Le Rat Luciano — Nous contre eux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Rat Luciano adlı sanatçının "Nous contre eux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est l’impact, on m’rend fou !
On bloque des heures des fois pour écrire un texte
Et même quand j’le fais je suis pas content, mais bon
On fait avec hein
D’après toi un jour pourrais-je quitter FF mon équipe
Ma clique, le reuf, ma famille et tous les kids
Certainement quand je serai mort tu en auras le cœur net
Le texte donne une image sombre mais honnête
Mentalité intacte, question fidélité toujours en contact
Nique le tact, pour mes chers ce qui compte c’est l’impact
Voilà un p’tit classique du genre envoie quelqu’un acheter un pack
Dégoupille la grenade fête ça !
Réveille ceux qui roupillent, oublie les jours et les soirs
Aime, oublie la routine
Comme à l’accoutumée démontrons aux aisés
Qu’on est très à l’aise
Et aux zinzins qu’on comprend leur malaise et leurs besoins
Les véritables émotions, les véritables expériences de vie cousin
Ils bénéficient de toute mon estime
Les gens de la zone savent vivre
Et je le dis en toute modestie
Vivre comme eux c’est la classe la vraie
Hommage à ceux qui y vont au charbon, si ça te gêne navré
J’m’adresse aussi bien aux fans qu’aux indifférents
On a tous des problèmes à des degrés différents
À vrai dire je t’apprends rien que tu ne connais pas
Mais dire le contraire j’pense pas que tu puisses
Rien à foutre de leurs révélations !
Eh Merde ! C’est pour quand la révolution?
Eh Mec ! Nique l'État, ministres, flics et leurs interpellations
Qu’ils aillent se faire mettre hein
Ici c’est Luc', hein, yeah
On le dira même en interview
On est fascinés par la classe ouvrière
La vie des voleurs et celle des voyous
Dieu est infiniment grand et ses anges parmi nous
On le sait et donne ce qu’on a de meilleur en nous
On le dira même en interview
On est fascinés par la classe ouvrière
La vie des voleurs et celle des voyous
Dieu est infiniment grand et ses anges parmi nous
On le sait et donne ce qu’on a de meilleur en nous
Eh ! Puisque l'État a laissé 3 cas libres:
Sat, Luciano, Rohff ! Range ton calibre !
On tient à nos reufs, on aime nos reusses
Parler de tout et de rien c’est ça le thème
Mine de rien ce morceau tu vas le remettre parce que c’est ça qu’t’aime
Qu’ils m’disent pas que c’est pas ce que les gens veulent entendre
Qu’ils m’disent pas qu’ils s’attendent à ce que
Je sois tendre putain ils vont m’entendre !
Dédié à ceux qui vendent et achètent, qui taff avec le doigt sur la gâchette
Les braves qui pèsent, qui baisent en cachette
À tous mes frères en couchette, moral et santé mais c’est dur !
Ceux qui passent aux assiettes je vous souhaite un vis de procédure
Au fait si tu nous mets une carotte, on te met une courgette
Prépare tes couverts, j’te parle pas de couteaux ni de fourchettes, ouuuh !
J’irais toujours aussi loin dans mes propos, pétard et joints de popo
Même si ça change rien c’est pas grave ça fait du bien gros
Tu m’as peut-être reconnu mais tu me connais pas par cœur
Et tu peux pas imaginer la taille de mon amour et de ma rancœur
C’est pas le joint qui se consume mais le mec qui le fume, augmente le volume
C’est pas le feu qui brûle mais le mec qui l’allume
C’est pas la voiture qui roule vite, non, mais c’est le mec qui est speed
C’est pas la drogue qui drogue mais le mec qui sniffe, qui se pique tu gobes?
Bon qu’est-ce que je voulais dire, ah ouais
C’est pas le distributeur qui fait de l’argent mais le mec qui retire ah ouais
C’est pas le micro qui fait le public mais l’artiste qui attire
Autrement dit c’est pas le flingue qui tue mais le mec qui tire, ouuuh !
