Le Gouffre — Pas de dénouement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Gouffre adlı sanatçının "Pas de dénouement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les 'teilles s’enchaînent, j’vois pas plus loin que l’fond du verre
J’guette la lune, garde le bon flair quand les pet' s’allument
Juste un bol d’air, j’ai besoin que mes dettes s’annulent
Roule un gros zdah mes cinq têtes kiffent que quand ça bulle
Dis-moi pourquoi nos parents en chient autant?
Pourquoi la majeur partie de mon temps le stylo prend?
Pourquoi j’prends des petits risques, me prends la tête pour des lyrics
Au final que personne comprend?
Depuis la nuit des temps c’est boisson aromatisée
On nourrit nos valeurs et tout c’que nos reums ont tissé
En manque d’appétit, c’est pas la fin vu que la partie commence
Mon cœur métissé assombrit ma part d’innocence
C’est interminable sauf si demain on t’enlève deux bras
Si ta troisième jambe répond plus à l’appel des draps
C’est les mêmes procès, les mêmes erreurs et les mêmes frères fauchés
Qui traînent près des fossés, le chant de la mélodie des rez-de-chaussée
Dis-moi mais qui déguise la crise en France?
L’avenir s’dessine tristement
Mais qu’est-ce t’en penses?
C’est qui cet enfant qu'écrit des rimes qui dérangent?
Le crime s'étend, depuis 10 piges je vise devant
Le vice te hante, le risque est grand on a très vite envie d’se pendre
Pas d’dénouement
L’pays nous ment depuis limite Mitterrand
De la vie de qui mon fils dépend
Envie des kisdés qui s’détendent
Pastis et Grant une vie étrange
Est-ce difficile de vivre ensemble?
On trime et tremble, en guise de planque
Le biz, les filles, les billets d’banque
On est tous des numéros, faut s’activer d’faire ses dièses
A sa manière sortir du lot malgré des probabilités faibles
Et quelques sursauts d’vanité pour réaliser ses rêves
Car j’peux pas m’faire à l’idée que la fatalité m’baise
Parce la banalité blesse, parfois t’laisse paralysé
J’suis plus que ma ligne directrice et j'évite les voies balisées
Même si j’ai pas d’idées précises d’où sera ma ligne d’arrivée
Peut-être bad-tripper à l’asile, peut-être à finir grave friqué
J’ai l’blues des HLM, j’roule mon pers' d’bon matin
J’tousse c’est tarpe diem, oups j’en perds mon latin
Chat noir bercé par un bruit d’gouttière
Chaque soir perché, j’reste chez moi l’parapluie ouvert
Ces connards portent des sapes aux prises illimitées
Les clochards portent des capes d’invisibilité
Tu veux palper les seufs de Kim dans son club de gym
Guette le film, tu seras caissier chez Burger King
Dis-moi mais qui déguise la crise en France?
L’avenir s’dessine tristement
Mais qu’est-ce t’en penses?
C’est qui cet enfant qu'écrit des rimes qui dérangent?
Le crime s'étend, depuis 10 piges je vise devant
Le vice te hante, le risque est grand on a très vite envie d’se pendre
Pas d’dénouement
L’pays nous ment depuis limite Mitterrand
De la vie de qui mon fils dépend
Envie des kisdés qui s’détendent
Pastis et Grant une vie étrange
Est-ce difficile de vivre ensemble?
On trime et tremble, en guise de planque
Le biz, les filles, les billets d’banque
Passe le micro et j’rappe ma révolte
J’garde les pieds sur terre on bédavera la récolte
Solitaire on a des raisons d’y croire
On est pas des égocentriques qui réfléchissent que devant l’miroir
C’est trop la merde, y’a pas d’dénouements
Mon enfance dort dans un coin d’ma tête, j’dois parler doucement
C’est vrai, j’aimerais quitter cette terre
Cet été en Île-de-France j’faisais la plonge
La rue m’a donne l’pass Navigo pour l’enfer
M’a dit «tu préfères quoi entre la cirrhose ou l’cancer ?»
On bédave, on pillave, quand c’est l’soir on s’détruit
Le Sheïtan nous séduit et l’espoir se réduit
Notre histoire est prédit, mon Dieu mais qu’est-ce qu’il faut que j’fasse?
Quand j’vois ma fiche de paie j’ai envie d’faire un go fast
Ou ça passe ou ça casse et j’termine à ry-Fleu
Cette routine me gifle, je m’extermine à petit feu
Dans un paquet d’tourments j’traîne un passé troublant
J’me doute que dans l’futur le final sera émouvant
On a galère souvent, on a ramé tout c’temps
J’ai compris qu’il y aurait pas de dénouement
Dis-moi mais qui déguise la crise en France?
L’avenir s’dessine tristement
Mais qu’est-ce t’en penses?
C’est qui cet enfant qu'écrit des rimes qui dérangent?
Le crime s'étend, depuis 10 piges je vise devant
Le vice te hante, le risque est grand on a très vite envie d’se pendre
Pas d’dénouement
L’pays nous ment depuis limite Mitterrand
De la vie de qui mon fils dépend
Envie des kisdés qui s’détendent
Pastis et Grant une vie étrange
Est-ce difficile de vivre ensemble?
On trime et tremble, en guise de planque
Le biz, les filles, les billets d’banque
Şarkı sözü çevirisi
'Teilles birbirine bağlı, camın altından daha fazla göremiyorum
Ay'ı izliyorum, osuruk yandığında iyi bir yetenek tutuyorum
Sadece bir kase hava, borçlarımın iptal edilmesine ihtiyacım var
Rulo bir büyük zdah benim beş kafaları kiffent o zaman o kabarcıklar
Ailelerimiz neden bu kadar çok sıçıyor?
Neden çoğu zaman kalemi alıyor?
