Le Husky — La maison hantée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Husky adlı sanatçının "La maison hantée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salut c’est moi
Qu’est-ce que tu fais ce soir
Y a rien à télé
Mes parents pensent que je dors
Je suis fatigué de lire
Des bandes dessinées
J’ai envie de faire
Quelque chose de dangereux
Sors par ta fenêtre
Pour que personne puisse te voir
Mets pas ta robe neuve
On s’en va jouer dans le noir
Apporte ta lampe de poche
Pour pas qu’on se pète la gueule
D’après ce que j’ai entendu
Il y a des choses qui bougent tout seul
On aurait vu des fantômes
Mais comme dans les films d’horreur
Moi j’ai pas peur
Viens me rejoindre à minuit
Près de la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Le temps va s’arrêter
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
On a cassé la vitre
Mais faudra faire vite
Personne nous a vu
Quand on est descendu
Des bruits bizarres
Pas de monstre dans le noir
Mais mon cœur s’est serré
Quand on s’est rapproché
Tes joues ont rougi
Au milieu de la nuit
La lune éclairait
Les enfants qui s’aimaient
(Instrumental grandiose)
Je t’attendrai vers minuit
Près de la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Le temps va s’arrêter
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Je n’ai plus peur de toi et moi
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Je n’ai plus peur de rien
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba bana
Bu akşam ne yapıyorsun?
Televizyonda hiçbir şey yok.
Ailem uyuduğumu düşünüyor.
Okumaktan bıktım
Komik
Yapmak istiyorum
Tehlikeli bir şey
Pencereden dışarı çık.
Kimse görmesin diye seni
Yeni elbiseni giyme.
Karanlıkta oynayacağız.
El fenerini getir.
Osurmamamız için.
Duyduğum kadarıyla
Kendi başlarına hareket eden şeyler var
Hayaletler görürdük.
Ama korku filmlerinde olduğu gibi
Korkmuyorum
Gece yarısı bana katıl
Perili evin yakınında
OOH OH, OOH OH
Zaman duracak
Perili evde
OOH OH, OOH OH
Camı kırdık.
Ama acele etmeliyiz
Kimse bizi görmedi.
Aşağı indiğimizde
Garip sesler
Karanlıkta canavar yok
Ama kalbim sıkıldı
Yaklaştığımızda
Yanaklarını kızardın
Gecenin ortasında
Ay aydınlandı
Birbirini seven çocuklar
(Enstrümantal grandiose)
Gece yarısı seni bekleyeceğim.
Perili evin yakınında
OOH OH, OOH OH
Zaman duracak
Perili evde
OOH OH, OOH OH
Artık senden ve benden korkmuyorum.
Perili evde
OOH OH, OOH OH
Artık hiçbir şeyden korkmuyorum
Perili evde
OOH OH, OOH OH