LCD Soundsystem — Watch The Tapes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LCD Soundsystem adlı sanatçının "Watch The Tapes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Read all the pamphlets and watch the tapes
I get all confused when you mix up the dates…
Woah!
Don’t gimme the pretend you come for the weekend
And you stay for the week
You say that you hate it but that’s how you made it Just keep it oblique
We’re both high high high, high high on lemon sips
We’re all suh-suh-suh sucked-in-by parlour tricks
Oh the people deceive you the kids never leave
Cuz you make them at home
You try to appease them and they show you the stick
But still you pick up the phone
But hey man, you can take it As long as they don’t shove you out in the cold
It’s not getting better, no it’s not getting better, man
It’s just getting old
Ah ooh! we do what we’re programmed to do--
Hey we do what we’re told
I never remember to carry my book when I get on the bus
You never forget it’s your time to collect
When they are making a fuss
We’re both high high high, high high on lemon sips
We’re all high high high, high high on wiggling hips
Ah ooh! you break off your plans for the weekend
And ah oh! you can tell them the dates
But that don’t mean they’re letting you go Don’t gimme the pretend you come for the weekend
And you stay for the year
Avoid all the plans cuz we’re making our day jobs
Into a steady career
We’re both high high high, high high on lemon sips
We all claw claw claw, cli-climb-on to sinking ships
And ah ooh! avoid all the cold sideways glances
And ah ooh! celebrate! celebrate! celebrate!
And then turn to stone
Read all the pamphlets and watch the tapes
You turn 25 and now you’re all out of escapes
Hey the rock writer told me to tell you:
«though you’re great and you’re brave
You still lack that which makes you a star.»
Read all the pamphlets and watch the tapes
We all get a little drunk and then we act like apes
Ow!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm broşürleri okuyun ve kasetleri izleyin
Tarihleri karıştırdığında kafam karıştı.…
Woah!
Hafta sonu için geliyormuş gibi davranma.
Ve bir hafta kalıyorsun.
Nefret ettiğini söylüyorsun ama böyle yaptın.
İkimiz de çok yüksek, çok yüksek limon yudumlarıyız
Hepimiz suh-suh-suh salon Hileleri tarafından emiliriz
Ah insanlar seni aldatıyor çocuklar asla ayrılmıyor
Çünkü onları evde yapıyorsun.
Onları yatıştırmaya çalışın ve size sopa göstermek
Ama yine de telefonu açıyorsun.
Ama hey dostum, seni soğukta dışarı atana kadar alabilirsin
Daha iyi olmuyor, hayır, daha iyi değil, dostum.
Sadece eskimeye başladı
Ah ooh! ne yapmak için programlandıysak onu yaparız.--
Hey, bize söyleneni yapıyoruz.
Otobüse bindiğimde kitabımı taşıdığımı hiç hatırlamıyorum.
Bunu toplamak için zamanı asla unutma
Ne zaman bir yaygara yapıyoruz
İkimiz de çok yüksek, çok yüksek limon yudumlarıyız
Hepimiz yüksek yüksek yüksek, yüksek yüksek kıpır kıpır kalça
Ah ooh! hafta sonu için planlarını bozuyorsun.
Ve ah oh! onlara tarihleri söyleyebilirsin.
Ama bu seni bıraktıkları anlamına gelmez. hafta sonu geliyormuş gibi davranma.
Ve sen bir yıl kal
Tüm planlardan kaçının çünkü günlük işlerimizi yapıyoruz
İstikrarlı bir kariyere
İkimiz de çok yüksek, çok yüksek limon yudumlarıyız
Hepimiz pençe pençe pençe, cli-tırmanış-batan gemilere
Ve ah ooh! tüm soğuk yan bakışlardan kaçının
Ve ah ooh! kutlayın! kutlayın! kutlayın!
Ve sonra taşa dön
Tüm broşürleri okuyun ve kasetleri izleyin
25 yaşındasın ve şimdi tüm kaçışların bitti
Hey, rock yazarı sana söylememi istedi.:
"her ne kadar harika ve cesur olsan da
Hala seni bir yıldız yapan şeyden yoksun.»
Tüm broşürleri okuyun ve kasetleri izleyin
Hepimiz biraz sarhoş oluruz ve sonra maymun gibi davranırız.
Ow!