Neden küçük riskler alıyorum, şarkı sözleri için kafamı al
Sonunda kimse anlamıyor mu?
Geceden beri aromalı bir içecek
Değerlerimizi ve reum'larımızın dokunduğu her şeyi besliyoruz
İştahsızlık içinde, oyun başladığından beri son değil
Karışık kalbim masumiyet payımı koyulaştırıyor
Yarın iki kolumuzu almazsak sonsuzdur.
Üçüncü bacağınız artık çarşafların çağrısına cevap vermiyorsa
Aynı denemeler, aynı hatalar ve aynı kırık kardeşler
Kim hendeklerin yakınında takılmak, zemin katın melodisinin şarkı söylemesi
Söylesene, Fransa'daki krizi kim gizliyor?
Gelecek ne yazık ki ortaya çıkıyor
Ama ne düşünüyorsun?
Rahatsız edici tekerlemeler yazan bu çocuk kim?
Suç yayılıyor, çünkü 10 domuzun önünde nişan alıyorum
Mengene sizi rahatsız ediyor, risk çok büyük, çok hızlı bir şekilde kendimizi asmak istiyoruz
Hiçbir sonuç
Mitterrand sınırından beri ülke bize yalan söylüyor
Oğlumun hayatına bağlı
Kim kisdés kıskançlık dinlenmek
Pastis ve garip bir hayat ver
Birlikte yaşamak zor mu?
Bir saklanma yeri olarak sıralanır ve titreriz
Biz, kızlar, banknotlar
Hepimiz sayılarız, dişlerini yapmak için harekete geçmeliyiz
Düşük olasılıklara rağmen lottan çıktı
Ve hayallerini gerçekleştirmek için birkaç makyaj patlaması
Çünkü ölümün beni siktiğine inanamıyorum.
Çünkü banalite acıyor, bazen seni felç ediyor
Ben kılavuzumdan daha fazlasıyım ve işaretli yollardan kaçınıyorum
Bitiş çizgimin nerede olacağı konusunda özel bir fikrim olmasa bile
Belki de kötü bir tripper tımarhaneye gider, belki de ciddi bir şekilde paraya çevrilir
Hlm blues'um var, sabahları pers'imi yuvarlıyorum
Öksürüyorum bu tarpe diem, oops latincemi kaybediyorum
Siyah kedi bir oluk sesi ile sarstı
Her gece tünemiş, benim şemsiye açık evde kalmak
Bu pislikler sınırsız yakalama ile çemberler giyiyor
Sluts görünmezlik pelerinler giymek
Spor kulübünde Kim'in göğüslerini hissetmek ister misin
Filmi izle, Burger King'de kasiyer olacaksın.
Söylesene, Fransa'daki krizi kim gizliyor?
Gelecek ne yazık ki ortaya çıkıyor
Ama ne düşünüyorsun?
Rahatsız edici tekerlemeler yazan bu çocuk kim?
Suç yayılıyor, çünkü 10 domuzun önünde nişan alıyorum
Mengene sizi rahatsız ediyor, risk çok büyük, çok hızlı bir şekilde kendimizi asmak istiyoruz
Hiçbir sonuç
Mitterrand sınırından beri ülke bize yalan söylüyor
Oğlumun hayatına bağlı
Kim kisdés kıskançlık dinlenmek
Pastis ve garip bir hayat ver
Birlikte yaşamak zor mu?
Bir saklanma yeri olarak sıralanır ve titreriz
Biz, kızlar, banknotlar
Mikrofonu ver ve isyanımı rap edeceğim
Ayaklarımı yerde tutuyorum. hasadı içeceğiz.
Yalnız olduğuna inanmak için sebeplerimiz var.
Biz sadece aynanın önünde düşünen benmerkezci insanlar değiliz
Bu çok fazla bok, hiçbir sonuç yok
Çocukluğum kafamın bir köşesinde uyuyor, sessizce konuşmam gerekiyor
Bu doğru, bu toprakları terk etmek istiyorum
Bu yaz Ile-de-France'da dalış yapıyordum
Sokak bana Navigo geçidini cehenneme verdi
Dedi ki: "karaciğer sirozu veya kanser arasında ne tercih edersiniz ?»
İçiyoruz, yağmalıyoruz, akşam olduğunda yok ediyoruz
Sheitan bizi baştan çıkarıyor ve umut azalıyor
Hikayemiz önceden anlatıldı, Tanrım, ama ne yapmam gerekiyor?
Ödeme sayfamı gördüğümde hızlı bir şekilde gitmek istiyorum
Ya geçer ya da kırılır ve Ry-Fleu'da bitiririm
Bu rutin beni tokatlıyor, küçük bir yangında yok ediyorum
Bir sürü işkence içinde rahatsız edici bir geçmişi sürüklüyorum
Gelecekte finalin hareket edeceğinden şüpheliyim
Başımız çok belaya girdi, her zaman kürek çektik.
Hiçbir sonuç olmayacağını anladım.
Söylesene, Fransa'daki krizi kim gizliyor?
Gelecek ne yazık ki ortaya çıkıyor
Ama ne düşünüyorsun?
Rahatsız edici tekerlemeler yazan bu çocuk kim?
Suç yayılıyor, çünkü 10 domuzun önünde nişan alıyorum
Mengene sizi rahatsız ediyor, risk çok büyük, çok hızlı bir şekilde kendimizi asmak istiyoruz
Hiçbir sonuç
Mitterrand sınırından beri ülke bize yalan söylüyor
Oğlumun hayatına bağlı
Kim kisdés kıskançlık dinlenmek
Pastis ve garip bir hayat ver
Birlikte yaşamak zor mu?
Bir saklanma yeri olarak sıralanır ve titreriz
Biz, kızlar, banknotlar