LCD Soundsystem — Pow Pow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LCD Soundsystem adlı sanatçının "Pow Pow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From this position I will relax
From this position I can see the whole place
From this position, oh, oh, just relax
From this my position I make some stand
I make my peace with the man
And it goes pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
It goes pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
From this position I can see both of them
From this position I totally get how the decision was reached
From this position I can say serious or cop out or hard to define
From this position, from this position
It’s a kind of like eating myself to death
You on the outside and me on the inside
There’s advantages to both, advantages to both
And me being uptight and you being alright
There’s advantages to each, advantages, advantages
From this perspective, from this position
I have a good grip on both of them because I have stayed home
And have learned a little more about my neighborhood
Which is important, you know, there’s a lot of good places to eat
And so it goes pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
So it’s pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
It goes pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
With you on the keystroke and me in the gang blank
There’s advantages to both, advantages to both
And you have been alright and I have been filmed being ridiculous
Oh, eat it, Michael Musto, you’re no Bruce Valance
Now I have been untied and you are all cross-eyed
There’s advantages to each, advantages to each
And I’m coming back, coming back, coming back
Until there’s nothing left in the well, is that what they call it, the well?
I’m paralyzed and looking through you
But if nothing’s right, we try anyway
As we compromised an arrogant person
I’m amazed at my decision to blame
On this occasion there are a couple of things we know
That we learned from fact magazine
One, the king wears a king hat and lives in a king house
Two, your time will come but tonight is our night
So you should give us all of your drugs
Three, we have a black president and you do not, so shut up Because you don’t know shit about where I’m from
That you didn’t get from your TV
So times have been tough and times have been tough
You have been put down, washed up, erased out
But honestly and be honest with yourself
How much time do you waste?
How much time do you blow every day?
And so it’s pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Oh, pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
So pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
The return of the police
The return of the police
With you on the inside and me on the outside
There’s advantages to both, advantages to both
With me being wired and you being tired
There’s advantages to each, advantages, advantages
From this position I feel affinity for the both of them
Which is confusing
But honestly I should be careful because otherwise, I’m being
I’m being, you know, what’s it called? Oh, fuck it Reclining, I’m getting used to it like kissing under a bridge
It’s an entirely new discovery, discovery, discovery, discovery
Discovery, discovery, discovery, discovery
And then a couple of weeks at home
And then a couple of weeks away
And then home and away, again
To use up your desire for discovery, discovery
Discovery, discovery, discovery, discovery, discovery
For an instant you could have pushed through
But it’s a plagiarized regret anyway
But what you want for now is someone to feel you
And it’s the thing you like is threatening to stay
All this time
The return of the police
Şarkı sözü çevirisi
Bu pozisyondan rahatlayacağım
Bu pozisyondan her yeri görebiliyorum.
Bu pozisyondan, oh, oh, sadece rahatla
Bu benim pozisyonumdan biraz ayakta duruyorum
Bu adamla barışıyorum.
Ve gidiyor pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Bu pozisyondan ikisini de görebiliyorum
Bu pozisyondan, bu karara nasıl ulaşıldığını tamamen anlıyorum
Bu pozisyondan ciddi ya da polis ya da tanımlamak zor diyebilirim
Bu pozisyondan, bu pozisyondan
Kendimi ölümüne yemek gibi bir şey.
Sen dışarıdasın ve ben içerideyim.
Hem avantajları hem avantajları
Ve ben gergin olmak ve sen iyi olmak
Her birinin avantajları, avantajları, avantajları vardır
Bu açıdan, bu konumdan
Her ikisini de iyi kavradım çünkü evde kaldım
Ve mahallem hakkında biraz daha şey öğrendim
Ve bu çok önemli, bilirsin, yemek için çok iyi yerler var
Ve böylece pow, pow, pow, pow, pow gider
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Yani pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Sen tuş vuruşunda ve ben boş bir çetede
Hem avantajları hem avantajları
Ve sen iyiydin ve ben gülünç olmak için filme alındım
Ye şunu Michael Musto, sen Bruce Valance değilsin.
Şimdi çözdüm ve hepiniz şaşı gözlüsünüz
Her birinin avantajları, her birinin avantajları vardır
Ve geri geliyorum, geri geliyorum, geri geliyorum
Kuyuda hiçbir şey kalmayana kadar, buna kuyu mı diyorlar?
Sizin aracılığınızla felç ve arıyorum
Ama hiçbir şey doğru değilse, yine de deneriz
Kibirli bir insanı tehlikeye attığımızda
Suçlama kararıma hayret ediyorum.
Bu vesileyle bildiğimiz birkaç şey var
Fact dergisinden öğrendiklerimiz
Bir, kral bir kral şapka giyer ve bir kral evinde yaşıyor
İki, senin zamanın gelecek ama bu gece bizim gecemiz
Bu yüzden bize tüm ilaçlarını vermelisin.
Üçüncüsü, siyah bir Başkanımız var ve sen değilsin, bu yüzden kapa çeneni çünkü nereden geldiğimi bilmiyorsun
TV'nizden almadığınızı.
Yani zamanlar zordu ve zamanlar zordu
İndirildin, yıkandın, silindin
Ama dürüst ol ve kendine karşı dürüst ol
Ne kadar zaman harcıyorsunuz?
Her gün ne kadar zaman harcıyorsun?
Ve bu yüzden pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Oh, pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Yani pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Polisin dönüşü
Polisin dönüşü
Sen içeride ve ben dışarıda
Hem avantajları hem avantajları
Ben kablolu olmak ve sen yorgun olmak
Her birinin avantajları, avantajları, avantajları vardır
Bu pozisyondan her ikisi için de yakınlık hissediyorum
Ve bu çok kafa karıştırıcı
Ama açıkçası çünkü aksi takdirde dikkatli olmalıyım oluyorum
Ben, bilirsin, adı ne? Oh, siktir et uzanmış, buna alışıyorum bir köprünün altında öpüşmek gibi
Bu tamamen yeni bir keşif, keşif, keşif, keşif
Discovery, discovery, discovery, discovery
Ve sonra evde birkaç hafta
Ve sonra birkaç hafta sonra
Ve sonra ev ve uzak, tekrar
Keşif, keşif için arzunuzu kullanmak için
Discovery, discovery, discovery, discovery, discovery
Bir an için zorlayabilirdin.
Ama yine de intihal pişmanlığı
Ama şimdi birinin seni hissetmesini istiyorsun.
Ve bu senin sevdiğin şey kalmakla tehdit ediyor
Tüm bu zaman boyunca
Polisin dönüşü