Lúcia Moniz — Dizer Que Não şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lúcia Moniz adlı sanatçının "Dizer Que Não" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diz-lhe que não
Diz-lhe que tudo acabou
Que é sempre mais feliz
Aquele que mais amou
Chega de juras de amor
Promessas de amor eterno
Para algum tempo depois
Voltarmos ao mesmo inferno
Por vezes é mesmo assim
Não há outra solução
Dói muito dizer que sim
Dói menos dizer que não
Ye Ye
AAAIE
Diz-lhe que não
Diz-lhe que tudo acabou
Que é sempre mais feliz
Aquele que mais amou
Diz-lhe que chega de ouvir as frases habituais
Chamou-me a maior paixão da vida
Coisas banais
Maior ou não, pouco importa
Ser a única isso sim
Diz-lhe que não me enganou
Enganou-se ele por mim
Ye Ye
AAAIE
Diz-lhe que não
Está na hora de acabar
Mas por favor não lhe digas
Que ainda me viste chorar
Ye Ye
AAAIE
Şarkı sözü çevirisi
Ona hayır de.
Herşey bitti söyle ona.
Kim her zaman daha mutlu
Hani o en çok sevilen
Aşk hakkında daha fazla küfür yok
Sonsuz aşk vaatleri
Bir süre sonra
Aynı cehenneme geri dönelim.
Bazen öyle bile
Başka bir çözüm yok
Evet demek çok acıtıyor.
Fazla söyleyecek bir şey yok acıyor
Ye Ye
AAAİE
Ona hayır de.
Herşey bitti söyle ona.
Kim her zaman daha mutlu
Hani o en çok sevilen
Ona her zamanki ifadelerden yeterince bahset
Bana hayatın en büyük tutkusu dedi
Banal şeyler
Daha büyük ya da değil, önemli değil
Evet olan tek kişi ol
Beni aldatmadığını söyle.
Benim hakkımda yanılıyordu.
Ye Ye
AAAİE
Ona hayır de.
Bitirmenin zamanı geldi
Ama lütfen ona söyleme.
Beni hala ağlarken gördüğünü.
Ye Ye
AAAİE