Le Tigre — I'm So Excited şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Tigre adlı sanatçının "I'm So Excited" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight’s the night,
Tonight we’re gonna.
Tonight’s the night,
Tonight we’re gonna.
Tonight’s the night,
Tonight we’re gonna.
Tonight’s the night,
Tonight we’re gonna.
Tonight’s the night we’re gonna make it happen
(Tonight we’re gonna.)
Tonight we’ll put all other things aside
(Tonight we’re gonna gonna gonna.)
Give in this time and show me some affection
(Give in and show us some.)
We’re going for those pleasures in the night
(Tonight, tonight.)
I want to love you, feel you,
Wrap myself around you.
I want to squeeze you, please you,
I just can’t get enough.
And if you move real slow, I’ll let it go
I’m so excited, I just can’t hide it,
I’m about to lose control and I think I like it.
I’m so excited, I just can’t hide it,
I know, I know, I know, I want to.
(I know, I know, I know, I want to.
I know, I know, I know, I want to.
I know, I know, I know, I want to.)
We shouldn’t even think about tomorrow
(I know, I know, I know.)
Sweet memories will last a long long time
(I know, I know, I know.)
We’ll have a good time baby don’t you worry
(I know, I know.)
And if we’re still hangin' around well that’s just fine.
Let’s get excited,
(Look what you do to me,)
That we just can’t hide it.
(You've got me burnin' up.)
I’m about to lose control and I think I like it.
I’m so excited,
(How did you get to me?)
I just can’t hide it
(How bout you give it up?)
I know, I know, I know, I want you, I want you.
I want to love you, feel you,
Wrap myself around you.
I want to squeeze you, please you,
I just can’t get enough.
And if you move real slow, I’ll let it go
I’m so excited
(Look what you do to me)
I just can’t hide it,
(You've got me burning up)
I’m about to lose control and I think I like it,
I’m so excited,
(Look what you do to me)
I just can’t hide it
(Why wont you give it up?)
And I know, I know, I know, I want you, I want you.
Look what you do to me,
Look what you do to me,
Look what you do to me,
Look what you do to me,
I’m so excited
(Look what you do to me)
I just can’t hide it,
(You've got me burning up)
I’m about to lose control and I think I like it,
I’m so excited,
(How did you get to me?)
I just can’t hide it
(How bout you give it up?)
And I know, I know, I know, I want you, I want you.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece o gece,
Bu gece yapacağız.
Bu gece o gece,
Bu gece yapacağız.
Bu gece o gece,
Bu gece yapacağız.
Bu gece o gece,
Bu gece yapacağız.
Bu gece bunu başaracağız.
(Bu gece yapacağız.)
Bu gece diğer her şeyi bir kenara koyacağız.
(Bu gece yapacağız.)
Bu zamanı ver ve bana biraz sevgi göster
(Ver ve bize biraz göster.)
Gece bu zevkler için gidiyoruz
(Bu gece, bu gece.)
Seni sevmek, hissetmek istiyorum.,
Etrafınıza sarılıyorum.
Seni sıkmak istiyorum, lütfen,
Sadece bunu anlayamıyorum.
Ve eğer çok yavaş hareket edersen, gitmesine izin vereceğim
Çok heyecanlıyım, saklayamıyorum.,
Kontrolümü kaybetmek üzereyim ve sanırım hoşuma gidiyor.
Çok heyecanlıyım, saklayamıyorum.,
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, istiyorum.
(Biliyorum, biliyorum, biliyorum, istiyorum.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, istiyorum.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, istiyorum.)
Yarını bile düşünmemeliyiz.
(Biliyorum, biliyorum, biliyorum.)
Tatlı anılar çok uzun sürecek
(Biliyorum, biliyorum, biliyorum.)
İyi vakit geçireceğiz bebeğim, endişelenme.
(Biliyorum, biliyorum.)
Ve eğer hala iyi takılıyorsak, bu iyi.
Hadi heyecanlanalım,
(Bana ne yaptığına bak,)
Gizleyemediğimizi.
(Beni yakıyorsun.)
Kontrolümü kaybetmek üzereyim ve sanırım hoşuma gidiyor.
Ben çok heyecanlıyım,
(Bana nasıl ulaştın?)
Sadece gizleyemem bunu
(Peki ya sen?)
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, seni istiyorum, seni istiyorum.
Seni sevmek, hissetmek istiyorum.,
Etrafınıza sarılıyorum.
Seni sıkmak istiyorum, lütfen,
Sadece bunu anlayamıyorum.
Ve eğer çok yavaş hareket edersen, gitmesine izin vereceğim
Ben çok heyecanlıyım
(Bana ne yaptığına bak)
Sadece gizleyemem bunu,
(Beni yakıyorsun)
Kontrolümü kaybetmek üzereyim ve sanırım hoşuma gidiyor.,
Ben çok heyecanlıyım,
(Bana ne yaptığına bak)
Sadece gizleyemem bunu
(Neden vazgeçmiyorsun?)
Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum, seni istiyorum, seni istiyorum.
Ne bana bak ,
Ne bana bak ,
Ne bana bak ,
Ne bana bak ,
Ben çok heyecanlıyım
(Bana ne yaptığına bak)
Sadece gizleyemem bunu,
(Beni yakıyorsun)
Kontrolümü kaybetmek üzereyim ve sanırım hoşuma gidiyor.,
Ben çok heyecanlıyım,
(Bana nasıl ulaştın?)
Sadece gizleyemem bunu
(Peki ya sen?)
Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum, seni istiyorum, seni istiyorum.