana uymaya çalışarak geçirdin.
Ve önümüzdeki beş yıl tekrar arkadaşlarınla olmaya çalışıyorum
Yapabildiğin kadar hızlı 45 dönüşten bahsediyorsun.
Evet, yorulduğunu biliyorum, ama rol yaptığımızda daha iyi.
Sorgulanır
Kötü filmlerde olduğu gibi
Parçalar hariç
Uyuşturucumuz bittiğinde ahlak devreye girdiğinde
Ve konuşma bitmek üzere.
Aptalca bir karar vermezdim.
Beş yıl daha yaşamak için
İlk on yılı olabildiğince çabuk bırakıyorsun.
Ve kibar olmaya çalışan sonraki on kişi
Fransa'nın ortasında seksen beş gün eserken
Evet, biliyorum, bu gece arkadaşların nerede?
Ve gerçeği söylemek için
Oh, bu son kez olabilir
İşte gece bir satış ekibi gibi gidiyoruz
Ve eğer bir aptal yaptıysam, bir aptal yaptıysam, bir aptal yaptıysam
Yolda, her zaman bu var
Ve eğer boyun eğmek için dava edilirsem
Hala eve gelebilirim.
Ve bir baba gibi bir yüz ve gülünç bir stand ile
Uçakta uyuyabilir veya söylediklerini gözden geçirebilirsiniz
Sarhoş olduğunda ve çocuklar inanılmaz derecede bronzlaştığında
Tekrar tekrar düşünüyorsun « " hey, sonunda öldüm.»
Oh, eğer yolculuk ve plan elinizde ayrılırsa
Bunu kendine çevirebilirsin, seni gülünç Palyaço.
Söylediklerini okurken ne demek istediğini unuttun.
Ve her zaman yorgun olduğunu biliyordun, ama sonra
Arkadaşların bu gece nerede?
Arkadaşların bu gece nerede?
Arkadaşların bu gece nerede?
Bu gece tüm arkadaşlarımı görebilseydim
Bu gece tüm arkadaşlarımı görebilseydim
Bu gece tüm arkadaşlarımı görebilseydim
Bu gece tüm arkadaşlarımı görebilseydim