Le Piccole Ore — Ruba una stella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Piccole Ore adlı sanatçının "Ruba una stella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se guardi dietro la tenda
dal vetro della finestra
in questa notte fatata che sembra dipinta
con un pennello le stelle
sono puntini nel cielo gocce di latte coperte dall’arcobaleno
Ruba una stella e poi lasciati portare su e poi prendi uno spicchio di luna e fatti cullare
Un altalena di luci che non si dimentica
fa da guanciale una nuvola comparsa nel blu
Anche i pianeti lontani se vuoi puoi raggiungere
poter viaggiare in un mondo irraggiungibile
E allora ruba una stella e poi sali con lei tra le nuvole
Forse è soltanto un bel sogno che non rifarò ma so che ci proverò
Se guardi dietro la tenda dal vetro della finestra
in questa notte fatata che sembra dipinta
Puoi ritornare un bambino
Che dormire nel sul lettino fantasticando un domani e di un nuovo destino
Tieni il respiro ed in punta dei piedi va su
e con gli angeli segui la scia di una stella cometa
E poi un altalena di luci che non si dimentica
va ad abbracciare una nuvola apparsa nel blu
Anche i pianeti lontani se vuoi puoi raggiungere
Poter viaggiare in un mondo irraggiungibile
E allora ruba una stella e poi sali con lei tra le nuvole
Forse è soltanto un bel sogno che non rifarò basta che ci proverò…ci proverò.
.ci proverò
(Grazie a Maila per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Perdenin arkasına bakarsanız
pencere camından
boyalı görünen bu muhteşem gecede
bir fırça ile yıldız
gökyüzündeki noktalar, gökkuşağı ile kaplı süt damlaları
Bir yıldız Çal ve sonra kendini Yukarı taşımasına izin ver ve sonra ayın bir parçasını al ve kendini lulled izin ver
Unutmadığın bir ışık salıncağı
bir yastık gibi davranır mavi bir bulut ortaya çıktı
Uzak gezegenlere bile ulaşabilirsin
ulaşılamaz bir dünyada seyahat edebilmek
Ve sonra bir yıldız çalmak ve sonra bulutlarda onunla tırmanmaya
Belki de bu sadece güzel bir rüya. bir daha yapmayacağım ama deneyeceğimi biliyorum.
Pencere camından perdenin arkasına bakarsanız
boyalı görünen bu muhteşem gecede
Bir çocuğu iade EDEBİLİR MİSİN
Bir yarın ve yeni bir kader hakkında hayal kurmak için şezlongda ne uyuyacaksınız
Nefesini tut ve ayak parmaklarını Kaldır
ve melekler ile bir kuyruklu yıldızın ardından izleyin
Ve sonra unutma ışıkların bir salıncak
mavi renkte görünen bir bulutu kucaklamaya gider
Uzak gezegenlere bile ulaşabilirsin
Ulaşılamaz bir dünyada seyahat edebilmek
Ve sonra bir yıldız çalmak ve sonra bulutlarda onunla tırmanmaya
Belki de bir daha yapmayacağım güzel bir rüyadır. proverò...ci deneyeceğim.
Deneyeceğim.
(Bu metin için Maila'ya teşekkürler)