Le Roi Soleil — Tant Qu'On Rêve Encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Roi Soleil adlı sanatçının "Tant Qu'On Rêve Encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il était une fois
C’est comme ça qu’une histoire commence.
On a Tous en mémoire
Un reste au fond de soit, d’enfance.
On parcourt la Vie
Sans la choisir vraiment
Tant qu’on rêve encore
Que nos yeux
S'étonnent encore
Rien n’est perdu.
Tant qu’on rêve encore
Que jamais
Personne s’endorme et ne rêve plus.
Jamais plus
On va de l’avant
Dans la Cours des plus grands,
Faire face.
Sans défier les géants
Trouver au Premier rang, une place.
On remplit sa vie
Parce qu’on oublie qu’elle
Passe
Tant qu’on rêve encore
Que nos yeux s'étonnent encore rien n’est
Perdu.
Tant qu’on rêve encore
Que jamais personne s’endorme et ne rêve
Plus.
Jamais plus.
Il était une fois
Tout commence comme ça.
On prend
Son histoire
La vie comme elle va Avec ses erreurs
Ses manques et ses
Lois
Pour croire le bonheur
Souvent loin de soit
Alors qu’il bat
Qu’il est toujours là, en soit.
Tant qu’on rêve encore
Que nos yeux
S'étonnent encore rien n’est perdu.
Tant qu’on rêve encore
Que jamais
Personne s’endorme et ne rêve plus.
Şarkı sözü çevirisi
Bir varmış bir yokmuş...
Bir hikaye böyle başlar.
Hepimiz hatırlıyoruz
Her ikisinin de altındaki bir kalıntı, çocukluktan.
Hayattan geçiyoruz
Onu gerçekten seçmeden
Hala hayal ettiğimiz sürece
Bu bizim gözlerimiz
Hala merak ediyorum
Kaybedecek bir şey yok.
Hala hayal ettiğimiz sürece
Bu asla
Kimse uykuya dalmıyor ve artık hayal kurmuyor.
Bir daha asla
İleri doğru hareket ediyoruz.
En büyük ders,
Bu yüz.
Devlere meydan okumadan
İlk sırada bir yer bulun.
Hayatını dolduruyoruz.
Çünkü onu unutuyoruz.
Geçmiş
Hala hayal ettiğimiz sürece
Gözlerimiz hala hayrete düşüyor.
Kaybolmuş.
Hala hayal ettiğimiz sürece
Hiç kimse uykuya dalmaz ve hayal etmez
Daha.
Bir daha asla.
Bir varmış bir yokmuş...
Hepsi böyle başlar.
Biz almak
Tarihçe
Hayat hatalarıyla birlikte gider
Onun eksiklikleri ve onun
Lois.
Mutluluğa inanmak
Genellikle her ikisinden de uzaktır
O yener iken
Hala orada olduğunu.
Hala hayal ettiğimiz sürece
Bu bizim gözlerimiz
Hala hiçbir şeyin kaybolmadığını merak ediyorum.
Hala hayal ettiğimiz sürece
Bu asla
Kimse uykuya dalmıyor ve artık hayal kurmuyor.