Ce 23 juin, j’ai l’inspiration meurtrière
Si tu longes la rue de ces phrases tu remarqueras que le meurtre y erre
Suite au climat d’nos vies de stress, suite aux phases qu’on traverse
V’là c’t averse de phrases qui bouleversent
On veut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es !
Dédié aux gens durs menant une vie dure
On veut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es !
Dédié aux gens durs menant une vie dure
À ma mort j’aimerais qu’on dise de moi on a jamais vu ce gars se taire
À notre connaissance c'était ni un bandit ni un gangster
Juste un gars quelconque de la rue, gardien de ses frères
Et l’peu de biz foireux qu’il a eu à faire l’ont jamais rendu fier
Des jeunes susceptibles d’atterrir en taule y’en a des files entières
J’en ai été en m’faisant coincer par la financière
Ce jour-là j’ai plus eu peur de la réaction de ma mère
Que d’la privation de liberté de la cellule des barreaux en fer
Avec du recul c'était même pas de la survie
J’ai toujours bouffé à ma faim j’pense même avoir été bien élevé
J’aurais tout gâché comme ces gosses de riches qui ont tout pour être heureux
Sauf qu'à la base j’avais moins qu’eux mais j’suis pas plus con
J’ai pas dit v’là leur menu pour m’affoler
J’sais ce qui me reste à faire pour me payer tout ce dont
J’ai tendance à raffoler
Depuis que j’ai goûté à l’argent du rap je peux plus m’en passer
On m’a pas demandé de rester pauvre mais juste de rester vrai
Ma jeunesse plutôt la gâcher que rien en faire du tout
Je me le dis chaque jour dès que j’ouvre les yeux
Dès que j'écris un truc sans détour
Dès que j’pense que je vois les miens traités inégalement
Poussés à prendre des risques et à vivre illégalement
Nos vies ressemblent à des films dont Dieu en est le scénariste
On est dans le couloir de la mort mais est-ce le Diable qui le réalise?
Si mon heure est venue j’ai pas de dernière volonté
Qu’on en finisse, qu’on en parle plus, pas quand j’ai dit merde !
R.O.H double F, Luciano, Sat l’artificier
Section Nique Tout, FF, Mafia K'1-Fry
Dédié aux gens durs menant une vie dure
On reste honnête, du moins tant qu’on l’peut !
Si on prend des risques c’est pour garder le rythme nique l'état !
C’est nous contre eux
On reste à la hauteur des circonstances tant qu’on le peut
On compte que sur nous, vu que pour eux on compte peu
Ils souhaitent pas nous voir mais y’a pas besoin de leur amitié
Ils veulent pas que ça foire mais ils veulent pas lâcher la moitié
Ces enfoirés veulent pas nous croire car ils ont d’autres projets
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Ahhhhhhh !
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Şarkı sözü çevirisi
Çarpma yüzünden beni delirtiyorlar !
Bir metin yazmak için bir seferde saatleri engelliyoruz
Ve bunu yaptığımda bile mutlu değilim, ama iyi
Biz eh ile yapmak
Sence bir gün takımımdan ayrılabilir miyim?
Benim klik, reuf, ailem ve tüm çocuklar
Eminim Öldüğüm zaman açık bir kalbin olacak.
Metin karanlık ama dürüst bir resim verir
Zihniyet bozulmamış, sadakat sorusu her zaman temas halinde
Nique inceliğini, sevgilim için önemli olan etkisi olduğunu
İşte türün klasik bir küçük biri bir paket satın göndermek
El bombasını buradan çıkarın !
Sürünenleri uyandır, günleri ve geceleri unut
Aşk, rutini unut
Her zamanki gibi zenginlere gösteriyoruz
Biz çok rahat olduğunu
Ve zinzins için onların rahatsızlıklarını ve ihtiyaçlarını anlıyoruz
Gerçek duygular, gerçek hayat deneyimleri kuzen
Tüm saygımın tadını çıkarıyorlar.
