Le Rat Luciano — Sacré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Rat Luciano adlı sanatçının "Sacré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En jour de bonheur ou d’peine
L’amour d’une mère est en soi
Et personne n’a l’pouvoir d’le tuer
J’espère qu’les frères comprennent
Mes histoires extraordinairement humaines
Dans la vie on n’a qu’une mère
Faut la chérir maintenant, certains n’peuvent plus l’faire
Que Dieu t’apporte la force d’la satisfaire
On peut tous mourir n’importe quand
Chaque seconde compte donc prend plaisir, grand
La plupart du temps les êtres chers on les perd
Que Dieu ait leurs âmes, profite si tu as encore un père
Nos parents deviennent vieux et ça obsède
Si tu as plus que l’orphelin, vieux:
Pense à lui et c’que tu possèdes
Tout l’mérite lui r’vient, il peut juste dire qu’il se souvient
Avant qu’son cercle familial décède
Ou le laisse il était bien comme môme
Depuis il tient l’coup ou plutôt il s’retient de mettre le feu au monde
Dédié à tous les gens qu’on aime et qui sont morts
Si j’m’exprime mal excuse-moi
Mais lorsque le cœur parle, j’panique, j’suis comme toi
Faut qu’on soit…
Tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin, faut qu’on soit tous soudés
Tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin faut qu’on soit
Tous soudés, tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés, tous soudés
Là où j’vis on est tous soudés, tous soudés
L’amour entre frères, entre sœurs ou entre frères et sœurs
Doit rester une puissance même lorsqu’on se sent seul
Des êtres unis par le sang peuvent aller loin
Donc élucider l’mystère et renouer les liens
Pourquoi attendre de croire qu’c’est notre dernière heure
Pour changer d’point d’vue, reconnaitre l’erreur
Maman et Papa désiraient fonder une famille soudée
Soudain, il voyait tout s’effondrer
C’est jamais trop tard, suffit d’y croire fort
Auprès des siens on trouve le meilleur réconfort
Un jour ou l’autre faudra qu’on parte
Avant faudra qu’on parle, histoire d'établir le contact
J’suis fils unique, vieux, j’ai qu’un p’tit cousin
Qu’j’considère comme la prunelle de mes yeux
S’il a besoin d’aide, ma vie est la sienne qu’il en fasse c’qu’il en veut
Bref, faut qu'ça revienne comme à l’ancienne
Tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin, faut qu’on soit tous soudés
Tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin faut qu’on soit
Tous soudés, tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés, tous soudés
Là où j’vis on est tous soudés, tous soudés
Tous soudés
Dans la famille on est tous soudés
Dans les vôtres soyez tous soudés
Pour aller loin faut qu’on soit tous soudés
Donc renouer les liens, soyez tous soudés
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk veya üzüntü gününde
Bir annenin sevgisi kendi içinde
Ve kimse onu öldürecek güce sahip değil
Umarım kardeşler anlarlar.
Olağanüstü insan hikayelerim
Hayatta sadece bir annemiz var.
Şimdi ona değer vermelisin, bazıları artık bunu yapamaz
Tanrı size onu tatmin etmek için güç versin
Her zaman ölürüz
Her saniye sayar, bu yüzden zevk al, harika
Çoğu zaman sevdikleriniz kaybolur
Tanrı ruhlarına sahip olsun, hala bir baban varsa kar et
Ebeveynlerimiz yaşlanıyor ve bu takıntılı
Yetimden daha fazlası varsa, yaşlı adam:
Onu ve sahip olduğun şeyi düşün
Tüm liyakat ona gelir, sadece hatırladığını söyleyebilir
Aile çevresi ölmeden önce
Ya da onu terk et. çocukken iyiydi.
Darbe tutuyor beri daha doğrusu geri uyandırmaya gelen tutuyor
Sevdiğimiz ve ölen tüm insanlara adanmıştır
Eğer yanlış yaparsam, beni mazur görün.
Ama kalp konuştuğunda, paniğe kapılıyorum, ben de senin gibiyim
Olmalıyız …
Tüm kaynaklı
Yeniden bir araya gelmek, hepimiz birlikte olmak zorundayız.
Yolumuz, hepimiz kenetlenmiş gerek
Tüm kaynaklı, tüm kaynaklı
Hepimizin birbirine kaynaklanmış olduğunu anlamalıyız.
Yeniden bir araya gelmek, hepimiz birlikte olmak zorundayız.
Çok uzak olmalıyız
Kaynak, kaynak, kaynak
Tüm kaynaklı, tüm kaynaklı olmayı düşünmeliyiz
Yaşadığım yerde hepimiz kaynak yaptık, hepimiz kaynak yaptık
Kardeşler arasında, kız kardeşler arasında veya erkek ve kız kardeşler arasında aşk
Yalnız hissettiğinizde bile bir güç kalmalıdır
Kanla birleşen varlıklar çok ileri gidebilir
Bu yüzden gizemi çözün ve yeniden bağlanın
Bunun son saatimiz olduğuna inanmak için neden bekleyelim?
Bakış açınızı değiştirmek için hatayı tanıyın
Annem ve babam yakın bir aile kurmak istedi
Aniden, her şeyin çöktüğünü gördü
Asla çok geç değil, sadece inan bana
Kendi ile en iyi konfor bulur
Bir gün gitmek zorunda kalacağız.
Önce iletişim kurmak için konuşmalıyız.
Ben tek Oğlum, yaşlı adam, sadece küçük bir kuzenim var
Gözlerimin kuru eriği olduğunu düşünüyorum.
Eğer yardıma ihtiyacı varsa, hayatım onundur, istediğini yapar
Kısacası, eski yola geri dönmek zorunda
Tüm kaynaklı
Yeniden bir araya gelmek, hepimiz birlikte olmak zorundayız.
Yolumuz, hepimiz kenetlenmiş gerek
Tüm kaynaklı, tüm kaynaklı
Hepimizin birbirine kaynaklanmış olduğunu anlamalıyız.
Yeniden bir araya gelmek, hepimiz birlikte olmak zorundayız.
Çok uzak olmalıyız
Kaynak, kaynak, kaynak
Tüm kaynaklı, tüm kaynaklı olmayı düşünmeliyiz
Yaşadığım yerde hepimiz kaynak yaptık, hepimiz kaynak yaptık
Tüm kaynaklı
Ailede hepimiz biriz.
Senin içinde tüm kaynaklı
Uzaklara gitmek için hepimiz bir araya gelmeliyiz
Bu yüzden bağlantıları yeniden bağlayın, tamamen kaynak yapın