Lúcia Moniz — In My Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lúcia Moniz adlı sanatçının "In My Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lay me down -- lay me down
Let me sleep
It’s all that I need
I had a dream
Felt so good -- felt so right
Could only be mine
And in this dream
There was a boy who
Reminded me of all that is good
With his eyes
He spoke a language
That’s way too beautiful for words
In my dream
He says
«Follow me and fall in love
It’s all that I am (about)
I will follow you and
You will fall never again»
I don’t know -- I don’t know
It’s all very strange
I had a dream
Perfect time -- perfect place
Perfectly safe
And did I mention
There was this boy who
Could mend a broken heart
In seconds
Just one touch
He wrapped his arms around me
Releasing all the pain and anger
In my dream
He says
«Follow me and fall in love
It’s all that I am (about)
And I will follow you
And you’ll fall never again»
Then out of nowhere
Without warning
Down comes the rain
And all my thoughts are washed away
A hurricane with rude intentions
Blowing my mind
Across the universe
By now my memory is fading
Into the light
Can hardly focus in
I can’t believe I missed the ending
Dream incomplete
What could be worse
I wake up
Şarkı sözü çevirisi
-- Aşağı lay me down Lay me
Uyuyayım
İhtiyacım olan tek şey bu
Bir rüya gördüm
Çok iyi hissettim-çok doğru hissettim
Sadece benim olabilir
Ve bu rüyada
Bir çocuk kimdi
Bana iyi olan her şeyi hatırlattı
Gözleriyle
Bir dil konuştu
Bu kelimeler için çok güzel
Rüyamda
Diyor
"Beni takip et ve aşık ol
Bu benim olduğum her şey (yaklaşık)
Seni takip edeceğim ve
Bir daha asla düşmeyeceksin.»
Bilmiyorum ... bilmiyorum
Hepsi çok garip
Bir rüya gördüm
Mükemmel zaman-mükemmel bir yer
Tamamen güvenli
Ve bundan bahsettim mi
Bu çocuk kimdi
Kırık bir kalbi onarabilir mi
Saniyeler içinde
Sadece bir dokunuş
Kollarını bana sardı
Tüm acıyı ve öfkeyi serbest bırakmak
Rüyamda
Diyor
"Beni takip et ve aşık ol
Bu benim olduğum her şey (yaklaşık)
Ve seni takip edeceğim
Ve bir daha asla düşmeyeceksin»
Ve sonra hiçbir yerden
Uyarı olmadan
Yağmur yağıyor
Ve tüm düşüncelerim yıkandı
Kaba niyetleri olan bir kasırga
Aklımı uçurmak
Evrenin her yerinde
Artık hafızam soluyor.
Işığa
Pek odaklanamıyorum
Sonunu kaçırdığıma inanamıyorum.
Rüya eksik
Daha kötü ne olabilir
Uyanıyorum