Le Loup — A Celebration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Loup adlı sanatçının "A Celebration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold, hold, hold until the summer
When the walls are gold, and the halls are clear
(can you see the sunrise?)
It makes me cry, because it looks so fine
(could you love such violence?)
It hurts my eyes, but it breaks the silence
Go, go, go into the summer
When the walls are gold and the halls are clear
(can you feel a heartbeat?)
It makes me cry, because it feels so fine
(could you be so helpless?)
I’ll trade my heart for someone else’s
Mornings, I can’t barely stand
The weight of meaning slows my breathing
Water’s water, land is land
But neither’s either by the evening
Şarkı sözü çevirisi
Tut, tut, yaza kadar tut
Duvarlar altın olduğunda ve salonlar temiz olduğunda
(güneşin doğuşunu görebiliyor musun?)
Beni ağlatıyor, çünkü çok güzel görünüyor
(böyle bir şiddeti sevebilir misin?)
Gözlerimi acıtıyor, ama sessizliği kırıyor
Git, git, yaza git
Duvarlar altın olduğunda ve salonlar temiz olduğunda
(bir kalp atışı hissedebiliyor musun?)
Beni ağlatıyor, çünkü çok iyi hissettiriyor
(bu kadar çaresiz olabilir misin?)
Kalbimi başkasınınkiyle takas edeceğim.
Sabahlar, zar zor dayanamıyorum
Anlamın ağırlığı nefesimi yavaşlatır
Su sudur, toprak topraktır
Ama akşam ikisi de değil