Bölge halkı nasıl yaşayacağını biliyor
Ve bunu tüm alçakgönüllülükle söylüyorum
Onlar gibi yaşamak sınıf gerçek
Kömüre gidenlere haraç, Eğer seni rahatsız ediyorsa özür dilerim
Hem hayranlara hem de kayıtsızlara hitap ediyorum
Hepimizin farklı derecelerde sorunları var
Doğruyu söylemek gerekirse, sana bilmediğin hiçbir şey öğretmiyorum.
Ama tam tersini söyle, yapabileceğini sanmıyorum.
Onların vahiyleri sikinde değil !
Bok! Devrim ne zaman?
Hey, Dostum ! Devlet, Bakanlar, polisler ve tutuklamaları
Gitmelerine izin becerdin ha
Bu Luc, ha, Evet.
Bunu bir röportajda bile söyleyeceğiz.
İşçi sınıfı tarafından büyülendik
Hırsızların ve haydutların hayatı
Tanrı sonsuz büyüktür ve melekleri aramızda
Bunu biliyoruz ve içimizde en iyisini veriyoruz
Bunu bir röportajda bile söyleyeceğiz.
İşçi sınıfı tarafından büyülendik
Hırsızların ve haydutların hayatı
Tanrı sonsuz büyüktür ve melekleri aramızda
Bunu biliyoruz ve içimizde en iyisini veriyoruz
Eh ! Devlet 3 davayı serbest bıraktığından beri:
Sat, Luciano, Rohff ! İndir silahını !
Başarılarımızı önemsiyoruz, başarılarımızı seviyoruz
Her şey hakkında konuş ve hiçbir şey bu tema
Bu parçayı geri koyacaksın çünkü sevdiğin şey bu
İnsanların duymak istediği şeyin bu olmadığını söylemiyorlar.
Bana ne beklediklerini söylemiyorlar.
Beni duyacaklar!
Satmak ve satın almak isteyenler için adanmış, kim tetikte parmak ile taff
Kim tartılır, kim gizlice sikilir
Yatakta, moral ve sağlık tüm kardeşlerim için ama bu zor !
Plakalara geçenler için size bir prosedür vidası diliyorum
Bu arada, bize bir havuç verirsen, sana bir kabak veririz.
Çatal bıçaklarını hazırla, bıçaklardan veya çatallardan bahsetmiyorum, vay canına !
Sözlerimde, havai fişek ve popo eklemlerinde her zaman bu kadar ileri giderdim
Eğer önemli değildir hiçbir değişiklik bile çok büyük
Beni tanıyor olabilirsin ama beni ezbere Tanımıyorsun.
Ve aşkımın ve kızgınlığımın boyutunu hayal bile edemezsin
Yanan eklem değil, onu içen adam ses seviyesini arttırır
Yanan ateş değil, onu yakan adam.
Hızlı giden araba değil, hayır, ama hızlı olan Adam.
Uyuşturucu uyuşturucu değil, koklayan, seni sokan, içen adam mı?
Peki ne demek istedim, Ah evet
Para kazanan distribütör değil, para çeken adam.
Seyirciyi çeken mikrofon değil, sanatçıdır
Başka bir deyişle, öldüren silah değil, ateş eden adam, ouuuh !
Bu 23 Haziran'da ölümcül bir ilham kaynağım var
Eğer cadde boyunca bu ifadeler ile yürürseniz bu cinayet göreceksiniz dolaşır
Hayatımızın stres iklimini takip ederek, yaşadığımız aşamaları takip ederek
Bu cümle bir duş üzgün
Nerede olduğunu, nereye gittiğini, kim olduğunu bilmek istiyoruz !
