Le mosche da bar — Se ci credi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le mosche da bar adlı sanatçının "Se ci credi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se ci credi lo puoi fare
stare li' cosa serve aspettare
se no un giorno poi ti pentirai
per quello che non hai fatto mai
la tua vita non e' un mare di pianto
chi lo dice ha paura soltanto
e adesso puoi salire piu' su prendi quello che ti piace di pu'
e c’e' sempre chi tira a sorte
e si illude che meglio stara'
(a-a-a-a-a-a)
l’ignoranza e' diventata una qualita'
(a-a-a-a-a-a)
avanti tutta ce la farai
prova tu ci devi riuscire
non e' un reato aver qualcosa da dire
stare zitti a volte e' come approvare
una storia che non ci appartiene
e girarsi ancora per non guardare
non ti aiuta certo a sopportare
e adesso puoi salire piu' su grida quello che odi di piu'
e c’e' sempre chi mischia le carte
e si illude che piu' furbo sara'
(a-a-a-a-a-a)
l’ignoranza e' diventata una qualita'
(a-a-a-a-a-a)
questo messaggio ancora fanno passar
in questo mondo fregato
venditi o sei perduto
(a-a-a-a-a-a)
avanti tutta ce la farai
se ci credi lo puoi fare
stare li' cosa serve aspettare
se no un giorno poi ti pentirai
per quello che non hai fatto mai
e c’e' sempre chi mischia le carte
e si illude che piu' furbo sara'
(a-a-a-a-a-a)
l’ignoranza e' diventata una qualita'
(a-a-a-a-a-a)
questo messaggio ancora fanno passar
in questo mondo fregato
venditi o sei perduto
(a-a-a-a-a-a)
(a-a-a-a-a-a)
l’ignoranza e' diventata una qualita'
(a-a-a-a-a-a)
questo messaggio ancora fanno passar
(a-a-a-a-a-a)
(a-a-a-a-a-a)
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer inanıyorsan, yapabilirsin.
ne gerek beklemek musun stand
eğer bir gün değilse, o zaman pişman olacaksın
yaptıkların için asla
hayatın bir gözyaşı Denizi değil
kim sadece korkuyor diyor
ve şimdi daha fazla yükselebilirsin. yapabileceğinden daha çok istediğini al.
ve her zaman şanslı bir beraberlik vardır.
ve daha iyi olacağına dair kendini kandırıyor.
(a-a-a-a-A-a)
cehalet bir kalite haline geldi.
(a-a-a-a-A-a)
hadi, başaracaksın.
eğer başarılı olmak zorunda deneyin
söyleyecek bir şeyin olması suç değil.
bazen sessiz olmak onaylamaya benzer
bize ait olmayan bir hikaye
ve bakmak için tekrar arkanı dön
bu kesinlikle tahammül etmenize yardımcı olmaz
ve şimdi daha yükseğe çıkabilirsin ve en çok nefret ettiğin birine çığlık atabilirsin
ve her zaman kartları karıştıran insanlar vardır
ve daha akıllı olacağı konusunda kendini kandırıyor.
(a-a-a-a-A-a)
cehalet bir kalite haline geldi.
(a-a-a-a-A-a)
bu mesaj hala geçer
bu berbat bir dünya
kendini sat yoksa kaybolursun.
(a-a-a-a-A-a)
hadi, başaracaksın.
eğer inanıyorsan, yapabilirsin.
ne gerek beklemek musun stand
eğer bir gün değilse, o zaman pişman olacaksın
yaptıkların için asla
ve her zaman kartları karıştıran insanlar vardır
ve daha akıllı olacağı konusunda kendini kandırıyor.
(a-a-a-a-A-a)
cehalet bir kalite haline geldi.
(a-a-a-a-A-a)
bu mesaj hala geçer
bu berbat bir dünya
kendini sat yoksa kaybolursun.
(a-a-a-a-A-a)
(a-a-a-a-A-a)
cehalet bir kalite haline geldi.
(a-a-a-a-A-a)
bu mesaj hala geçer
(a-a-a-a-A-a)
(a-a-a-a-A-a)
(bu metin için lemoschedabar'a teşekkürler)