Le Strisce — Nel disagio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Strisce adlı sanatçının "Nel disagio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' così strano che non ci sorprende più,
da un salto nel vuoto non si ritorna,
avrebbero dovuto dircelo che non c'è via d'uscita
da quest'epoca noiosa
che ci stringe a sè nel disagio
nel disagio!
E' che non conosciamo il mondo
abbastanza da andargli contro,
i giorni non sanno di niente,
i ragazzi bruciano per sempre,
le linee della mano si intrecciano
e come corde si spaccano nel disagio..
nel disagio!
E' così vero che non ci confonde più,
da un salto nel vuoto non si ritorna.
avrebbero dovuto dircelo che non c'è via d'uscita
da quest'epoca noiosa
che ci stringe a sè a nel disagio..
nel disagio!
E' che non conosciamo il mondo
abbastanza da andargli contro,
i giorni non sanno di niente,
i ragazzi bruciano per sempre,
le linee della mano si intrecciano
e come corde si spaccano nel disagio..
nel disagio!
E' così vero..
è così vero che non ci confonde più,
è così vero,
è così vero che non ci confonde più,
è così vero,
è così vero che non ci confonde più!
Şarkı sözü çevirisi
O kadar garip ki, artık bizi şaşırtmıyor, boşluğa sıçramaktan geri dönmüyoruz, bize rahatsızlıktan rahatsızlığa sıkışan bu sıkıcı çağdan bir çıkış yolu olmadığını söylemeliydiler!
Gerçek şu ki, dünyayı ona karşı koyacak kadar bilmiyoruz, günler hiçbir şey bilmiyor, çocuklar sonsuza dek yanıyor, el çizgileri iç içe geçiyor ve ipler gibi rahatsızlıktan kopuyor..
rahatsızlık içinde!
O kadar doğru ki, artık bizi şaşırtmıyor, boşluğa bir sıçramadan geri dönmüyorsun.
bize, bu sıkıcı çağdan bizi rahatsız etmeye zorlayan bir çıkış yolu olmadığını söylemeliydiler..
rahatsızlık içinde!
Gerçek şu ki, dünyayı ona karşı koyacak kadar bilmiyoruz, günler hiçbir şey bilmiyor, çocuklar sonsuza dek yanıyor, el çizgileri iç içe geçiyor ve ipler gibi rahatsızlıktan kopuyor..
rahatsızlık içinde!
Çok doğru..
o kadar doğru ki artık bizi karıştırmıyor, o kadar doğru ki, o kadar doğru ki artık bizi karıştırmıyor, o kadar doğru ki, o kadar doğru ki artık bizi karıştırmıyor!