Leæther Strip — When blood runs dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leæther Strip adlı sanatçının "When blood runs dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«My life, my honor, my reasoning,
are tonight all at your mercy.
If you fail me, I am lost.»
When blood runs dark — Tear out my heart
When blood runs dark — My love runs out
Ask me if I want you back
Turn back the time and I might
«Never alone,» you told me Always with you I was
Run like the weasel you are
Tear down the bridges you cross
Jump off the rooftops you see
Stop when you know where I am When blood runs dark — Tear out my heart
When blood runs dark — My love runs out
«You might have charged
your conscience with my death,
or the shipwreck of my reasoning.
Serve me, and save me."
Hide like the hunter you are
Sneak up behind me, my love
Let me know what you will give
If you want me to stay
I’ll give you what you wanted
My love was not a pact
Walk now towards your freedom
Heal all my broken bones
When blood runs dark — Tear out my heart
When blood runs dark — My love runs out
«Serve me, and save me.»
Şarkı sözü çevirisi
"Hayatım, onurum, akıl yürütmem,
bu gece her şey senin merhametine.
Beni hayal kırıklığına uğratırsan, kaybolurum.»
Kan karardığında-kalbimi Yırt
Kan karanlık olduğunda-aşkım tükeniyor
Seni geri isteyip istemediğimi sor.
Zamanı geri Çevir ve ben yapabilirim
«Tek başına asla,» her Zaman seninle demiştim ben
Gelincik gibi koş
Geçtiğiniz köprüleri yıkın
Çatılardan atla.
Kan aktığında nerede olduğumu bildiğinde dur-kalbimi Yırt
Kan karanlık olduğunda-aşkım tükeniyor
"Suçlamış olabilirsin
senin vicdanın benim ölümümle,
ya da akıl yürütmemin enkazı.
Bana hizmet et ve kurtar beni."
Avcı gibi saklan.
Arkamda gizlice, aşkım
Bana ne vereceğini söyle
Eğer kalmamı istiyorsan
Sana istediğini vereceğim
Aşkım bir anlaşma değildi
Şimdi özgürlüğünüze doğru yürüyün
Tüm kırık kemiklerimi iyileştir
Kan karardığında-kalbimi Yırt
Kan karanlık olduğunda-aşkım tükeniyor
"Bana hizmet et ve kurtar beni.»