Le Strisce — Londra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Strisce adlı sanatçının "Londra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci sono storie diverse, vite diverse,
alcune volte vanno bene ed altre vanno perse,
combinazioni che non durano più di un secondo,
credo al destino che gira,
fino a che gira il mondo,
e mi ricordo le sigarette fuori la finestra,
e la testa, che immaginava solo un'esistenza,
diversa, lontano da questa città,
che lei detesta,
lontano dalla solita merda,
e davvero, qui non è come una volta,
troppa gente che ti chiama e poca che ti ascolta
e tu sei lì, col mal di testa
e con tua madre che ti manifesta, in casa,
e cosa dovresti fare della tua vita esplosa in mille pezzi
e cosa ne pensi di quello che succede intorno a te
sapessi quanta gente al mondo c'è
che non ha tempo nemmeno per fare l'amore
che non ricorda quando sentivamo un po' di calore
chissà che aria tira lontano da qua
chissà che gente si incontra d'estate a Londra
Londra sono pronto, sono pronto
Londra sono pronto, sono pronto a fidarmi di te
presto Londra fammi uscire
E mi ricordo quello che eravamo prima di incontrarci,
dovremmo partire, dovremmo rilassarci,
che io ti conosco, so tutto di te
so che sei giù, l'ho letto su facebook
e qui non è come una volta
qui la gente la mattina ha già la faccia storta
e tu sei lì, col cuore in gola
senza riuscire a dire una parola, senza progetti e pretese
senza pensare a chi ci ama e chi ci vuole male,
e a quello che succede intorno a te
sapessi quanta gente al mondo c'è
che non ha tempo nemmeno per fare l'amore
che non ricorda quando sentivamo un po' di calore
chissà che aria tira lontano da qua
chissà che gente si incontra d'estate a Londra
Londra sono pronto, sono pronto
Londra sono pronto, sono pronto a fidarmi di te
come i sogni e le bambine
presto Londra fammi uscire
E andiamo incontro a qualunque cosa c'è
e chissà se piove, chissà che tempo c'è
a Londra, c'è a Londra, c'è a Londra
Londra sono pronto, sono pronto
Londra sono pronto, sono pronto a fidarmi di te
come i sogni e le bambine
presto Londra fammi uscire
presto Londra fammi uscire
Şarkı sözü çevirisi
Farklı hikayeler, farklı hayatlar bir zamanlar olduğu gibi, bazı zamanlar iyi ve diğer kaybedilir, nefret ettiği tek bir yaşam, daha farklı bir şey, bu şehir çok uzakta, her zamanki saçmalıklardan uzak, ve gerçekten, burada öngörülen bir ikinci daha yoktur dünya olana kadar, kader döner inanıyorum, ve camdan dışarı sigara hatırladığım kombinasyonu, akıl değil, seni dinleyenler ve orada mısın, bir baş ağrısı tezahür, evde kalırsın annen ile ve birkaç çağıran bir sürü insan, ve ne hayatın bin bir parçaya ayrıldı ile yapmak gerekir, ve ne çok insan var burada hava uzağa çeker kim bilir ısı biraz hissettim hatırlıyor değil aşk yapmak için hiçbir zaman var olduğunu nasıl biliyordun etrafında neler düşünüyorsunuz biz karşılaşmadan önce, seni tanıdığım rahatla, biz başlamalıyız olduğumuz insanlar yaz boyunca Londra Londra'da bir araya gelecek ne, hazırım kim bilir, hazır London hazır olduğumu, yakında Londra çıkarın beni sana güvenmeye hazırım Ve senin hakkında her şeyi biliyorum buradasın biliyorum, facebook üzerinde burada okudum ve bir zamanlar burada olduğu gibi değil, sabah insanlar zaten imbik yüzü var hatırlıyorum ve orada boğazına kalbinle tek kelime edememek, projeler ve talepler olmadan bizi seven ve kötü olmamızı istiyor, ve ne çok insan var insanlar Londra yazında bir araya gelecek kim bilir ne hava buradan çeker kim bilir ısı biraz hissettim hatırlıyor değil aşk yapmak için hiçbir zaman var olduğunu nasıl biliyordun etrafında dönüyor kim düşünmeden ve sen, Hazırım, hazır mısın hazır London olduğumu, orada ne varsa Ve biz karşılamak ve bu süre Londra'da ne olduğunu bilen yağmur yağar, London, Londra Londra, London hazır mısın, hazır mıyım kim bilir, kızlar yakında London London yakında çıkar beni buradan çıkar beni rüyalar olarak size güvenmeye hazır mısın London çıkmama izin yakında düşler ve kızlar olarak size güvenmeye hazır mısın