Le Husky — Le phénix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Husky adlı sanatçının "Le phénix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mademoiselle la chance s’est éclipsée
Très loin dans un pays étranger
Pendant que je dormais à poings fermés
Quand l’obscurité te brûle les yeux
Et que ton coeur n’est plus amoureux
Quand fuir devient presque courageux
Tu dois crier: Mon Dieu, Oh mon Dieu
Viens me sauver
Au printemps son sang se change en sève
Il devient à la fois Adam et Eve
Enfin des mots s'échappent de ses lèvres
C’est comme une fièvre
Je voudrais éclater en morceaux
Que la lumière s’infiltre dans mon cerveau
Enfin voir quelque chose de nouveau
J’suis pas prêt de retourner en enfer
Je veux que la joie m’arrache à la terre
J’attends qu’on bouleverse mon univers
Je dormais tranquille au fond de ma vie
Quand un cri me sortit de mon ennui
C’est drôle ce qui arrive quand on prie
J’ai vu comme une montagne de feu
C'était comme un grand oiseau lumineux
Un ange venu du paradis
Non j’avais jamais rien vu d’aussi beau
Il m’a fait signe de monter sur son dos
Je me suis envolé sur mon phénix
Qui venait me donner une 2e chance
D'être heureux
Şarkı sözü çevirisi
Bayan şans gölgede kaldı
Yabancı bir ülkede uzakta
Kapalı yumruklarla uyurken
Karanlık gözlerini yaktığında
Ve kalbin artık aşık değil
Kaçarken neredeyse cesur olur
Bağırmalısın: Aman Tanrım, Aman Tanrım
Gel kurtar beni
İlkbaharda kanı meyve suyuna dönüşür.
Hem Adem hem de Havva olur
Sonunda kelimeler dudaklarından kaçıyor
Bir ateş gibi
Patlamaya parçalara istiyorum
O ışık beynime sızıyor.
Sonunda yeni bir şey görmek
Cehenneme dönmeye hazır değilim.
Joy'un beni yerden koparmasını istiyorum.
Evrenimin baş aşağı dönmesini bekliyorum.
Hayatımın geri kalanında huzur içinde uyudum.
Can sıkıntımdan bir çığlık çıktığında
Dua ettiğinde ne olacağı çok komik.
Bir ateş Dağı gibi gördüm
Büyük, parlak bir kuş gibiydi.
Cennetten Bir Melek
Hiç bir şey görmedim çok güzel
Sırtına binmem için beni çağırdı.
Phoenix'imde uçtum.
Bana ikinci bir şans vermek için kim geldi
Sevinmek