Le Fly — Klassenfahrt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Fly adlı sanatçının "Klassenfahrt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Komm, los geht’s, raus auf die Autobahn
Auf nach Hamburg oder raus aus der Hansestadt
Sag «Ciao, Millerntor, Kiez, Reeperbahn»
Oder «Moin Moin» — Hey, schön, ihr seid noch immer da
Wir zieh’n blank zum Dank, wenn die Sonne scheint
Hebt eure Hand, spürt den Funk, wenn ihr mit uns seid
Wir komm' vorbei mit 'ner Band, Turntable und Mic
Bist du bereit, dann mach 16 Termine frei
Ein Song für alle Mädchen
Mit Blumen auf dem Kleid
Die Bock haben heut' zu raven
Zu der Band namens Le Fly
Wir sabbeln irgendwas von Swag und
Koppeln mit dem Mic
Ich weiß, ihr wollt Electro, Rap auf Techno, Sekt auf Eis
Sit back and relax in the passenger seat
We’ll sing some karaoke
You define the tune, the road delivers the bass
So swing
Du und ich und Affenmann — wir geh’n auf Reise
Fahr’n zusamm' nachts über Land und sing' uns heiser
Einfach Lust auf Klassenfahrt, wir stell’n die Zeit ab
Schneller als die Gegenwart, komm mit auf Reisen
Komm, lasst alles raus, rastet jetzt aus
Rap für deinen Kopf oder Bass für deinen Bauch
Für dich und deine Stadt reisen wir durchs Land
Wir sind völlig broke, doch was zählt ist der fun
Also komm und schlaf, wenn die Band zelebriert
Wir sind heute hier für neue Fans und für Bier
Direkt aus St. Pauli, es brennt am Revier
Hol dir ein Getränk und dann schenk es doch ihr
Ein Song für alle Rapheads —
Schräge Cappie, weiße Nikes
Die Bock haben heut' auf Breakdance
Zu der Band namens Le Fly
Wir sabbeln irgendwas von Swag und
Koppeln mit dem Mic
Ich weiß, ihr wollt Electro
Ihr wollt Raven, Raven, Raven…
Du und ich und Affenmann — wir geh’n auf Reise
Fahr’n zusamm' nachts über Land und sing' uns heiser
Einfach Lust auf Klassenfahrt, wir stell’n die Zeit ab
Schneller als die Gegenwart, komm mit auf Reisen
Take your bikini and get out of the city
Through the blooming field, hopefully it’s chain free
Chase the super dreams and the super dating
Do the hitchhiking, stop the clocks from ticking
Mit 120 km/h über die Autobahn —
Langsam, weil die Kiffer hinten immer Angst ham' -
Viel entspannter, sieht man die Landschaft
Stadtkinder unterwegs, Hippies üben Handstand
Die Reisegruppe Le Fly kommt heute bei dir vorbei
Wir brauchen Bier, Weed, Fleisch, dazu Ketchup und Salz
Bist du bereit? Sechseck — Ich komm selten allein
Family style, heißt Fans und Band sind dabei
Du und ich und Affenmann — wir geh’n auf Reise
Fahr’n zusamm' nachts über Land und sing' uns heiser
Einfach Lust auf Klassenfahrt, wir stell’n die Zeit ab
Schneller als die Gegenwart, komm mit auf Reisen
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, gidelim, otoyolda
Hamburg'a veya Hansa şehir dışına
"Ciao, Millerntor, Kiez, Reeperbahn" Deyin»
Ya da "Moin Moin" - hey, güzel, hala buradasın
Güneş parladığında size teşekkür etmek için bir boşluk çiziyoruz
Elinizi kaldırın, bizimle birlikte olduğunuzda radyoyu hissedin
Bir grup, pikap ve Mikrofon ile geliyoruz
Hazır mısın, o zaman 16 randevuyu ücretsiz yap
Tüm kızlar için bir şarkı
Elbise üzerinde çiçeklerle
Buck kuzgun bugün var
Le Fly adlı gruba
Swag'dan bir şeyi sabote ediyoruz ve
Mikrofon ile eşleştirme
Elektro, Teknoda rap, buzda şampanya istediğini biliyorum.
Arkanıza yaslanın ve yolcu koltuğunda rahatlayın
Bazı karaoke şarkı söyleyeceğiz
Melodiyi tanımlarsınız, yol bas verir
Yani salıncak
Sen ve ben ve maymun adam-bir yolculuğa çıkıyoruz
Gece karada birlikte sür ve bize şarkı söyle
Sadece bir sınıf gezisi hayal edin, zamanı kapatıyoruz
Şimdiki zamandan daha hızlı, bir yolculuğa çık
Hadi, hepsini dışarı çıkar, şimdi çıldırın
Başınız için Rap veya karnınız için bas
Siz ve şehriniz için ülke çapında seyahat ediyoruz
Tamamen parasızız, ama önemli olan eğlence
Bu yüzden gel ve grup kutladığında uyu
Bugün yeni hayranlar ve bira için buradayız
Doğrudan St. Pauli'den, karakolda yanıyor
Bir içki al ve sonra ona ver
Tüm Rapheads için bir şarkı —
Eğik Cappie, beyaz Nikes
Bock Breakdance bugün ' var
Le Fly adlı gruba
Swag'dan bir şeyi sabote ediyoruz ve
Mikrofon ile eşleştirme
Elektro istediğini biliyorum.
Kuzgun, Kuzgun, Kuzgun istiyorsun.…
Sen ve ben ve maymun adam-bir yolculuğa çıkıyoruz
Gece karada birlikte sür ve bize şarkı söyle
Sadece bir sınıf gezisi hayal edin, zamanı kapatıyoruz
Şimdiki zamandan daha hızlı, bir yolculuğa çık
Bikinini al ve şehirden çık
Çiçek açan alan boyunca, umarım zincirsiz olur
Süper rüyalar ve süper arkadaş kovalamak
Otostop yapın, saatlerin tıklanmasını önleyin
Karayolu üzerinde 120 km / s ile —
Yavaş yavaş, çünkü arkadaki taş her zaman jambonu korkuttu. -
Çok daha rahat, manzara görebilirsiniz
Hareket halindeyken şehir çocukları, Hippiler Amuda kalkıyor
Tur grubu Le Fly bugün geliyor
Bira, ot, et, ketçap ve tuza ihtiyacımız var
Hazır mısın? Altıgen-nadiren yalnız geliyorum
Aile tarzı, hayranların ve grubun orada olduğu anlamına gelir
Sen ve ben ve maymun adam-bir yolculuğa çıkıyoruz
Gece karada birlikte sür ve bize şarkı söyle
Sadece bir sınıf gezisi hayal edin, zamanı kapatıyoruz
Şimdiki zamandan daha hızlı, bir yolculuğa çık