Lúcia Moniz — (Só) P'Ra Sempre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lúcia Moniz adlı sanatçının "(Só) P'Ra Sempre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ando sobre água
Perdida na corrente
Navego a direito
E vou de trás p´ra frente
Ando sobre a água e o vento está quente
Hoje olhei p´ra ti
E não vi o que eu queria
Liberdade à noite
E a solidão no dia
Hoje olhei p´ra ti
Senti-me tão fria
Tão só…
Agora diz-me o que é que eu vou fazer
A dor é forte e eu vou sobreviver
Eu não me entrego, fico
Longe de ti
P´ra sempre
Longe de ti, sem
Poder pensar no que eu faço
És o meu último fracasso
Hoje quis ser tudo
P´ra ti até morrer
Olhar para nós
Ver cidades a arder
Hoje quis ser tudo
Até me esquecer…
… até me esquecer
Eu vou-me embora e tu vais ficar
Só p´ra ver
E já não há nada a perder
Agora diz-me o que é que eu vou fazer
A dor é forte e eu vou sobreviver
Eu não me entrego, não volto a ter
Mais ninguem
Só, p´ra sempre
Longe de ti sem querer pensar
No que faço
És o meu último fracasso
Şarkı sözü çevirisi
Su üzerinde yürüyorum
Akımda kayıp
Sağ navigasyon
Ve ben ön tarafa geri dönüyorum
Ben su üzerinde yürümek ve rüzgar sıcak
Bugün sana baktım.
Ve ne istediğimi göremedim.
Geceleri özgürlük
Ve gün içinde yalnızlık
Bugün sana baktım.
Bu kadar soğuk hissettim
Sadece…
Şimdi ne yapacağımı söyle.
Acı çok güçlü ve hayatta kalacağım.
PES etmiyorum, kalıyorum.
Senden uzakta
Sonsuza dek
Senden uzak, olmadan
Ne yaptığımı düşünebilme
Sen benim son başarısızlığımsın.
Bugün her şey olmak istedim
Ölene kadar senin için
Bize bak
Yanan şehirleri görün
Bugün her şey olmak istedim
Unutana kadar…
... unutana kadar
Ben gidiyorum, sen de kalıyorsun.
Sadece görmek için
Ve kaybedecek bir şey kalmadı
Şimdi ne yapacağımı söyle.
Acı çok güçlü ve hayatta kalacağım.
Kendimi teslim etmiyorum, bir daha istemiyorum.
Hiç kimse
Sadece, sonsuza kadar
Senden uzak düşünmek istemeden
Yaptığım şeyde
Sen benim son başarısızlığımsın.