Le Orme — Il Vento, Il Cielo E La Notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Orme adlı sanatçının "Il Vento, Il Cielo E La Notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nel silenzio del tempo
all’inizio del mondo
quando le ali del buio
custodivano il sogno
il vento rincorreva
un sospiro di nuvole
Un profumo di terra
la tempesta nel cuore
liberando il respiro
di un antico timore
La notte si svegliava
nella sua solitudine
e il cielo raccontava
di perdute verità
Nel silenzio del tempo
all’inizio del mondo
quando le ali del buio
custodivano il sogno
il vento portava via
ogni tristezza, ogni bugia
quando ogni ricordo
non sarà che preghiera
quando ogni rimpianto
sarà neve leggera
il cielo piangerà
le sue lacrime d’amore
…la notte stenderà
il suo velo di oscurità.
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın sessizliğinde
dünyanın başında
karanlığın kanatları ne zaman
bu rüyayı korudular
rüzgar kovaladı
bulutların bir iç çekiş
Toprak kokusu
kalpteki fırtına
nefesini serbest bırakmak
eski bir korku
Gece uyandı
yalnızlığında
ve gökyüzü anlatıyordu
kayıp gerçekler hakkında
Zamanın sessizliğinde
dünyanın başında
karanlığın kanatları ne zaman
bu rüyayı korudular
rüzgar uzaklaştı
her üzüntü, her yalan
ne zaman her bellek
bu sadece bir dua olacak
ne zaman her pişmanlık
hafif kar olacak
gökyüzü ağlayacak
aşk gözyaşları
... gece yatacak
karanlığın perdesini.