Zor bir hayat süren zor insanlara adanmıştır
Nerede olduğunu, nereye gittiğini, kim olduğunu bilmek istiyoruz !
Zor bir hayat süren zor insanlara adanmıştır
Ölümümde keşke benim hakkımda konuşabilseydik. bu adamı hiç görmedik.
Bildiğimiz kadarıyla ne bir haydut ne de bir gangsterdi.
Sokaktan bir adam, kardeşlerinin koruyucusu.
Ve yapmak zorunda olduğu küçük dağınık iş onu asla gururlandırmadı
Hapiste arazi muhtemelen gençlerin bütün çizgiler vardır
Mali işlerle uğraşıyorum.
O gün annemin tepkisinden daha çok korktum.
Demir çubukların hücresinin özgürlüğünün yoksunluğundan daha
Geriye dönüp baktığımda, hayatta kalma bile değildi.
Her zaman açlığımı yedim. iyi yetiştirildiğimi bile düşünüyorum.
Mutlu olmak için her şeye sahip olan zengin çocuklar gibi her şeyi mahvederdim
Ama üssünde onlardan daha azım vardı ama daha aptal değilim.
Menünün beni korkutacağını söylemedim.
Yapacağınız her şey için ödemek zorunda ne demek olduğunu.
Onu sevmeye eğilimliyim
Rap parasını denediğimden beri onsuz yapamam.
Fakir kalmam değil, sadece gerçek kalmam istendi.
Gençliğimi yerine hiç bir şey yapmak berbat
Gözlerimi açar açmaz her gün kendime söylüyorum.
En kısa sürede dolambaçlı olmadan bir şey yazmak gibi
Sanırım benimkinin düzensiz davrandığını görür görmez
Risk almak ve yasadışı yaşamak
Hayatlarımız, Tanrı'nın senarist olduğu filmler gibidir
Ölüm hücresindeyiz ama şeytan mı yapıyor?
Eğer zamanım geldiyse, son isteğim yok.
Bu konuda konuşmayı keselim, ben bok dediğimde değil !
R. O. H çift F, Luciano, Artificer oturdu
Bölüm Nique tüm, FF, mafya K ' 1-Fry
Zor bir hayat süren zor insanlara adanmıştır
Dürüst olalım, en azından yapabildiğimiz kadar !
Eğer risk almak istiyorsak pace devlet nique tutmak için !
Bize karşı
Mümkün olduğu kadar uzun süre koşullara uyuyoruz
Sadece bize güveniyoruz, çünkü onlar için çok az sayıyoruz
Bizi görmek istemiyorlar, ama arkadaşlıklarına ihtiyaçları yok.
Berbat olmasını istemiyorlar, ama yarısının gitmesine izin vermek istemiyorlar.
Bu piçler bize inanmayacaklar çünkü başka planları var.
Ve eğer kabul etmezsek, bizi daldırma gücüne sahipler.
Ve eğer kabul etmezsek, bizi daldırma gücüne sahipler.
Ve eğer kabul etmezsek, bizi daldırma gücüne sahipler.
Ve eğer kabul etmezsek, bizi daldırma gücüne sahipler.
Ve eğer kabul etmezsek, bizi daldırma gücüne sahipler.
Ahhhhhhh !
Zor bir hayat süren zor insanlara adanmıştır
Nerede olduğunu, nereye gittiğini, kim olduğunu bilmelisin.
Zor bir hayat süren zor insanlara adanmıştır
Nerede olduğunu, nereye gittiğini, kim olduğunu bilmelisin.
Zor bir hayat süren zor insanlara adanmıştır
Nerede olduğunu, nereye gittiğini, kim olduğunu bilmelisin.
Zor bir hayat süren zor insanlara adanmıştır
Nerede olduğunu, nereye gittiğini, kim olduğunu bilmelisin.
Zor bir hayat süren zor insanlara adanmıştır
Nerede olduğunu, nereye gittiğini, kim olduğunu bilmelisin.