Le Grand Guignol — Degenesis (Amor And Seuche) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Grand Guignol adlı sanatçının "Degenesis (Amor And Seuche)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wiseman they call me, elder and sage
I have always been there, through all time and age
I am the essence, the visionaire
Hear my words, dear listener, dare
For with thee my story I share:
Once upon a tragedy our knights returned
With triumphant euphoria from their quest
In lands forgotten and forlorn
And entered our citadel, but not alone…
From the plateau of the battlements I espy
Black flowers on the skin depicting their cloth
An absurd legacy of the subdued
Lurks in their honorable hearts
…The precursor of a latent drama
Virgins, bards and fools await their scene
As teeth are chopped in muscle tissue
Voluptuous fusion of saliva and sperm
Phallus and flesh, hunger and lust
Infernal orgy of decadent meat
Yersinia Pestis — unveiled
High above the feast, hidden in the clouds
Moon’s sickle waits, threatening to behead
Succulent odors swallowed by the stench of decay
The dancing scythe joins the carnal play
«Such as I was you are,
And such as I am you will be Wealth, honor and power are of no value
At your hora mortis»
«Were my eyes not hollow, would I perceive
Your untouched beauty and angelic grace
My dear lady, so dainty and cold,
Oh grant me this dance and your life shall end old»
A wave through foul bodies
Culmination of the sick
Life’s defloration
And the Dead overcome the Quick
«Your bright red lips grown deathly pale
As you listened to the dying men’s wail
I have done my work well, now I will depart
What I leave behind is called macabre art!»
Şarkı sözü çevirisi
Wiseman, bana yaşlı ve adaçayı diyorlar.
Her zaman oradaydım, her zaman ve her yaşta
Ben özüm, vizyoner
Sözlerimi duy, sevgili dinleyici, cesaret
Seninle hikayemi paylaştığım için:
Bir zamanlar bir trajedi üzerine şövalyelerimiz geri döndü
Onların arayışı muzaffer öfori ile
Unutulmuş ve terk edilmiş topraklarda
Ve kalemize girdi, ama yalnız değil…
Siperlerin platosundan espy
Kumaşlarını tasvir eden ciltte siyah çiçekler
Bastırılmış saçma bir miras
Onurlu kalplerinde pusuda
... Gizli bir dramanın öncüsü
Bakireler, ozanlar ve aptallar sahnelerini bekliyor
Dişler kas dokusunda nasıl kesilir
Tükürük ve sperm şehvetli füzyon
Phallus ve et, açlık ve şehvet
Çökmekte olan etin cehennem orgy
Yersinia Pestis-açıkladı
Bayramın üstünde, bulutların içinde gizlenmiş
Ay'ın orak bekler, başını kesmekle tehdit eder
Çürüme kokusu tarafından yutulan etli kokular
Dans eden tırpan carnal oyuna katıldı
"Benim olduğum gibi sen de öylesin,
Ve benim gibi, sen zenginlik, onur ve gücün hiçbir değeri olmayacak
Senin hora mortis At»
"Eğer gözlerim oyuk olmasaydı,
El değmemiş güzelliğiniz ve melek zarafetiniz
Sevgili hanımefendi, çok zarif ve soğuk,
Oh, bana bu dansı ver ve hayatın sona erecek.»
Faul organları ile bir dalga
Hasta doruk noktası
Hayatın defloration
Ve Ölüler hızlı bir şekilde üstesinden gelir
"Parlak kırmızı dudakların ölümcül solgunlaştı
Ölmekte olan erkeklerin çığlıklarını dinlerken
İşimi iyi yaptım, şimdi gideceğim.
Arkamda bıraktığım şeye korkunç sanat denir!»