Le 3ème Oeil — Planète Hip-Hop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le 3ème Oeil adlı sanatçının "Planète Hip-Hop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
89 j’fais mon entrée dans la cour du rap
Première prise de mic'
Sid aux platines, moi et mes premiers raps très énervés à l'époque
Mais on y croyait dur comme ROC, tous motivés à bloc
Rakim était le tueur de l'époque
Au local du centre on y passait des heures et
Des heures à écrire et répéter pour être à la hauteur
Même si dans la quartier on était la risée de tous ces moqueurs
Qui se marraient sur nous et nos dégaines de bon coeur
Aujourd’hui je m’sens perdu sur cette planète Hip Hop
Ceux qui sont au top ne sont pas forcément ceux que j’respecte
Un monde à part où la plupart sont des faux-culs
Mon équipe, c’est FF, si tu nous aimes pas, FUCK YOU !
Une planète de dingues où être brave c’est creuser sa tombe
Si je recherche l’amitié des autres, laisse tomber
Chacun fait son buzz, son bizz
Défend se base et les siens à sa guise
Le Hip Hop divise, fout les tiens, les miens en crise
Quand on s’croise c’est tendu il est bien loin
L’temps de peace, love, unity, sur ma vie
J’ai fait mes comptes et rien ne va plus
En 2.0.0.1 c’est chacun son cul
Je suis de ceux qui pourront en parler à leur gosse en tant que Hadiss
Leur dire comment c'était méchant de 87 à 90
Quand c’mouvement n'était pas infecté de Rhaliss
L'état que nous mettait NWA avec «Fuck The Police»
Peu de temps après j’imitais Grand Master Flash
Délivrais à mon tour mon message
Partageais mes journées mes nuits avec ceux qui prenaient le Vieux Port en otage
On n’se souciait pas de savoir qui était underground et qui ne l'était pas
Tant que t’avais la dégaine qui gênait le voisinage t'étais des nôtres
On était beaucoup plus revendicatifs
Si tu faisais de la merde on te huait, maintenant on te kiffe
Bref, j’ai en moi en mémoire des moments intenses
Compte sur Djel pour me faire rêver sur des morceaux des anciens
J’te parle de c’temps où Tupac et Biggie c'était de la merde
Devant Big Daddy ou P.E., EPMD, Kool Mo Dee, Biz Markie, Eric B
C’temps où jouer à l’Elysée Montmartre équivalait à Bercy
Où on respectait la zulu Nation de Mars, Bruxelles, New-York ou Paris
C’temps où Tim Dog faisait trembler Compton
On bougeait sur Digital Underground ou Boogie Down
C’temps où mon frère avait de faux airs de Flavor Flav
On dégustait Rob Base dans ses caves
Şarkı sözü çevirisi
89 rap mahkemesine giriyorum
İlk mikrofon alımı'
Turntable üzerinde Sid, ben ve benim ilk rap zaman çok kızgın
Ama kaya gibi sert olduğunu düşündük, hepsi engellemek için motive oldu
Rakim zamanın katiliydi.
Merkezde saatler geçirdik ve
Yazmak ve tekrarlamak için saatler
Mahalledeki tüm bu alaycıların kahkahaları olsa bile
Bize ve iyi kalpli patlamalarımıza kim güldü
Bugün bu Hip Hop gezegeninde kaybolmuş hissediyorum
Üstte olanlar mutlaka saygı duyduğum kişiler değil
Çoğu sahte eşek olan ayrı bir dünya
Benim takımım FF, eğer bizden hoşlanmıyorsan, siktir git !
Cesur olmanın mezarını kazdığı çılgın bir gezegen
Başkalarının dostluğunu ararsam, bırak gitsin.
Herkes onun vızıltı yapar, onun bizz
Kendi tabanını ve kendi iradesini savunur
Hip Hop böler, sikikleri senin, benim kriz
Geçtiğimizde gergin. çok uzak.
Barış zamanı, aşk, birlik, hayatımda
Hesaplamamı yaptım ve artık hiçbir şey yanlış değil
2.0.0.1 yılında her kıçını var
Ben de çocuğuna Hadis olarak anlatanlardan biriyim.
Onlara 87'den 90'a kadar ne kadar kötü olduğunu söyle
Bu hareket Rhaliss ile enfekte olmadığında
NWA'NIN bizi "polisi siktir et" ile koyduğu devlet»
Kısa bir süre sonra büyük usta Flash'ı taklit ettim
Mesajımı ilettim
Eski Limanı rehin alanlarla günlerimi ve gecelerimi paylaştım.
Kimin yeraltında olduğu ve kimin olmadığı umurumuzda değildi.
Sürece bölgesinde engelleyen iksiri olduğu gibi orada mıydınız
Çok daha talepkardık
Eğer bir bok yapsaydın, senden nefret ederdik, şimdi seni seveceğiz.
Kısacası, içimde yoğun anların anısına var
Eskilerin şarkılarını hayal etmemi sağlamak için Djel'e güvenin
Sana Tupac ve Biggie'nin boktan olduğu zamanı söylüyorum.
Büyük baba veya P. E., EPMD, Kool Mo Dee, biz Markie, Eric B önünde
Elysée Montmartre çalmanın Bercy ile eşdeğer olduğu bir zamandı
Mars, Brüksel, New York veya Paris'in Zulu Ulusuna saygı duyulduğu yer
Tim Dog'un Compton salladığı zaman
Dijital yeraltına geçtik ya da boogie Down'a geçtik
Kardeşimin sahte flavor flavor melodileri olduğu bir zamandı
Onun mahzenlerinde Rob üssünü denedik